DIABLO 4 - 2.2.1. Patch
Diablo 4 2.2.1. patch

Sziasztok!
Megérkezett a Diablo 4:Vessel of hatred+alapjáték 2.2.1. patch!
05.14-én élesedik.
Lássuk hát...
2.2.1 Build #64730 (Minden platformon) — 2025. május 14.
VESSEL OF HATRED
Játékbeli változások
Spiritborn Skillek
The Protector
- Sebzés növelve: 80%-ról 140%-ra.
- Barrier mértéke növelve: a maximális életerő 15%-áról 30%-ára.
- Rank 5 Thorns sebzés 100%-ról 150%-ra nőtt.
Passzívok
Adaptive Stances
Alap stat bónusz növelve: 50%-ról 75%-ra.
Vital Strikes
- Sebezhető célpontok elleni sebzésbónusz: 45%-ról 80%-ra.
- Gyógyítás mértéke: maximális életerő 2%-áról 5%-ára.
- Vigor generálás: 5-ről 10-re nőtt.
Prodigy's Tempo
- Képesség rang bónusz: 2-ről 4-re nőtt.
Hibajavítások
- Javították a hibát, amikor a Tortured Gifts of Mysteries
nem adott megfelelő felszerelést Spiritborn számára Torment alatti nehézségen.
- Javították a hibát, amikor a Vile Hive Dungeon zárt ajtaja mögötti
ellenségek sebzést okoztak.
- Javították a hibát, amikor a Subo's Seeker perk nem célozható
objektumokat is megjelölt.
- Javították a hibát, amikor Gorshak Damage over Time hatása
megmaradt a boss legyőzése után.
- Javították a hibát, amikor a Hold your Ground esemény nem haladt tovább.
- Javították a hibát, amikor Akarat vizuális effektjei megmaradtak.
- Javították a hibát, amikor a Necromancer Bone Spirits nem sebzett
a Wolf Pack's Gateways ellen.
ALAPJÁTÉK
Balance módosítások
Barbár
Tárgyak
Ghor's Devastating Grips
- A sebzésbónusz mostantól a másodpercenkénti sebzés (DPS) alapján számolódik,
nem pedig egyes tikkek alapján.
Fejlesztői megjegyzés: Ez körülbelül 100%-os sebzésnövekedést jelent.
- Explosion Cooldown csökkenés Kritikus Találat esetén: 0.2-ről 0.4-re nőtt.
Twin Strikes
- Sebzés növelve: 70-100%-ról 110-140%-ra.
Aspect of Dire Whirlwind
- Mostantól ugyanannyit ad, mint a Critical Strike Damage Whirlwind közben.
Druida
Passzívok
Earthen Might
- Kritikus sebzés bónusz növelve: 50%-ról 70%-ra.
Perfect Storm
- Sebzés bónusz növelve: 60%-ról 80%-ra.
Humanity
- Mostantól minden rang után 2%-kal csökkenti a beérkező sebzést emberi formában.
Druid Unique item
Gathlen's Birthright
- Kritikus találatok követelménye csökkentve: 400-200-ról 300-150-re.
- Boss kritikus találatok: 80-40-ről 60-30-ra.
- Mozgási sebesség emberi formában növelve: 17.5-23%-ról 24.5-30%-ra.
Necromancer
Book of the Dead
Skeletal Priest
- Sebzés bónusz növelve: 30%-ról 50%-ra.
Tárgyak
Aspect of Reanimation
- Sebzés bónusz növelve: 25–45%-ról 40–60%-ra.
Sanguivor, Blade of Zir
- Beépített (inherent) idézett egység sebzés növelve: 60%-ról 400%-ra.
Rogue
Képességek
Poison Trap
Mérgezéses sebzés növelve: 540%-ról 612%-ra.
Tárgyak
Band of Ichorous Rose
Poison Trap fejlesztési bónusz növelve: 50–100%-ról 50–150%-ra.
Aspect of Contamination
- Korábban: Poison Trap mérgezési sebzést okoz, amikor aktiválódik.
Ha ez a robbanás Kritikus Találat, akkor 20–40%-kal megnövelt
Poison sebzést okozol 5 másodpercig.
- Most: Poison Trap extra 10–30%-nyi normál sebzést okoz aktiváláskor.
Ha ez Kritikus Találat, akkor 20–40%-kal megnövelt Poison sebzést
okozol 9 másodpercig.
- Az Apparition Incursions ikonja módosítva lett, hogy könnyebben látható legyen.
- A betraying eyes mostantól következetesebben jelennek meg az
Apparition Boss közelében.
- Egy új cél is hozzáadva, hogy jobban kommunikálja, hogy az idény hírneve
megszerezhető mind az Apparition Incursion eseményből,
mind bármely boss legyőzéséből Sanctuary-ban.
TOVÁBBI VÁLTOZÁSOK
Season 8: Belial's return
- Sayeena, aki Spectral Ash-ért Oath Scrolls-ot ad,
most már a Tarsarak hírnév táblájánál található.
- Az Oath Scrolls segítségével Unveiler's Oath hírnevet lehet szerezni.
Főellenség képességek módosultak:
Sinerat's Flames:
- Főellenség sebzés növelve 50%-ról 75%-ra.
Hatred's Embrace's Haste:
- A modifier főellenség sebzése már nem esik el, amikor fegyvert váltasz.
- Apparition Incursions ikonja mostantól könnyebben látható.
- A Betraying eyes mostantól gyakrabban spawnolnak
az Apparition főellenség közelében.
AKADÁLYMENTESÍTÉS
- A képernyőolvasó most már felolvashatja a játékosok neveit is,
ezt az Akadálymentesítési beállítások között lehet engedélyezni.
HIBAJAVÍTÁSOK
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Képernyőolvasó nem említette a
használt valuta típusát a Reliquary tárgyak olvasásakor.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Képernyőolvasó nem folytatta az
olvasást a Reliquaries menükben való navigálás közben.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Képernyőolvasó nem tudta
teljesen felolvasni bizonyos hibaüzeneteket.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt Belial elmenekülhetett a csapda
elől a Masked Truths küldetés során.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Képernyőolvasó nem olvasott semmit,
amikor először nyitották meg az Armory-t.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt az iránytű átfedhette a játékos
karakterének fejét.
JÁTÉKBELI HIBAJAVÍTÁSOK
- A Season Journey és szezonális küldetésekhez kapcsolódó problémák javítása.
- A főellenségekkel kapcsolatos hibák kijavítása, például amikor egyes főellenségek
nem dobják le a megfelelő tárgyakat, vagy amikor bizonyos támadások
nem működtek megfelelően.
BOSS ENCOUNTER, ÉS DUNGEON HIBAJAVÍTÁSOK
Apparition Incursions és Belial encounters:
- Javítva lett, hogy a Beastmaster Apparition által summonált Wargok
előbb megjelentek, mint ahogy a főellenség megjelent volna.
- Javítva lett, hogy a Beastmaster Apparition nem dobott megfelelő
mennyiségű gyógyító italt.
- Javítva lett, hogy a Blackmailer Apparition nem dobott
bombákat a várt módon.
- Javítva lett, hogy a Allek Apparition tollai miatt megakadtak
a progresszióban az incursiók.
- Javítva lett, hogy a Kirma Apparition kiléphetett a főellenség arénájából.
- Javítva lett, hogy a Kirma Apparition a létrákra ragadhatott.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Betraying Eye jelen maradt, de nem
lehetett interakcióba lépni vele.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt Belial korábban megjelenhetett, amikor
egy Apparition Incursion esemény során hívták.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a játékosok képesek voltak elmenekülni
Belial Ambush összecsapása során a Rage Phase körben.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt Belial halála egy másik boss legyőzése
után nem állt vissza megfelelően a küzdelemhez.
BOSS KÉPESSÉGEK HIBAJAVÍTÁSA
- Javítva lett, hogy Blackmailer's Sabotage által biztosított Barrier túl hosszú
ideig megmaradt, ahelyett, hogy a várt 6 másodpercig tartott volna.
- Javítva lett, hogy Varshan's Life Steal nem helyezte el megfelelően
az életlopó sugarat.
- Javítva lett, hogy Belial's Eye Beams módosító főellenség képesség nem mindig
alkalmazta az Overpower bónuszt, amely mostantól 2 másodpercig tart a lopakodás után.
- Javítva lett, hogy Beastmaster's Training módosító főellenség képességei nem
okoztak stunnolást, ha már volt aktív szörnyeteg.
- Javítva lett, hogy Andariel's Flaming Skull módosító főellenség képessége
nem mindig sebzett megfelelően.
- Javítva lett, hogy a Harbinger of Hatred's Volley módosító főellenség képesség
véletlenszerűen aktiválódott, miközben alap képességek is automatikusan meg voltak dobva.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Barbarian Iron Maelstrom nem váltotta
ki következetesen a Beast in the Ice Sleet fő boss képességét.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt az Aspect of Unyielding Hits nem növelte
megfelelően Varshan Life Steal, Belial Crystal Decoy és Ashava
Poison Modifier boss képességeinek sebzését.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Hatred’s Embrace Haste Modifier
boss képessége lejárt, amikor fegyvert váltottak.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt az alábbi boss képességek
használhatók voltak, miközben lovon voltak:
Skerg’s Toxins
Avarice’s Explosive Ore
Lord Zir’s Blood Pool
Varshan’s Life Steal
BOSS ARÉNÁK ÉS DUNGEONOK
- Javítva lett, hogy egyes főellenségek ritkán visszanyerték az egészségüket.
- Javítva lett, hogy a Tormented Echo of Varshan aréna széles támadása néha
nem okozott sebzést a megfelelő időben.
- Javítva lett, hogy a Tormented Echo of Varshan minionjai elvesztették a
funkciójukat, amikor a minionokat szaggatták, és nem használták újra a varázslatot.
- Javítva lett, hogy a Belial, Lord of Lies elleni harcban a mérgező lövedékek
elkerülhetők voltak bizonyos helyzetekben.
- Javítva lett, hogy a Effigies of Anguish nem mozdult el megfelelően,
miközben a Necromancer Paranormal Sever elijesztette őket.
ÁLTALÁNOS VÁLTOZÁSOK
- Javítva lett, hogy a Barbarian's Leap nem kerülte el a sebzést, miközben a
Belial mérgező pocsolyáit átugrotta.
- Javítva lett, hogy a Druid Werewolf és Raven támadásai nem generáltak
megfelelő Anima of the Forest-et, ha az Storm's Companion vagy a
Stormcrow's Aspect képességgel együtt használták a Gathlen's Birthright-ot.
- Javítva lett, hogy a Cold Skeleton Mage fejlesztései véletlenszerűen nem
működtek megfelelően.
- Javítva lett, hogy a Skeleton Reapers nem generáltak mindig Corpses-t
az általuk végzett fejlesztések után.
- Javítva lett, hogy a Poison Trap Combo Point-okat fogyasztott, még akkor is,
ha nem használták a Bands of Ichorous Rose-t.
- Javítva lett, hogy a Damage Reduction ellenségek ellen, akik a Trap Skills
affixszel vannak megjelölve a Scoundrel's Leathers-en, alkalmazva volt
még akkor is, ha az ellenség nem volt hatással trap skillre.
- Javítva lett, hogy az Accursed Mark effekt nem resetelődött megfelelően,
miután az Accursed Altar-t használták, majd teleportáltak.
- Javítva lett, hogy az Incense-hez kapcsolódó tapasztalati bónusz eltűnt
teleportálás vagy zónák közötti mozgás után.
- Javítva lett, hogy egy ritka probléma lépett fel, amikor egy Vessel of Hatred
exkluzív tárgy megszerezhető volt ritka tárgyak kinyomtatása után.
- Javítva lett, hogy egy ritka probléma lépett fel, amikor a játékos nem tudott feltámadni.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt az Effigies of Anguish elkezdhetett
mozogni, miközben a játékos rejtőzködött.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt Belial Hoard nem nyílt meg
vezérlővel való játék közben.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt Duriel sérthetetlenné válhatott,
ha túl sok sebzést kapott, mielőtt először elkezdett volna ásni.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Flood Depths területén lévő
kapu manuálisan is kinyitható volt anélkül, hogy a Gate Release-t használták volna.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Skeletal Construct a Sunken Ruins
és Maulwood dungeonokban túl korán elpusztulhatott, ami akadályozhatta a
dungeon előrehaladását.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt bizonyos elit ellenség affixek
károsíthatták a játékosokat a városban.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Hellhammer vizuális effektje
nem egyezett meg a sebzésének terjedelmével.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Barbarian Leap nem kerülte
el a sebzést, amikor Belial által létrehozott pocsolyákon ugrott át.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Druid Werewolves és Ravens támadásai
nem adtak Anima of the Forest halmozódásokat, amikor Storm’s Companion vagy
Stormcrow’s Aspect képességeket használták együtt Gathlen’s Birthright-tal.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Cold Skeleton Mage Upgrade effektjei
véletlenszerűen nem működtek.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Skeleton Reapers néha nem
generáltak Corpses-t az upgrade-jükből.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Poison Trap felhasználta a
Combo Points-okat, még akkor is, ha nem használták a Bands of Ichorous Rose-t.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Trap Skills affix által biztosított,
ellenségek ellen alkalmazott Damage Reduction, a Scoundrel's Leathers segítségével,
akkor is érvényesült, amikor az ellenség nem volt hatással trap képességre.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt az Accursed Mark hatása nem nullázódott le,
miután használták az Accursed Altar-t, majd elteleportáltak.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a füstölőből származó tapasztalati
bónusz eltűnt teleportálás vagy zónák közötti mozgás után.
- Kijavították egy ritka problémát, amely miatt egy Vessel of Hatred exkluzív
tárgy megszerezhető volt egy ritka tárgyra történő lenyomatkészítéskor.
- Kijavították egy ritka problémát, amely miatt a játékos nem tudott feltámadni.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Crown of Lucion végtelen bónusz
sebzést kapott Channeled Skills képességektől.
- Kijavították azt a problémát, amely miatt a Crown of Lucion csak az aktív játékos
képességekhez adta a bónuszait, nem pedig minden sebzéshez.
Fejlesztői megjegyzés: a fenti két változtatással a Crown of Lucion mostantól
újra engedélyezve lesz ebben a javításban.
FELHASZNÁLÓI FELÜLET ÉS FELHASZNÁLÓI ÉLMÉNY
- Javítva lett, hogy az anyagok nem frissültek megfelelően az anyagok lapon.
- Javítva lett, hogy egyes Infernal Hordes főellenségeinek nem voltak
ikonjaik a minimappon.
- Javítva lett, hogy a Forgotten Souls-ról szóló leírás nem említette,
hogy ezek a Whisper Caches-ből is megszerezhetők.
EGYÉBB JAVÍTÁSOK
-Több vizuális, audio, UI, stabilitási és Reliquary-javítás is történt a patch során.