Diablo 4, PTR 3.2.0 Patch Note, Magyarul

Diablo 4, PTR 3.2.0 Patch Note

realfalcon

Aug 4, 2026 - 20:31 Frissített: Aug 6, 2026 - 05:02

0 849

Diablo 4, PTR 3.2.0 Patch Note

Sziasztok!

Elhoztam nektek menetrend szerűen a legújabb 3.2.0. PatchNote fordítását.

Első blikkre, a Barbárnak lőttek :(

Majd az éles szerveren meglátjuk ehhez képest mi lesz.

3.2.0 PTR Build #73123 (PC Only)—August 4, 2026

EGYENSÚLY MÓDOSÍTÁSOK

BARBÁR

Skill-ek

Az alapérték szorzója 1,1-ről 0,8-ra csökkent.

Fejlesztői megjegyzés: Ez a módosítás a 10 Strength pontonként járó Damage
értékét 1,1%-ról 0,8%-ra csökkenti.
Továbbra is azt vizsgáljuk, hogy az egyes kasztok teljesítménye összességében
miben tér el egymástól; az alapérték szorzója segít kiegyenlíteni ezeket
a különbségeket.

Rallying Cry: Madawc Variant
- A Damage 200%-ról 100%-ra csökkent.

Call of the Ancients
- Madawc Damage értéke 240%-ról 120%-ra csökkent.

Kasztmechanika

Two-Handed Sword Expertise
- A Bleeding bónusz 30%[x]-ről 15%[x]-re csökkent.

Paragon

Disembowel Glyph
- A Damage 20%[x]-ről 15%[x]-re csökkent.

Crusher Glyph
- A Damage 20%[x]-ről 15%[x]-re csökkent.

Hemorrhage Node
- A Damage 75%[x]-ről 60%[x]-re csökkent.

Blood Rage Node
- A Damage 60%[x]-ről 45%[x]-re csökkent.

Flawless Technique Node
- A Damage 50%[x]-ről 45%[x]-re csökkent.

Legendary Aspect-ek

Writhing Aspect
- A Damage 7,5-12,5%[x]-ről 6-9%[x]-re csökkent.

Battle-Mad Aspect
- A Damage bónusz 15-20%-ról 10-15%-ra csökkent.

Raid Leader's Aspect
- Mostantól 7-10% Damage Reductiont is ad.

Unique tárgyak

Ring of the Ravenous
- Az időtartam 6-8 másodpercről 4-6 másodpercre, a Damage pedig
60-80%-ról 40-60%-ra csökkent.
- Mostantól csak 1 Rend stacket alkalmaz.
- A cooldown 1 másodpercről 0,5 másodpercre csökkent.
- Ha a Rendhez a Scorching Variant van kiválasztva, a célpont Bleeding hatása
helyett egy tűzhullámot hoz létre.

Ring of Red Furor
- A garantált Critical Strike bónuszok aktiválásához szükséges Fury
100-ról 30 Furyra csökkent.
- A bónusz Critical Strike Damage további 1%[x]-szel nő minden, a bónusz
alkalmazásához elköltött 30 feletti Fury pont után.

Nomad's Longing Heart
- A dupla Damage bónusz mostantól a Healthy ellenfelekre is érvényes.

Ramaladni's Magnum Opus
- Mostantól másodpercenként 10 Fury helyett a Maximum Fury 10%-át fogyasztja.

Rage of Harrogath
- A Cooldown Reduction 1 másodpercről 0,5 másodpercre csökkent.

DRUIDA

Skillek

Az alapérték szorzója 1,25-ről 1,625-re nőtt.

Fejlesztői megjegyzés: Ez a módosítás a 10 Willpower pontonként járó Damage
értékét 1,25%-ról 1,625%-ra növeli.
Továbbra is azt vizsgáljuk, hogy az egyes kasztok teljesítménye összességében
miben tér el egymástól; az alapérték szorzója segít kiegyenlíteni ezeket a különbségeket.

Human Form
- Korábban: Másodpercenként 5 Spiritet és 15% Cooldown Reductiont ad.
- Most: 15% Resource Regenerationt és 15% Cooldown Reductiont ad.
- Az érintett skillek Damage értéke 10%[x]-re nőtt.

Legendary Aspect-ek

Shifter's Aspect
- Mostantól 7-10% Damage Reductiont ad 5 másodpercre,
amikor bármilyen formába átváltozol.

Unique tárgyak

Greatstaff of the Crone
- A Damage 60-80%[x]-ről 120-150%[x]-re nőtt.

Fleshrender
- A visszatérő Tornadoes Damage bónusza 40-50%[x]-ről 100-135%[x]-re nőtt.

Gathlen's Birthright
- Mostantól a Cyclone Armor passzív hatását is biztosítja, de a Damage Reduction
csak Human formban érvényes.

Might of the Ursine
- A Damage bónusz 10-13%[x]-ről 2-4%[x]-re csökkent, és mostantól csak a
Werebear skillekre érvényes.

Airidah's Inexorable Will
- A Damage 7-10%[x]-ről 30-45%[x]-re nőtt.

Talizmánok

Storm Shepherd's Call 2 darabos szettbónusz:
- Az elfogyasztott Spiritenként járó Damage 0,5%-ról 0,25%-ra csökkent.
- A maximális Damage bónusz 60%-ról 80%-ra nőtt.
- Mostantól nem stackelődik egynél többször, de az időtartama frissíthető.
- Az időtartam 2 másodpercről 4 másodpercre nőtt.

Nafain's Bestiary
- 2 darabos szettbónusz: A Battle Roar cooldownja 5 másodpercre csökkent.
- 5 darabos szettbónusz: Mostantól 250%[x]-szel növeli a Companion Damage-et is.
A Companionok mérete enyhén megnő.

Rush of the Red Wolf Moon
- A Feral Rage-nek mostantól célpontra van szüksége a Dash végrehajtásához.

NECROMANTA

Skill-ek

Az alapérték szorzója 1,25-ről 1,625-re nőtt.

Fejlesztői megjegyzés: Ez a módosítás a 10 Intelligence pontonként járó
Damage értékét 1,25%-ról 1,625%-ra növeli.
Továbbra is azt vizsgáljuk, hogy az egyes kasztok teljesítménye összességében
miben tér el egymástól; az alapérték szorzója segít kiegyenlíteni ezeket a különbségeket.

Sever
- Frissítettük a projectile célzását, így a kezdő projectile Damage és a kaszatámadás
is megbízhatóbban találja el az elsődleges célpontot.
- Reaping Lotus Variant:
- Enyhén megnöveltük a másodlagos támadások Radius értékét.
- A Damage 40%-ról 60%-ra nőtt.

Bone Prison
- A Plunging Darkness Variant Desecrated Ground Damage értéke
300%-ról 450%-ra nőtt.

Blood Wave
- A Path of Darkness Variant Desecrated Ground Damage értéke
600%-ról 800%-ra nőtt.

Blight
- A Piercing Darkness Variant mostantól 75%-kal növeli a Blight bossok
elleni Damage értékét is.
- A Whirlpool Variant mostantól 10-zel csökkenti a Blight Essence költségét is.

Soulrift
- A Damage 300%-ról 350%-ra nőtt.
- A Soul Vortex Variant mostantól 15 másodperccel csökkenti a Soulrift cooldownját is.

Talizmánok

Peace of the Black Shroud
- 2 darabos szettbónusz: Az időtartam 30 másodpercről 10 másodpercre csökkent.

Radamant's Desecration
- 2 darabos szettbónusz: A Damage 30%-ról 50%-ra nőtt.
- 5 darabos szettbónusz: A Damage 225%-ról 250%-ra nőtt.

Legendary Aspect-ek

Aspect of Debilitating Darkness
 A Desecrated Ground Damage bónusza 15-25%-ról 30-40%-ra nőtt.

Aspect of Necrotic Carapace
- Korábban: Amikor a skilljeid vagy a Minionjaid létrehoznak egy Corpse-t, a
Maximum Life-od 5-7%-ának megfelelő Fortifyt kapsz.
- Most: 10-15% Damage Reductiont kapsz.
Amikor a skilljeid vagy a Minionjaid létrehoznak egy Corpse-t, a Maximum
Life-od 7%-ának megfelelő Fortifyt kapsz.

Aspect of Shielding Bones
- Az All Resistance 20-30%-ról 30-40%-ra nőtt.

Aspect of the Embalmer
- A Blood Orb Healing 30-45%-ról 60-75%-ra nőtt.

Unique tárgyak

Ebonpiercer
- A Damage 40-50%-ról 60-70%-ra nőtt.

The Unmaker
- A Damage 200-250%-ról 300-350%-ra nőtt.

PALADIN

- Az alapérték szorzója 1,25-ről 1,625-re nőtt.

Fejlesztői megjegyzés: Ez a módosítás a 10 Strength pontonként járó Damage
értékét 1,25%-ról 1,625%-ra növeli.
Továbbra is azt vizsgáljuk, hogy az egyes kasztok teljesítménye összességében miben
tér el egymástól; az alapérték szorzója segít kiegyenlíteni ezeket a különbségeket.

- A Damage Over Time affixek többé nem használhatók,
és Paladin tárgyakon sem jelennek meg.

- X'fal's Corroded Signet többé nem szerelhető fel Paladinnal.

Skill-ek

Holy Bolt
- Judgement Upgrade
o Az Upgrade neve Judgementről Damage Increase-re változott.
o Korábban: A Holy Bolt mostantól Judgementet alkalmaz.
o Most: A Holy Bolt 20%[x]-szel nagyobb Damage-et okoz.

Blessed Shield
- Shield of Justice Variant
o Korábban: A Blessed Shield felrobbantja a Judgementet, és további
5 alkalommal pattan tovább.
Valahányszor a Blessed Shield felrobbant egy Judgementet,
a következő dobásodat 40%[x]-szel nagyobb Damage-re erősíti,
legfeljebb 5 alkalommal.
o Most: A Blessed Shield felrobbantja a Judgementet, és további
5 alkalommal pattan tovább.
Valahányszor a Blessed Shield felrobbant egy Judgementet, a Blessed Shield
következő dobását 40% [x]-szel nagyobb Damage-re erősíti, legfeljebb 5 alkalommal,
továbbá 5 másodpercre 50%[x]-szel növeli a Judgement Damage-ét.

Spear of the Heavens
- Fist of the Heavens Variant
o A fő becsapódás által eltalált ellenfeleket mostantól az egyik további projectile is eltalálhatja.
o Az ellenfelek mostantól csak az egyik további projectile-tól szenvedhetnek Damage-et.

Kasztmechanika

Judicator Oath
- Hozzáadott hatás: Ha a Judgement csak 1 ellenfelet talál el,
100%-kal nagyobb Damage-et okoz.

Legendary Aspect-ek

Aspect of Watkin's Law

- Korábban:
A Judgement hatása alatt álló ellenfelek 45–65%-kal több Damage-et
szenvednek a Judicator skilljeidtől.

- Most:
A Judicator Oath használata közben a Judgement hatása alatt álló ellenfelek
45–65%-kal több Damage-et szenvednek a Judicator skilljeidtől.
Ezután a skill elfogyasztja, majd újra alkalmazza a Judgement-et.
Az elfogyasztás és az újbóli alkalmazás ellenfelenként legfeljebb
3 másodpercenként egyszer történhet meg.

Aspect of the Judicator

- A Judgement sebzés- és méretbónusza 40–60%-ról 60–80%-ra nőtt.

Unique tárgyak

Cathedral Song
- Korábban:
Lucky Hit – Disciple skillek használatakor legfeljebb 8–10% eséllyel lehívod a
Spear of the Heavens-t egy véletlenszerű ellenfélre.
A Spear of the Heavens Damage értéke 80–100%-kal nő.
- Most:
100 Judgement elfogyasztása lehívja a Spear of the Heavens-t egy
véletlenszerű ellenfélre.
A bossokon lévő Judgement 10-nek számít.
A Spear of the Heavens Damage értéke 80–100%-kal nő.

Talizmán

Heaven's Radiant Fire

5 darabos szettbónusz

- Korábban: 40-re növeli a Judgement Day maximális stack számát.

- Most: A Judgement Day Damage bónusza 25%[x]-re nő,
a maximális stack szám pedig 20-ra.

ROGUE

Képességek

Dash

Shadow Play Variant

- A Variant neve Shadow Play-ről Echo-ra változott.

Smoke Grenade

Shade Grenade Variant

- Mostantól Combo Point Damage- és Shade Damage bónuszt is kap,
ha Combo Point-okat használsz.

Paragon

- Korábban: A Marksman skilljeid által megsebzett ellenfelek 60%[x]-szel több
Damage-et szenvednek a Cutthroat skilljeidtől, és fordítva.

- Most: A Marksman, Cutthroat, Mobility vagy Trap skilljeid által megsebzett ellenfelek
mindegyik ilyen kategóriától 20%[x]-szel több Damage-et szenvednek.

Legendary Aspect-ek

Grenadier's Aspect

- A Damage 35–50%[x]-ről 45–60%[x]-re, Crowd Controlled ellenfelek
ellen pedig 52,5–75%[x]-ről 75–100%[x]-ra nőtt.

Aspect of Artful Initiative

- A Damage 25–30%[x]-ről 40–50%[x]-re nőtt.

Aspect of Poisonous Clouds

- Hozzáadott hatás: A Poisoned ellenfelek 7–10%[x]-szel
kevesebb Damage-et okoznak neked.

Unique tárgyak

Pitfighter's Gull

- A Damage 7,5–10%[x]-ről 15–20%[x]-re nőtt.

Condemnation

- Hozzáadott hatás: Combo Point-ok generálásakor az elköltésük után 1 másodpercig
ugyanannyi Combo Point-ot generálhatsz.

Talizmán

Nilfur's Narrow Eye

- 5 darabos szettbónusz: Megnőtt a Marksman skillek hatótávolsága.

Applied Alchemy

- 5 darabos szettbónusz: A Damage 200%[x]-ről 250%[x]-re nőtt.

SORCERER

Az alapérték szorzója 1,25-ről 1,625-re nőtt.

Fejlesztői megjegyzés: Ez a módosítás a 10 Intelligence pontonként járó Damage
értékét 1,25%-ról 1,625%-ra növeli.
Továbbra is azt vizsgáljuk, hogy az egyes kasztok teljesítménye összességében miben
tér el egymástól; az alapérték szorzója segít kiegyenlíteni ezeket a különbségeket.

Skill-ek

Firewall

Ring of Fire Variant

- Mostantól csak a Pyromancy skillek Direct Damage-e hat rá.

- Ha Enchantment-ből használod, mostantól rajtad jelenik meg.

Frozen Orb

Great Orbs of Fire Variant

- Mostantól csak 1 Overpower stacket fogyaszt el ahhoz, hogy 3-szor robbanjon.

Fireball

Frostball Variant

- Többé nem szükséges Frozen állapotba hozni az ellenfeleket
az Ice Spikes létrehozásához.

- Az Ice Spikes száma 5-ről 3-ra csökkent.

- A Damage 170%-ról 85%-ra csökkent.

Ball Lightning

Orbital Variant

- Mostantól mozgás közben is használható.

Paragon

Pyromaniac Glyph

- A maximális Damage bónusz 18%[x]-ről 15%[x]-re csökkent.

Enchantment Master Legendary Node

- A Damage növekedése 100%[x]-ről 60%[x]-re csökkent.

- Eltávolítottuk a második Enchantment megnövelt Damage-ét,
ha az eltérő elemet használ.

Fejlesztői megjegyzés: Egyszerűsíteni szeretnénk ezt a Node-ot azzal,
hogy többé ne kelljen mérlegelni, vajon az eltérő elemi Enchantment-ek többet
érnek-e az azonos elemi Enchantment-eknél.

Legendary Aspect-ek

Shivering Aspect

- A Damage 60–90%[x]-ről 90–120%[x]-re nőtt.

Frozen Wake Aspect

- A Damage 2–3%[x], legfeljebb 60–90%[x] értékről 3–4%[x],
legfeljebb 90–120%[x] értékre nőtt.

Blasting Aspect

- A Damage 60–90%[x]-ről 80–100%[x]-re nőtt.

- A rankek száma 21-re lett egységesítve.

Elemental Constellation

- A Damage 80–120%[x]-ről 45–60%[x]-re csökkent.

- A rankek száma 21-re lett egységesítve.

Unique tárgyak

Blue Rose

- A Damage 40–60%[x]-ről 80–100%[x]-re nőtt.

Talizmán

Tirahj's Uncanny Insight

- A 2 darabos szettbónusz egy 60%[x]-os Conjuration bónusz Damage szorzót kapott.

- 5 darabos szettbónusz: A Damage 175%[x]-ről 200%[x]-re nőtt.

Breath of the Frozen Sea

- 3 darabos szettbónusz: A Maximum Life és a Barrier Generation 20%-ról 30%-ra nőtt.

- 5 darabos szettbónusz: Mostantól 30%-kal csökkenti a Frost skillek Mana Cost-ját is.

SPIRITBORN

Skill-ek

Rock Splitter

- A 3. támadás Damage értéke 80%-ról 110%-ra nőtt.

- Az Inner Ferocity Damage értéke 75%-ról 100%-ra nőtt.

Thunderspike

- A 3. támadás Damage értéke 65%-ról 90%-ra nőtt.

- Az Infected Ground Damage értéke 40%-ról 60%-ra nőtt.

Thrash

- A 3. támadás Damage értéke 70%-ról 100%-ra nőtt.

Storm Conjurer Variant

- A 3. támadás Damage értéke 100%-ról 135%-ra nőtt.

- A Spirit Storm Damage értéke 100%-ról 200%-ra nőtt.

Withering Fist

- A 3. támadás Poisoning Damage értéke 65%-ról 85%-ra nőtt.

Fist of the Forest Variant

- A Damage 50%-ról 150%-ra nőtt.

Counterattack

Counterattack of the Swarm Variant

- A Pestilent Swarm Damage értéke 150%-ról 75%-ra csökkent.

Paragon

Új Paragon Board: Swarm of Storms

Legendary Node

Swarm of Storms:
- A Pestilent Swarm-okat és Spirit Storm-okat létrehozó skillek 80%[x]-szel
nagyobb Damage-et okoznak.
A Storm Feather-eid 150%-kal nagyobb Damage-et okoznak.

Rare Node-ok

- Avian: +10% Eagle Skill Damage, +10 Dexterity

- Arthropodal: +10% Centipede Skill Damage, +10 Dexterity

- Flash Fire: +10% Damage, +1,3% Attack Speed

- Haven: +3,0% Total Armor, +4,0% Maximum Life

- Training: +3,0% Resistance to All Elements, +4,0% Maximum Life

- Sentinel: 2,5% Lucky Hit Chance, +3,0% Resistance to All Elements

Talon Glyph

- Az Eagle Critical Strike Damage 15%-ról 25%-ra nőtt.

Jagged Plume Glyph

- A Storm Feather-enként járó bónusz Movement Speed 5%-ról 2%-ra csökkent.

- A maximális stack szám 5-ről 10-re nőtt.

Legendary Aspect-ek

Aspect of Endless Talons

- A Damage a Spirit Storm Damage-ének 80–100%-áról 100–120%-ára nőtt.

Aspect of Fleet Wings

- Az Eagle Skill Damage a Movement Speed-ed 20–30%-áról 25–35%-ára nőtt.

Aspect of Combined Strikes

- Az egyedi Basic skillenként járó Damage bónusz 25–35%-ról 30–40%-ra nőtt.

Raider's Aspect

- Korábban:
A Maximum Life-od 10–15%-át gyógyítod vissza,
amikor megmérgezel egy Healthy ellenfelet.

- Most:
A Maximum Life-od 10–15%-át gyógyítod vissza, amikor megmérgezel egy
Healthy ellenfelet.
Emellett 50%[+] Poison Resistance-et kapsz.

WARLOCK

Skill-ek

Metamorphosis

Destruction Demon Variant

- Mostantól bármilyen típusú skill használatakor Burning hatást alkalmaz.

- A Hellfire skillek bónusza 4%-ról 6%-ra nőtt.

Sigil of Summons

Summon Hellwyrm Variant

- Mostantól az általa visszaöklendezett skillhatás
Damage-ének 50%-át okozza (+2% rankenként).

Summon Succubus Variant

- A támadásai mostantól Weakenné teszik az ellenfeleket.

Sigil of Chaos

Sigil of Smoke Variant

- Találatkor mostantól Vulnerable állapotba hozza az ellenfeleket.

Hellfire Aura Variant

- Mostantól mozgás közben is használható.

Dark Prison

Chain Aura Variant

- Mostantól mozgás közben is használható.

Bombardment

Endless Barrage Variant

- Mostantól mozgás közben is használható.

Dark Prison

Calamity Variant

- A Damage 30%-ról 200%-ra nőtt.

- A Variant mostantól Sigil Skill-nek is számít.

Doom

Doomfire Ritual Variant

- A Burst Damage 175%-ról 250%-ra nőtt.

- A Burst mostantól Sigil Skill használatának számít.

Molten Bomb

Cluster Bomb Variant

- Becsapódáskor mostantól egy területet hoz létre, amely 7 másodpercen át
másodpercenként 4 Shadowform stack-et biztosít,
ha a bomba nem válik szét a levegőben.

Infernal Breath

- A Base Damage 20%-ról 30%-ra nőtt.

Demonic Breath Variant

- A Damage 35%-ról 60%-ra nőtt.

Explosive Death Variant

- A Damage 100%-ról 200%-ra nőtt.

- A találatonként járó Damage bónusz 10%-ról 20%-ra nőtt.

- A Radius 66%-kal nőtt.

Abyssal Torrent Variant

- A Damage 150%-ról 200%-ra nőtt.

Dread Claws

Ravenous Jaws Variant

- Az Eviscerate Damage 125%-ról 500%-ra nőtt.

Kasztmechanika

Summon Valloch

- A költség 10 Dominance-ról 5-re csökkent.

Command Abodian

- A Bite Attack Base Damage 155%-ról 245%-ra nőtt.

- Abodiant mostantól nem akadályozzák az ellenfelek, és elsősorban a hozzád
közeli Elite és más kiemelt célpontokat támadja.

Command Ae'grom

- Ae'grom-ot mostantól nem akadályozzák az ellenfelek, és elsősorban a közeledben
lévő Elite és más kiemelt célpontokat támadja.

Vanguard Shard

- A Vanguard Rampage Brute Base Damage 13%-ról 128%-ra nőtt.

- A Vanguard Infernal Breath Head Base Damage 8%-ról 30%-ra nőtt.

- A Vanguard Profane Sentinel Eye Base Damage 36%-ról 180%-ra nőtt.

Legion Shard: Evisceration Fragment

- A Lesser Demon Eviscerate Chance 2%-ról 5%-ra nőtt.

- A Lesser Demon Eviscerate Damage a saját Damage-ük 200%-áról 1000%-ára nőtt.

Paragon

Új Glyph: Superiority

- A hatótávon belüli összes Magic Node-nak +30% bónuszt ad.

- További bónusz: 10% Damage Reduction-t kapsz, a Dominance Regeneration-öd
pedig a legutóbb elköltött Dominance 2,0%-ával nő.

- Legendary bónusz: 5,5%-kal növeli a Damage-et.

Control Glyph

- Mostantól 15%-kal nagyobb Damage-et ad Slowed vagy Taunted ellenfelek ellen,
Tethered vagy Knocked Down ellenfelek ellen pedig 30%-kal nagyobb Damage-et.

Occultist Glyph

- A kiegészítő bónusz szövegezése megváltozott, a Damage bónusz
pedig 12%-ról 15%-ra nőtt.

Legendary Aspect-ek

Ignition Aspect

- Az Ignition Aspect mostantól 50-70% esélyt ad a Volatility fenntartására.

Fathomless Dark Aspect

- A Fathomless Dark Aspect mostantól a Shadow Resistance
65-85%-ának megfelelő Damage Resistance-et ad.

Scorching Heat Aspect

- A Scorching Heat Aspect mostantól a Fire Resistance 65-85%-ának
megfelelő Damage Resistance-et ad.

Deeper Shadows Aspect

- A Deeper Shadows Aspect mostantól +50% Shadow Resistance-et is ad.

Immolation Aspect

- Az Immolation Aspect mostantól +50% Fire Resistance-et is ad.

Diabolical Armor Aspect

- A Diabolical Armor Aspect további 1,0-1,5%-ra nőtt,
legfeljebb 10-15% Damage Reductionig.

Scorn Aspect

- A Scorn Aspect mostantól 15% Damage Reductiont is ad.

Misfortune Aspect

- A Misfortune Aspect mostantól 15%-kal csökkenti a Hexed
ellenfelektől elszenvedett Damage-et is.

Sadistic Aspect

- A Sadistic Aspect mostantól ölésenként 1% Maximum Life-ot is ad.

Bane Link Aspect

- A Bane Link Aspect mostantól 15%-kal növeli a Vulnerable ellenfeleknek
okozott Damage-et is.

Gorefeast Aspect

- A Gorefeast Aspect mostantól 50%-kal növeli a Bleeding Damage-et,
amíg Fortified állapotban vagy.

Overwhelming Aspect

- Most: Az Occult skillek Elite ellenfelek ellen 7-17%-kal nagyobb Damage-et
okoznak minden Overpower stacked után.
A bónusz megduplázódik, ha az ellenfél Hexed.

Misanthropic Aspect

- Most: Ha legfeljebb 1 Demonod van életben 2 másodpercnél hosszabb ideje,
25-45% Damage Reductiont kapsz, és a Direct Damage miatt elvesztett minden
1% Base Life 0,10 Dominance-ot generál.

Enfeebling Aspect

- Most: Egy ellenfél Vulnerable állapotba hozása 3 másodpercre Weakened
állapotot is alkalmaz rá.
A Weakened ellenfelek 10-20%-kal kevesebb Damage-et okoznak neked.

Cauterization Aspect

- Most: Amíg Volatility aktív rajtad, minden beérkező Direct Damage Fire
Damage-dzsé alakul, és 40% eséllyel a Maximum Life-od
3-6%-ának megfelelő Fortifyt ad.

Nefarious Aspect

- Most: Amíg Shadowform aktív rajtad, minden beérkező Direct Damage Shadow
Damage-dzsé alakul, és 20-40% eséllyel ellopja a támadód Unstoppable állapotát.
Stealth közben a kisebb Missiles ártalmatlanul áthaladnak rajtad.

Unique tárgyak

Sire of Sin

- A Damage bónusz 120–130%-ra nőtt.

Hellbrand Signet

- A Damage bónusz 100–130%-ra nőtt.

Night Terror

- A Damage bónusz 9–12%-ra nőtt.

Nails of Gore-Crowned

- Most: A Hellion Sting 80–100%-kal nagyobb Damage-et okoz, és kitör az ellenfelekből,
amikor Eviscerate-et alkalmazol rajtuk.
A Hellion Sting másodpercenként 0,5–2,5% Eviscerate Chance-et kap, amíg nem hajt
végre Eviscerate-et.

Infernal Homunculus

- Most: Az Archfiend skilljeid 80–110%-kal nagyobb Damage-et okoznak, és bármely
Archfiend Skill használata ingyen aktiválja az összes Lesser Demon Upgrade-jüket
200%-kal hosszabb időtartammal.

Hand of Apotheosis

- Most: Bármely Demonform ingyen megadja az összes Metamorphosis Upgrade-et,
amelyek 50–100%-kal erősebbek.

Scepter of the Three

- Most: Az összes alap Ultimate Skill felszerelhető, és mindegyik +15 rank-et kap.
A Non-Ultimate skillekkel eltalált ellenfelek 1,7–2,5%-kal növelik az
Ultimate Skill Damage-edet, legfeljebb 170–250%-ig.
Az Ultimate skillek elindítása után a bónusz akkor nullázódik,
amikor mindegyik véget ér.

The Eightfold Idol

- Most: A Blazing Scream Shadow vagy Lava ösvényt hagy maga után a
Sigil of Subversion-ből.
A Sigil of Subversion ösvényein álló ellenfeleknek típustól függően 60–80%-kal nagyobb
Abyss vagy Hellfire Skill Damage-et okozol.

Elegy

- Most: A Blazing Scream mostantól Archfiend Skill, és 30–50%-kal nagyobb Damage-et okoz.
Ingyen megkapja a Skull Splitter Variant-ot, a Lesser Demon koponyák pedig
ugyanakkora Damage-et okoznak, mint a fő koponya.

Gauntlets of Sheol

- Most: Amíg a Fiend of Abaddon életben van, időnként feláldozza az összes
többi Archfiend Summon-t, a környezetükben a Fiend of Abaddon Damage-ét okozva,
valamint megölt Demon-onként 40–50%-kal növelve a Fiend of Abaddon Damage-ét,
legfeljebb 600–750%-ig, 60 másodpercre.

- A fix stat Physical Damage-ről Critical Strike Chance-re változott.

Sashes of the Wretched

- Most: Egy Tortured Wretch jelenik meg, amikor a Current Life-od a Maximum Life-od
55%-a alá esik. Azok az ellenfelek, akiket a Tortured Wretch megpróbál Tauntolni,
20 másodpercig 10–15%-kal több Damage-et szenvednek,
és 10–15%-kal kevesebb Damage-et okoznak.

Hellhound's Sabatons

- Most: Abodian 200–280%-kal nagyobb Damage-et okoz.
A Command Abodian mozgás közben időnként aktiválja a Non-Archfiend
Hellfire skilljeidet, a cooldown-ja pedig 50%-kal csökken.

The Hemat Stone

- Most: A Command Valloch, valamint a Ritualist Shard és Fragment-jeinek bónuszai
200%-kal nagyobb Potency-t kapnak.
Az Occult skilljeid 40–60%-kal nagyobb Damage-et okoznak.

Cage of Madness

- Most: Az Evade legfeljebb 15 másodpercre dühös Lunatické-vé változtat,
aki felrobbanva a Command Fallen Base Damage-ét okozza; az átváltozás minden
másodpercében 100–200%-kal nő a Command Fallen Damage-ed.
Dühös Lunatické-ként a Movement Speed-ed 60%-kal nő, és időnként egy ellenfeleket
kereső Mini Lunatic jelenik meg.
A Command Fallen 100–200%-kal nagyobb Damage-et okoz.

A dühös Lunatic végső robbanásának Radius értéke 66%-kal nőtt.

Cowl of Malefic Torment

- Most: A Hex Doom-ot alkalmaz az ellenfelekre, fenntartja a Hex-et, és halálukig
másodpercenként a Doom Damage-ének 100–200%-át okozza.
A Doom 140–175%-kal nagyobb Damage-et okoz.

Bridle of Tor'baalos

- Most: A Brimstone-jaid és a Molten Bomb 160–200%-kal nagyobb Damage-et
okoznak.
A Molten Bomb azonnal felrobbantja az összes Brimstone-t, ha összesen legalább
4 van belőlük, de az ellenfelek közelsége többé nem robbantja fel őket.

The Blade of Sight Aflame

- Most: Ha Bombardment-tel eltalálsz egy Lesser Demon-t, és kevesebb mint 3
másodperc van hátra az időtartamából, felrobban egy Bombardment becsapódás
Damage-ének 400–600%-áért.
A Bombardment 100–120%-kal nagyobb Damage-et okoz.

Talizmán

Flesh of Abaddon's Set

- 3 darabos szettbónusz: A Maximum Demonform Life 20%-ra nőtt,
Demonic Strength pontonként pedig további 0,55% Life jár.

ÁLTALÁNOS FRISSÍTÉS

Unique tárgyak

Azurewrath

- Többé nem robbantja fel az ellenfeleket; ehelyett csak a Frozen célpontot sebzi.

- A Damage 100–120%-ról 120–150%-ra nőtt.

HIBAJAVÍTÁSOK

Barbár

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Bul'Kathos’ Pride Set használatakor
a skillek a vártnál eggyel több Ancient-et adhattak.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Wyrdskin Unique a Vulnerable és
Weakened party-tagokra is hatással lehetett.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt egyes erők nem részesültek
a felszerelt fegyvertípus előnyeiből:

Crusher Glyph

Walloping Legendary Aspect

Warpath Legendary Aspect

Necromanta

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az Aspect of Crippling Darkness tévesen
Darkness Skill taget adott az Iron Maiden-nek, és Shadow Damage-dzsé alakította.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Sigil of Smoke Shadow Missile-jai a
játékoson jelentek meg a Sigil helyett.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az Undercrown nem mindig a megfelelő
értékkel növelte a Skeleton Warriors maximális számát.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Skeleton Warriors vagy Golems irányítása
néha nem frissítette megfelelően a Minion elsődleges célpontját.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az Aspect of Bursting Bones nem növelte
megfelelően a Minionok Bone Skill-jeinek Damage-ét.

Paladin

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Spear of the Heavens Fist of the Heavens
Variant-jának fő becsapódása a tervezettnél kevesebb Damage-et okozott.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az Advance Flash of the Blade Variant-ja nem
adott Faith-et, ha az ellenfelet a dash eltalálta, de az utolsó csapás nem.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Brandish akadályozhatta a party-tagok mozgását.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az Arbiter of Justice Movement Speed Upgrade-je
a vártnál több sebességet adott.

- Javítottunk egy hibát az Arbiter of Justice Movement Speed Upgrade tooltip-jében,
amely nem tette egyértelművé, hogy a bónusz akkor is aktív, ha az Arbiter form-ot
az Arbiter of Justice nélkül -veszed fel.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Fanaticism Aura tévesen tüzelésre
késztethette az Artillery Shrine-t.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Zenith egyszerre részesülhetett a
Sermon of Steel és a Sunder előnyeiből.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Disciple Skill Damage Bonus esetenként
nem érvényesült a Wing Strikes-ra.

Rogue

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Shrouded Gift Damage Reduction-je
nem maradt fenn a várt ideig a Stealth megszakadása után.

Sorcerer

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Frostbite nem fogyott el Staggered ellenfeleken
a Breath of the Frozen Sea szett használatakor.

Warlock

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Prid Rune Warlock Dark Prison-jának
Bindings of Attrition hatása a tervezettnél tovább alkalmazta a Defense bónuszt.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az Aspect of Heresy buffjának
időtartama rövidebb volt a vártnál.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Dark Prison Calamity Variant-ja
nem akadályozta meg a halált.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Sigil of Chaos elhagyása eltávolította
a Volatility-t a Metamorphosis Destruction Demon Variant-járól.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Reanimation Aspect engedélyezve volt a
Warlock számára, annak ellenére, hogy nem hatott a Demon-jaikra.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Command Abodian nem alkalmazta az
Unstoppable állapotot a teljes időtartamra, és ez a mechanika hiányzott a tooltipből.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az Unbound Glyph a Wrath mellett az
elköltött Dominance-ot is beleszámolta.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az Archfiend Lesser Demon Upgrade-ek
nem működtek Recast-okkal.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az Ae'grom's Schism és a Horazon's Chains Set
együttes használatakor egy másik Soul Shard Demon Skill-en keresztül véglegesen
megidézett Ae'grom-ok - maradhattak a pályán.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Soul Shard Summon Skill használata nem
indította el a Horazon's Chains Set bónuszát.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az Apocalypse Annihilation Variant-jának
vizuális effektje nem tűnt el a skill levételekor.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Nether Step közbeni skillhasználat vagy
mozgás megszakította a Shadowform Stealth-jét.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az automatikusan elsütött skillek
– például a Runeword-ökből származók – megszakították a Shadowform Stealth-jét.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Tortured Wretch Domination és a
Dark Prison Calamity Variant tooltipje nem jelezte, hogy Recast Skill-ek.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Doom Doomfire Ritual Variant-jának
Hex Detonation hatása nem részesült a Ritualist Twisted Fragment Hellfire bónuszából.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Bane-Link Aspect hatása nem aktiválódott,
ha az ellenfél már a Hex alkalmazása előtt Vulnerable vagy Slowed állapotban volt.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Rite of the Nameless Set a rituálébónuszokat
kétszeres helyett háromszorosára növelte.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Shadow of Harash Set Unstoppable
állapotba hozta az ellenfeleket, valahányszor te is azzá váltál.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az Exploiter's Aspect bónusza nem jelent meg
a Shadow of Harash Set és a Tortured Wretch Domination Variant tooltipjeiben.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Profane Sentinel Sentry Variant a látótávolságán
messze kívül lévő célpontokra is rögzítve maradt.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az Immolation Aspect nem engedte frissíteni
a Demonform-ot, amíg annak időtartama a normál maximális érték alá nem csökkent.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Blazing Scream, az Abyssal Oppression Variant
és a Terror Swarm továbbra is a régi célpont helyét kereste, miután a
Nether Step Shadow Recall Variant áthelyezte őket.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Nether Step Shadow Recall Variant nem
hosszabbította meg a Blazing Scream, az Abyssal Oppression Variant és a
Terror Swarm időtartamát.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Mini Lunatic-ok nem tudtak eltalálni olyan célpontot,
amelyet korábban már eltaláltak a Hellfire Lunatic-ok.

Talizmán

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Cauldron Set stack értékei tévesen alaphelyzetbe állhattak.

- A következő Unique tárgyakból mostantól Unique Charm készíthető:

Ae'grom's Schism

Eye of Baal

Gospel of the Devotee

Grasp of Shadow

Hand of Apotheosis

Hellhound's Sabatons

Infernal Homunculus

Rictus of Terror

Shard of Verathiel

Signet of Pelghain

The Basilisk

The Hemat Stone

The Mortacrux

The Third Blade

Thundergod's Blessing

Vox Omnium

Emellett a következő új Unique tárgyakból is készíthető Unique Charm:

Arioc's Needle

Henri's Perquisition

In-Geom

Nemesis Bracers

Squirt's Blouse

Stone of Jordan

The Furnace

EGYÉB

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Laurels nem jelentek meg a játékosok profilján,
amikor a játékosok messze voltak egymástól.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az NPC-k lebegőnek tűnhettek a
Faith and Failings küldetés teljesítése után.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt a Sickfoot's Aspect bónuszai a
tárgy levétele után is megmaradhattak.

- Javítottunk egy hibát, amely miatt az Embattled Aspect a tervezettnél
jóval nagyobb mértékben növelte a Fortify Drain Rate-et.

JÁTÉK EGYENSÚLY VÁLTÓZTATÁSOK

Általános

Aspect of Heavenly Strength

- A Damage Reduction 30–40%-ról 20–30%-ra csökkent.

- Mostantól a Spiritborn számára is elérhető.

Eluding Aspect

- Korábban:
Ha Injured állapotban Crowd Controlled hatás ér, 4 másodpercre Unstoppable
állapotot kapsz. A hatás cooldown-ja 6–4 másodperc.

- Most:
Ha Crowd Controlled hatás ér, Unstoppable állapotot és 10–15% Damage Reduction-t
kapsz 4 másodpercre. A hatás cooldown-ja 6 másodperc.

Aspect of Audacity

- Korábban: Ha legalább 5 Close ellenfél van a közelben, 3–5 másodpercre Stun
állapotba kerülnek. Ez csak 20 másodpercenként egyszer történhet meg.

- Most:
Ha legalább 5 Close ellenfél van a közelben, 5 másodpercre Stun állapotba kerülnek.
Ez csak 20 másodpercenként egyszer történhet meg.
A Close ellenfelektől 15–20%-kal kevesebb Damage-et szenvedsz.

Aspect of Rallying Reversal

- Korábban:
60–80% eséllyel 1 Ferocity-t kapsz, amikor Crowd Control-t alkalmazol egy ellenfélre,
vagy bármennyi Stagger-t okozol egy bosson.

- Most:
Amikor Crowd Control-t alkalmazol egy ellenfélre, vagy bármennyi Stagger-t
okozol egy bosson, 1 Ferocity-t és 4 másodpercre 10–15% Damage Reduction-t kapsz.

Aspect of the Expectant

- A Basic támadásonként járó Damage bónusz 4–6%-ról 6–8%-ra nőtt,
és legfeljebb 10 alkalommal stackelődik.

Wyward's Aspect

- Korábban: Lucky Hit – A Lightning Damage legfeljebb 25–35% eséllyel
1,5 másodpercre Stun állapotba hozza az ellenfeleket.

- Most: 50%[+] Lightning Resistance-et kapsz. Lucky Hit – A Lightning Damage legfeljebb
25–35% eséllyel 1 másodpercre Stun állapotba hozza az ellenfeleket.

JÁTÉKMENET HIBAJAVÍTÁSOK

Barbár

Javítottunk egy hibát, amely miatt a Kick a vártnál kisebb
bónuszt kapott a Power Variant-ból.

Javítottunk egy hibát, amely miatt az Iron Skin nem volt használható Stunned
vagy Frozen állapotban a Juggernaut Variant használatakor.

Javítottunk egy hibát, amely miatt a Dust Devils nem részesültek
a Crusher előnyeiből.

Javítottunk egy hibát, amely miatt a Challenging Shout nem
biztosította a várt Damage Reduction-t.

Javítottunk egy hibát, amely miatt a The Third Blade Charges Variant-tal
való használatakor a Death Blow Fury költsége nem csökkent megfelelően.

Javítottunk egy hibát, amely miatt a Mighty Throw nem aktiválódott,
amikor a The Third Blade használata közben Whirlwind-et sütöttél el.

Javítottunk egy hibát, amely miatt a Steel Grasp cooldown-ja
nem részesült a The Third Blade előnyeiből.

Druida

Javítottunk egy hibát, amely miatt a Mark of the Old Wolf a
vártnál kevesebb Poison Damage-et adott.

Javítottunk egy hibát, amely miatt a Bolster Spirit Boon
nem csökkentette megfelelően a Defensive Skill-ek cooldown-ját.

Javítottunk egy hibát, amely miatt az Archdruid Aspect Werebear
bónuszokat adott akkor is, amikor nem voltál Werebear Form-ban.

Javítottunk egy hibát, amely miatt a támadások
teleportáláskor elakadhattak a tereptárgyakban.

Javítottunk egy hibát, amely miatt a Druid
megölhetetlenné válhatott.

Rogue

Javítottunk egy hibát, amely miatt a Dance of Knives ismételt használata
gyakoribb elsütést eredményezett, mint a gomb nyomva tartása.

Sorcerer

Javítottunk egy hibát, amely miatt a Flame Shield
a tervezettnél több stack-et adott.

Javítottunk egy hibát, amely miatt a Frigid Hydra Variant Base Damage
értéke alacsonyabb volt a tervezettnél.

UI & UX

Javítottunk egy hibát, amely miatt a Tribute of Ingenuity
hiányzott az Advanced Search-ből.

Javítottunk egy hibát, amely miatt a The Broiler térképe
esetenként nem töltődött be teljesen.

EGYÉB

Javítottunk egy hibát, amely miatt a Maximum Resolve Stacks
nem rendelkezett felső korláttal Tempering során.

Javítottunk egy hibát, amely miatt a Goblin Legendary Kurast Undercity Tribute
ládája csak Tribute of Armaments-et dobott.

Javítottuk néhány Unique Item affixeit, amelyek miatt
több Maximum Life affix is megjelenhetett rajtuk.

Bár a hajnal némi enyhülést hozhat az éjszaka után, vannak erők, amelyek még a hajnalt is lángoló pokollá változtatják.
( A Diablo IV csapata )

Az eddigi visszajelzések alapján, az S-tier esélyesek:

1. Rogue

A Rogue továbbra is uralja a Season 15-öt. Már eddig is a játék egyik
legkiegyensúlyozottabb kasztja volt, rengeteg életképes builddel,
és a fejlesztők a patch note-ok alapján nagyrészt érintetlenül hagyták.

Miközben a Barbarian komolyabb gyengítéseket kapott, a Rogue pedig kisebb
életminőség-javításokat kapott a Combo Point kezeléséhez,
a kaszt csendben megszilárdítja helyét a legjobb választásként.

Változások a Season 15-ben:

- A Combo Point ciklus 3-ról 1-re, majd 1-ről 3-ra változott,
ami gördülékenyebbé teszi a működését több build esetében is.

- A fő buildeket érintő jelentős nerf nem történt.

- Továbbra is profitál az új Soul Splinter rendszerből, ahogy minden más kaszt is.

Legjobb buildek a Season 15-ben:

- Death Trap Rogue

- Heartseeker Rogue

- Barrage Rogue

- Rapid Fire Rogue

- Dance of Knives Rogue

2. Warlock

A Warlock kapta a legtöbb változtatást a patch note-ok alapján az összes kaszt közül,
és ezek szinte teljes egészében erősítések.

A korábbi nehézkes kezelhetőséget és mobilitási problémákat a fejlesztők célzottan
javítják az új „mozgás közben is használható” funkcióval olyan skilleknél,
mint a Dark Prison és a Bombardment.