Diablo 4, Season 7...Nem boszorkányság....Ja! De! ...Season of Witchcraft

Season of witchcraft, Season of witchcraft Magyarul, Diablo 4 season 7

Diablo 4, Season 7...Nem boszorkányság....Ja! De! ...Season of Witchcraft

Uralkodj az okkult erők felett a Boszorkányság szezonjában
(Season of Witchcraft)

A Suttogások Fájának (tree of whispers) legbecsesebb
kincsei eltűntek: a fejek, melyek végtelen adósságukat
törlesztik az elátkozott ágak között.

Derítsd fel e baljós összeesküvés forrását, és szerezd meg
a titokzatos hatalmat!

Január 21-én, 19:00-kor indul az új Szezon, amelyben a boszorkánymesterség
erejét szabadíthatod fel, levadászhatod a szökött Headrottent,
és felfedheted a rejtély sötét titkait

A Boszorkányság Ereje új képességek kapuját nyitja meg előtted, megerősítve és
továbbfejlesztve meglévő készségeidet.

Ezeket az erőket a Coven rejtélyének felderítése során szerezheted meg –
a Hawezar mocsarainak mélyén élő boszorkánycsoport, akik a
Suttogások Fájának szolgálatába álltak.
Ahogy szövetséget kötsz a Suttogások Fájával, a Boszorkánymesterség
Szezonja alatt folyamatosan fejlesztheted és erősítheted ezeket a vad képességeket.

Frissítések és újdonságok a szezonban:

- Armory: Az új funkció lehetővé teszi, hogy könnyedén válts kedvenc buildjeid között
  minden játékmódon.

- Vessel of Hatred tulajdonosai új és továbbfejlesztett Runákat kutathatnak fel
  és használhatnak.

- Új Unique tárgyak és Legendary Aspectek várnak, hogy megszerezd és
  mesteri szintre emeld őket.

- Az új szezonális Pet szintén elérhető a Season Journey során –
  és még sok más érdekesség vár!

Köszönet a 2.1-es PTR résztvevőinek!
Az összegyűjtött visszajelzések nagy része beépült a jelenlegi frissítésbe.
Néhány javaslatot pedig a jövőbeli szezonok fejlesztésénél fogunk figyelembe venni.

SZÖVETKEZZ A COVEN BOSZORKÁNYAIVAL!

 

Hallgass a Hawezar boszorkányainak hívására – egy ősi Coven, amely a
mocsarakból áradó mély mágia erejével köttetett.
Ez a boszorkánygyülekezet a Suttogások Fájának védelmezője, akik felfe-
dezték, hogy a fa fogságában lévő számos Fej eltűnt.
A Fa nem felejt esküket és nem bocsát meg adósságokat – ezeknek a
Fejeknek a végsőkig fizetniük kell.
Ám az elveszett Fejek kiszabadultak, és saját vadászatukra indultak:
bejárják Sanctuaryt, hogy testeket találjanak, és visszaszerezzék, ami
egykor az övék volt.

A Hawezar boszorkányainak hívására válaszolva fejtsd meg a rejtélyt az
eltűnt Fejek nyomában, és leplezd le a tettest az új Szezonális Küldetésben.

A küldetések során titokzatos tudásra tehetsz szert, mely segít megérteni és
használni a szezonális Boszorkányság Ereje képességeket.

Segíts visszavinni a Fejeket a Suttogások Fájához, derítsd ki, ki áll a lopások
mögött és miért, és a Coven megjutalmaz téged hatalmas varázsigéik titkaival.
Az új küldetésszál elindításához keresd fel Gea Kul városát, és beszélj
Gelena boszorkánnyal.

URALD A BOSZORKÁNYSÁG EREJÉT:

Sanctuary sziklái és mocsarai mélyéről különös varázslat emelkedett fel —
a levegő szikrázik, a föld pedig sötét mágia jelenlététől vibrál.

Indulj el az új Szezonális Küldetésszálon, szabadítsd fel a Boszorkányság
csodálatos erejét, és használd ezeket az új, rettenetes képességeket, hogy
ellenségeid csontjait porrá olvaszd.

Három iskolában mélyedhetsz el és szerezheted meg a mesteri tudást:

Eldritch

Pusztító energiákat megidéző varázslatok mestere.
Használd az elemek és a káosz erejét, hogy romboló hatalommal zúzd
szét ellenségeidet.

Psyche

A lélek és az elme védelmi erőit irányító mágia.
Teremts látomásokat, élesítsd támadásaid fókuszát, és idézz őrületet
ellenségeidre.

Growth & Decay

Élő mágia, amely egyszerre gyógyít és pusztít.
Növeld az Életerőt és az Erőforrást, és hozd létre a legborzalmasabb
betegségeket, hogy káoszt szabadíts ellenségeidre.

E három iskola képességeit elsajátítva olyan boszorkánymesterré válhatsz,
aki képes uralni a sötét mágia minden aspektusát.
Készen állsz, hogy megidézd a rettegést Sanctuary földjén?

Ezek az ősi hatalmak olyan ritkák, hogy még a Coven és a Suttogások Fája
előtt is ismeretlenek.
Minden boszorkánymesterségi iskola lehetőséget ad, hogy új stílusokkal
kísérletezz, és valami igazán különleges, hátborzongató erőt hozz létre.

Finomítsd a buildedet, és kovácsolj belőle valami szokatlant és rémisztőt,
amivel darabokra szaggathatod számtalan, félelmetes ellenségedet.

Ahhoz, hogy elsajátítsd a Boszorkánymesterség erejét, szerezz szezonális hírnevet
a Coven boszorkányaival.
Ehhez teljesítsd az új Whisper bountykat, és győzd le a hatalmas Headrotten
szörnyeket, hogy megszerezd a különleges Restless Rot anyagot.
Bizonyos hírnévszinteken új Boszorkánymesterség Képességeket oldhatsz
fel a Suttogások Fája közelében található Boszorkányoltároknál.
Itt fejlesztheted tovább az új mágikus erőidet, hogy még hatékonyabbá válj
a Szezon során.

Ahhoz, hogy elsajátítsd a Boszorkánymesterség Képességeit, teljesítsd a
boszorkányok kéréseit: vadászd le a Headrotten szörnyeket, és vidd vissza a
Fejeket a helyükre, hogy megszerezd a különleges Restless Rot anyagot.
Ezzel kiérdemled a Coven bizalmát.

Miután elnyerted a Coven kegyeit, fejlesztheted a Suttogások Fája alatti Oltárokat,
hogy új Boszorkánymesterség képességeket oldj fel.
Az Elveszett Erők megszerzéséhez azonban egy Elfeledett Oltárra lesz szükséged.
Ezek az oltárok rejtettek és ritkák, így érdemes alaposan körülnézni Sanctuary
véletlenszerű dungeonjai mélyén.

A Boszorkánymesterség Képességeit közvetlenül a tárgyaid között fejlesztheted
a megszerzett Restless Rot felhasználásával.
A nagyobb kihívást jelentő ellenfelek, különösen a magasabb nehézségi szinteken
legyőzött Headrotten szörnyek, több Restless Rot-ot adnak, így érdemes bátran
szembenézni ezekkel a veszélyes lényekkel.

Eldritch Képességek:

Az Eldritch iskola a pusztító mágiák mestere, amelyek elementális és
árnyenergiákat használnak fel az ellenségek megsemmisítésére.

Firebat Servants

Egy halálos Tűzdenevér-raj csap le az ellenségekre 3 másodpercenként,
és összesen 15% Tűz sebzést okoz.
Magasabb rangokon: Ha az ellenségeket 5-ször eltalálják a Tűzdenevérek,
azok 3 másodpercre Megdermednek.

Abyssal Resonance

Minden elköltött 250 Erőforrás után egy árnyrobbanást idézel elő,
amely 300% Árny sebzést okoz.
Ha egy robbanás az előző után 10 másodpercen belül történik, annak mérete
és sebzése 130%-kal nő, akár 3-szoros halmozódásig.
10. rangon: A harmadik robbanás az ellenségeket magadhoz rántja,
mielőtt felrobban.

Wave of Woe

Amikor képességeiddel sebzel, egy Wave of Woe hullámot szabadítasz fel,
amely további X Árny sebzést okoz, és ezt a sebzést továbbítja minden
közeli, azonos típusú ellenségre.
5. rangon: A visszhang 15%-kal növeli a sebzést minden ismétlődésnél,
és garantáltan legalább 5-ször visszhangzik. Ugyanazt a célt többször is eltalálhatja.

Purging Touch

Az Eldritch hatások X%-kal növelt sebzést okoznak a Headrotten ellenségek ellen.
10. rangon: Ez a sebzésbónusz minden szörnyre kiterjed.

Shaken Soul

Az Eldritch hatások Sebezhetővé teszik az ellenségeket X másodpercre.
10. rangon: A Psyche és Growth & Decay hatások sebzése is Sebezhetővé
teszi az ellenségeket, de a hatás időtartama feleződik.

 Hex of Flames

Lucky Hit: Van esélyed, hogy alkalmazd a Hex of Flames átkot.
Ez az átok minden egyes sebzésnél 10% további Tűz sebzést okoz a célponton.
7. rangon: Kritikus csapás esetén a Hex of Flames felrobban, és sebzést okoz
minden közeli ellenségnek.

Doom Orb

Egy baljós Eldritch gömb kering körülötted, amely minden érintett ellenséget
300% Tűz sebzéssel sújt.
A Doom Orb képes távoli ellenségekre kilövődni, majd visszatérni hozzád.
5. rangon: Az ellenségek megölése vagy Bossok sebzése 5%-kal növeli a
gömb sebzését. Ha eléri a 100%-ot, a gömb felrobban, 5,200 sebzést okozva
a közeli ellenségeknek, mielőtt 3 másodperc múlva újraformálódik.

Psyche képességek:

Life Link

Automatikusan összekapcsolod az életerődet legfeljebb 3 közeli ellenséggel.
Az általad elszenvedett sebzés X%-a fizikai sebzésként megoszlik a kapcsolt célpontok között.
Játékosokra nem hat.
15.
rangon: 10 másodpercig a védekező, makabris vagy cselvető képességek használata után
minden megosztott sebzés garantált Kritikus Csapás lesz.

Hex of Shattering

A Boszorkánymesterség Hatásokkal okozott sebzés megátkozza az ellenségeket a
Hex of Shattering átokkal, amely miatt X%-kal kevesebb sebzést okoznak 5 másodpercig.
8. rangon: Ha bármilyen Hex hatást alkalmazol a Headrotten ellenségekre, minden sebzés
garantált Kritikus Csapás lesz 5 másodpercig.

 Aura of Misfortune

A közeli ellenségek támadásainak van X% esélyük, hogy megszakadnak.
Bossokra nem hat.
5. rangon: Az Aura of Misfortune növeli a Mozgási Sebességedet 5%-kal, és
30%-kal Lassítja az ellenségeket.

Aura of Lament

Amikor először megsebzel egy ellenséget, az Aura of Lament hatással sújtja, amely
70%-kal Lassítja őt és a közeli ellenségeket.
Minden ellenség az aurában X Erőforrást ad neked másodpercenként.
Ha az elsődleges célpont meghal, az Aura of Lament átterjed egy közeli ellenségre,
és folytatódik az időtartama alatt.
Csak 1 ellenség lehet egyszerre megátkozva. 30 másodpercenként aktiválódhat.

Vengeful Spirit



Minden 19 másodpercben megidézel egy Bosszúszomjas Szellemet, amely
X másodpercig marad aktív.
Amíg aktív, az összes sebzést helyetted a szellem szenvedi el.
A Bosszúszomjas Szellem 500% sebzést okoz az ellenségeknek.
5. rangon: Ha a szellem életereje teljesen elfogy, legfeljebb 8 ellenség felé
rohan, és 2,000 Árny sebzést okoz nekik.

Twilight Warding

Minden X másodpercben kapsz egy Pajzsot 5 másodpercig, amely
100 sebzést nyel el.
12. rangon: Amíg a Twilight Warding aktív, visszaveri az ellenségek lövedékeit.

Growth & Decay Képességek:

A Growth & Decay iskola az élő és rothadó mágiát használja, amely egyszerre
gyógyít és pusztít.
Ezek a képességek mérgekkel, életelszívással és bomlással okoznak káoszt az ellenségek soraiban.

Poison Frog Servant

Megidézel egy Mérgezett Békaszolgát, amely megtámadja és 150% Mérgezés sebzést
okoz 3 másodperc alatt.
Ha a béka meghal, heves robbanással további X Mérgezés sebzést okoz a közeli
ellenségeknek.
Ez a robbanás mindig Kritikus Csapásként hat.
5. rangon: A béka támadásai magához rántják az ellenségeket, és 1 másodpercig Kihívja őket.

 Soul Harvest

Amikor olyan képességet használsz, amelynek cooldownja van, elszívod a közeli ellenségek
életerejét, és ezzel 3%-kal növeled az elsődleges statisztikádat szörnyenként X másodpercig.
9. rangon: A Soul Harvest időtartama nem csökken, amíg ellenségek vannak a közelben.

 Hex of Whispers

Ha megsebzel egy ellenséget, az Hex of Whispers átokkal sújtja, amely X Árny sebzést
okoz a következő sebzésnél. Ezután az átok továbbugrik egy másik ellenségre, legfeljebb 6 ugrásig.
5 másodpercenként alkalmazható.
7. rangon: Ha az átok 6 ellenségre ugrik át, visszatér hozzád, és 15% Fortify-t ad, valamint
eltávolít minden negatív hatást.

Decay Augmentation

A Boszorkánymesterség Hatásaid az általuk okozott sebzés egy részét
5 másodperc alatt osztják el.
A sebzés típusa az osztályodtól függ.
10. rangon: Ha az időalapú hatásaid összsebzése eléri az ellenség teljes életének 85%-át,
az ellenség azonnal meghal.

 Grow

Amikor Ultimate képességet használsz, az Szolgáid, Idézett Lényeid és Társaid sötét
mágiával megerősödnek, megnövekednek és X bónusz sebzést okoznak. 15 másodpercig tart.
11. rangon: Az idézett lények 100% Kritikus Csapás esélyt kapnak, amíg meg vannak nagyítva.

Aura of Siphoning

Megidézel egy bomlás aurát, amely minden másodpercben 80% Mérgezés sebzést
okoz a közeli ellenségeknek.
10. rangon: Minden alkalommal, amikor az Aura of Siphoning sebzést okoz,
1%-kal gyógyít az Életerődből.

The Cycle

Bármilyen képességed sebzése esetén 15% eséllyel egy virág nő ki a földből.
Ha ellenség van a közelben, a virág X Mérgezés sebzést okoz neki 5 másodperc alatt.
Ha szövetséges van a közelben, a virág a Maximum Életerejének 6%-ával gyógyítja őt.
A virág használat után elhervad, és 2 másodpercenként nőhet új virág ellenségenként.
5. rangon: A sebzés és gyógyítás minden közeli ellenségre és szövetségesre hat.



Elveszett erők:

Az Elveszett Erők a Boszorkánymesterség legrejtélyesebb és legritkább képességei.
Ezek az erők a Hex, Aura, és más boszorkánymesteri hatások kombinációjával
szabadítják fel a maximális pusztítást.

Breath of the Coven

Amikor sebzést okozol vagy Crowd Control hatást alkalmazol bármelyik
Boszorkánymesterség Hatásoddal (Eldritch, Psyche, Growth & Decay),
a Támadási Sebességed X%-kal növekszik 10 másodpercre.
Minden Unique boszorkánymesteri hatás egyszer halmozódik.
8. rangon: Amikor az Eldritch, Psyche, és Growth & Decay bónuszok
egyszerre aktívak, 40% Lucky Hit esélyt kapsz.

 Hex Specialization

Növeli a Hex Hatások erejét X%-kal.
10. rangon: Növeli a Kritikus Csapás Esélyét 10%-kal azokon az
ellenségeken, akiket a Hex Hatások sújtanak.

Aura Specialization

Növeli az Aura Hatásaid méretét X%-kal.
10. rangon: Növeli a Kritikus Sebzés Mértékét 50%-kal az Aura
Hatásaidban lévő ellenségeken
.

Piranhado

Ha egy ellenséget egyszerre sújt egy Hex és egy Aura Hatás, egy Piranhado
idéződik meg, amely magához rántja az ellenségeket, és X Fizikai sebzést
okoz 12 másodperc alatt.
20 másodpercenként egyszer aktiválódhat.
5. rangon: A Piranhado képes közeli ellenségek felé mozogni,
hogy hatékonyabban vonja be őket.

A SUTTOGÁSOK FÁJA ERŐSÖDIK!

A baljós lombkoronát egykor díszítő Fejek eltűnése óta a Suttogások Fája megerősítette
jutalmait, és új lendülettel várja a kincsvadászokat.
Indulj el, hogy felkutasd a szökött Fejeket, és vess véget az általuk okozott káosznak.

A Boszorkánymesterség Szezonja alatt számos új Whisper bounty válik elérhetővé,
amelyek teljesítésével megnyugtathatod a dühöngő fát.
A szezon során lehetőséged lesz megszerezni az exkluzív Ancestral Collection jutalmat is,
amely garantáltan tartalmaz legalább egy Ancestral tárgyat.



VADÁSZAT A HEADROTTEN SZÖRNYEKRE:

A Suttogások Fájáról eltűnt Fejek még rettenetesebbé váltak — igazi torzszülöttek lettek.
Kétségbeesetten keresnek új testeket, hogy újra teljes emberekké váljanak.
Ám a fa nélkül ők csak töredékes, elborult elméjű lények, akik mindenkit megfertőznek, akit megérintenek.

Sanctuary-szerte különböző Headhunt zónák jelennek meg, amelyek jelzik, hogy a vérszomjas
Headrotten szörnyek ott rejtőznek, készen állva arra, hogy végrehajtsák eltorzult Fejük parancsait.

Ezek a Headhunt zónák ideális helyek az Whisper bounty küldetések teljesítésére.
A BoszorkánySÁG Szezonja alatt új helyszínen is leadhatod a Suttogásokat:
a Suttogások Hollójánál, egy barátságos hollónál, aki a Headhunt zónákban található.

Ha Whisper bounty küldetéseket teljesítesz egy Headhunt zónában, felfedheted a
Felszínre Tört Gyökereket (Exposed Roots), és ritkán megidézheted az Uprooted Cocoonokat.

Az Uprooted Cocoonok a rejtett és halálos Headrotten Bossokat idézik meg.
Ezek a főellenfelek gyakran Fej Nélküli Testekként (Headless Husks) jelennek meg –
olyan lényekként, amelyek elvesztették irányító Szökevény Fejüket

Ritka esetben a Headrotten Boss a még hozzákapcsolt Szökevény Fejjel jelenik meg.
Ha legyőzöd ezeket a szörnyetegeket, megszerezheted a Fejet, amelyet visszavihetsz a Covenhez.
A boszorkányok ördögi örömmel fogadják ezt, és bőséges jutalmakkal jutalmaznak.

Teljesítsd a Whisper bounty küldetéseket a Headhunt zónákban, hogy hírnevet szerezz a Coven
boszorkányai között, és haladj előre a Coven szintjein, hogy olyan jutalmakat szerezhess,
mint a Resplendent Spark.

Ezeken a küldetéseken alapanyagokat is gyűjthetsz az Okult Drágakövek elkészítéséhez,
amelyek baljóslatú erősítéseket adnak a Boszorkánymesterség Képességeidhez


ROOTHOLDS:

Amíg Whisper bounty küldetéseket teljesítesz a Headhunt zónákban, figyelj a Rootholdokra.
Ezek a szezonális dungeonök extra kihívásokat és jutalmakat kínálnak, amelyek segítenek a
Coven támogatásában és hatalmad növelésében.

A Rootholdok eléréséhez gyűjts Whisper Wood Sigileket, amelyeket Whisper Cachekben
és Silent Chestekben találhatsz.
Ezek a különleges szimbólumok megnyitják az utat a rejtett dungeonök felé,
ahol különleges jutalmak várnak.

KOVÁCSOLJ HATALMAS OKKULT DRÁGAKÖVEKET!

A szezonális Okult Drágakövek különleges foglalatba helyezhető tárgyak, amelyek jelentős
erősítéseket nyújtanak a Boszorkánymesterség Képességeidhez.
Ezek a drágakövek a Whisper bounty küldetések teljesítésével, valamint a Szökevény Fejek
visszajuttatásával szerezhető anyagok felhasználásával készülnek.
Beszélj Gelenával a Suttogások Fájánál, aki az alábbi anyagokért cserébe kovácsol
neked Okult Drágaköveket

- Szökevény Fejek (Fugitive Heads)
- Restless Rot
- Drágakő Törmelék (Gem Fragments)

Ha legyőzöl egy Headrottent, amely még mindig a Szökevény Fejet hordozza,
visszaszerezheted azt, és kicserélheted a drágakövek elkészítéséhez szükséges anyagokra.

Ezek a drágakövek további affixeket biztosítanak, erősítik a Boszorkánymesterség Képességeket,
hozzáadják a Boszorkánymesterség címkét a képességeidhez, és még sok mást.

A legenda szerint az Okult Drágakövek egykor még a halált is kijátszották…
ha hihetsz a történeteknek.

OKKULT DRÁGAKÖVEK, ÉS HATÁSAI:

Minden Okult Drágakő alapértelmezés szerint 160 Páncélt és
8% Összes Ellenállást
biztosít.
Az alábbi drágaköveket kovácsolhatod meg Gelena segítségével:

Wicked Pact

- Non-Unique Eldritch képességeid 25%-kal erősebbek.

Heart of Anima

- Non-Unique Psyche képességeid 25%-kal erősebbek.

Toadling’s Wish

- Non-Unique Growth & Decay képességeid 35%-kal erősebbek.

 Phantom String

- 15%-kal több Overpower sebzést okozol az átkozott ellenségeknek.

 Elder Sigil

- Az Agility, Corpse, Incarnate, Mastery, Weapon Master, és
 Wrath képességeid 25%-kal több közvetlen sebzést okoznak az átkozott ellenségeknek.

- Ez a képesség mostantól Potency címkét kap.

Killing Wind

- Ha legalább három Eldritch képességed van , kapsz 25% Mozgási Sebességet és
 15% Kritikus Csapás Esélyt.

 Witching Hour

- Ha legalább három Eldritch képességed van, minden 5 másodpercben a
  következő Core képességed megkapja az Eldritch címkét.

Raging Enigma

- Unique Boszorkánymesterség Képességeid 40%-kal több sebzést okoznak.

 Voice of the Stars

- Amíg egy Aura aktív, az Ultimate Képességeid minden Grimoire címkét megkapnak,
  és 10%-kal több sebzést okoznak.

Mind Wreath

Ha legalább három Psyche képességed van , a Védelmi, Makabris, és
Csapda képességeid 20%-kal csökkentik az újratöltési idejüket.

Spiral Coin

- Ha legalább három Psyche képességed van felszerelve, kapsz
  30% CC Időtartamot és 20% Lucky Hit Esélyt.

Cornucopia

Ha legalább három Growth & Decay képességed van:
- 30%-kal több Pajzsot generálsz.
- 30%-kal több Fortify-t kapsz.
- 30%-kal több Thorn Sebzést okozol.

Vulture Talon

- Amíg egy Aura aktív, az Időalapú Sebzéseid 35%-kal gyorsabban hatnak.

Pointed Finger

- Az idézett lényeid 25%-kal több közvetlen sebzést okoznak Hexed Elit ellenségeknek.

Vile Phylactery

Ha van felszerelt Summon címkés képességed, és halálos sebzést kapnál, azt semlegesíted,
majd Barrier kapsz, ami Maximum Életerőd 100%-ával egyenlő.
Ezután a Summon címkés képességeid 6 másodpercig letiltódnak.
75 másodpercenként egyszer aktiválódhat.

Friend of the Bog

Ha legalább három Growth & Decay képességed van:
- 10% elsődleges statisztikát kapsz.
- 10% Maximum Életerőt kapsz.
- Mindig Akadálytalan (Unhindered) állapotban vagy.

Moonlight Ward

Minden Unique Boszorkánymesterség Képességed szintjéért kapsz:
- 3% Sebzéscsökkentést.
- 1% Maximum Ellenállást az összes elem ellen.

Dust Stone
- Minden Aura vagy Hex hatás alatt álló ellenség 4%-kal több sebzést kap tőled.

Hungering Void
- Amíg egy Aura aktív, 8 másodpercenként magadhoz húzod a közeli ellenségeket.

ÚJ LEGENDARY ASPECT-EK, ÉS UNIQUE TÁRGYAK:

BARBÁR:

Mantle of Mountain’s Fury Unique Chest Armor

Affixek:

Inherens:
100% Hammer of the Ancients sebzés bónusz 5 másodpercig
egy Earthquake robbanása után
251-444 armor
3-6 szintet ad a Hammer of the Ancients képességhez
2-4 szintet ad a Defensive Stance képességhez
16-22,5% esély, hogy az Earthquake kétszeres sebzést okoz

Power:
A Hammer of the Ancients egy szeizmikus vonalat hoz létre, amely sebzést
okoz és az eltalált ellenfeleket 60-80%-kal lelassítja 4 másodpercre.
Az áthaladó Earthquake-ek felrobbannak, teljes sebzésüket okozva, majd eltűnnek.

Of Incendiary Fissures legendary aspect

Az Earthquake sebzése 40-60%-kal növekszik, és sebzése tűzre vált át.

DRUID:

Malefic Crescent Unique amulett

Affixek:

Inherens:
25% ellenállás minden elemre
8-11% akaraterő bónusz (Willpower)
155-200% vérfarkas kritikus találati sebzés
8-15% mozgási sebesség bónusz vérfarkassá alakulás közben
1-2 szintet ad a Feral Aptitude képességhez

Power:
A Lupine Ferocity folyamatos kritikus találati sebzése 150-200%-ra
növekszik az ellenségek ellen, ha egymás után kritikus találatokat viszel be

Of Wolf's Rain Legendary Aspect

A Hurricane aktiválásakor egy kisebb hurrikánt idézel meg a Farkasaid körül
8 másodpercre.
Ezek a kis hurrikánok az eredeti Hurricane sebzésének 5-15%-át okozzák
minden aktív Farkas után.

Of Electrified Claws Legendary Aspects

Amikor új állati formába alakul a Druida, egy villámcsapás sújt le egy közeli ellenfélre,
villámsebzést okozva.
A villámcsapások sebzése 20-40%-kal nő, és 2 másodpercre elkábítják az ellenséget.

NECROMANCER:

Indira's Memory Unique Pants

Affixek:

Inherens:
A Bone Spear használata 2 másodperccel csökkenti a Blood Wave cooldownját
16-25% maximális életerő
82,5-115% Overpower sebzés
18,5-30% sebzéscsökkentés, miközben sérült állapotban vagy
2-3 szintet ad a Tides of Blood képességhez

Power:
A Blood Wave mostantól Bone Skill is, ami a végpontjánál Bone Prison-t idéz meg,
és 40-80%-kal növeli a Blood Skill sebzést 8 másodpercre.
A Bone Spear szintén Blood Skill, és ha egy ellenfelet eltalál, a következő kasztoláskor
a maximális életerőd 10%-át elhasználja, hogy egy közeli hullát fogyasszon el,
és abból egy újabb Bone Spear-t indítson el.

Kessime's Legacy Unique Pants

Affixek:

Inherens:
A Blood Wave használata után 70%-kal feltölt téged (Fortify), a maximális életerőd alapján
187-300% Ultimate sebzés
9,5-12% sebzéscsökkentés, miközben Fortified állapotban vagy
16-25% Blood Wave cooldown csökkentés
23,5-35% esély, hogy a Blood Wave kétszeres sebzést okozzon

Power:
A Blood Wave mostantól két oldaladon hullámot formál, amelyek a lábadnál találkoznak,
és közeli ellenségeket magukkal rántanak, majd felrobbannak x sebzésért.
Minden egyes hullám általi találat után az ellenségek 5-10%-kal több sebzést kapnak
a következő Blood Wave találatokból, összesen akár 150-300%-ig.

Of Distilled Anima Legendary Aspect

Amíg a Soulrift aktív, Unhindered állapotban vagy, és minden elnyelt lélek 1%-kal
növeli a mozgási sebességedet, maximum 30-60%-ig.
Ez az állapot a Soulrift vége után még 5 másodpercig fennmarad.

Bone Duster's Legendary Aspect

A Bone Spear garantáltan Overpower-el minden ellenfelet a Bone Prison-on belül,
és 30-50%-kal több sebzést okoz nekik.

ROGUE:

Assassin's Stride Unique Boots

Affixek:

Inherens:
Mozgékonysági (Mobility) képesség használata után +100% mozgási sebességet
kapsz 2 másodpercre
35-50% árnyékellenállás (Shadow Resistance)
10-12% mozgékonysági képességek cooldownjának csökkentése
1-2 szintet ad a mozgékonysági képességekhez
2-3 szintet ad a Shadow Imbuement képességhez

Power:
Mozgékonysági képességek mindig Shadow Imbued hatást kapnak,
és azok 40-80%-kal erősebbek.
Lucky Hit: Elitet vagy főellenséget mozgékonysági képességgel megsebezve
40-80% eséllyel azonnal aktivál egy ingyenes Shadow Imbuement robbanást.

Slice And Dice Legendary Aspect

A Twisting Blades első találata cleave-szerű támadást végez.
A visszatérő pengék 25-45%-kal gyorsabban térnek vissza.

Bitter Infection Legendary Aspect

A Shadow Imbuement által megfertőzött ellenfelek másodpercenként
megkapják a képesség sebzésének 30-70%-át.
A Shadow Imbuement 30-70%[x] megnövelt sebzést okoz.

SORCERER:

Strike of Stormhorn Unique Focus

Affixek:

Inherens:
A Ball Lightning projektilek kétszeri kilövésének esélye helyett mostantól
esély van Super Ball Lightning idézésére
67,5-108,5% kritikus találati sebzés
155-250% Ball Lightning projektilek sebessége
1-2 szintet ad a Ball Lightning képességhez
13-17,5% esély a Ball Lightning projektilek kétszeri kilövésére

Power:
A Ball Lightning találatkor fröccsen, 60-100%[x] megnövelt sebzést okozva,
és 1 másodpercre elkábítja az ellenfelet, ha eléri a maximális hatótávolságát.
A Super Ball Lightning nagyobb, 125%-kal több sebzést okoz, nagyobb
Lucky Hit esélyt ad, és a kábítás időtartama 3 másodpercre nő.

Okun's Catalyst Unique Focus

Affixek:

Inherens:
A Ball Lightning mozgás közben is használható
24-35% támadási sebesség bónusz 5 másodpercre egy védekező (Defensive)
képesség használata után
0,5-1,5% sebzéscsökkentés minden aktív Ball Lightning után
1-3 szintet ad a Ball Lightning képességhez
13-17,5% esély a Ball Lightning projektilek kétszeri kilövésére

Power:
A Ball Lightning körülötted kering, statikus mezőt hozva létre, amely minden közeli
ellenfelet megsebez a Ball Lightning sebzésének 140-180%-ával minden aktív gömb után.
Amíg a mező aktív, Unhindered állapotot kapsz.

Of Mind's Awakening Legendary Aspect

Pyromancy képesség használatakor az eltalált ellenfelek 0,5-1 másodpercre
mozdulatlanná válnak.
Shock képesség használata 15-30%-os mozgási sebesség bónuszt ad 1 másodpercre.
Frost képesség használata után 3-6% maximális életerőnek megfelelő Barrier-t kapsz.
Enlightened állapotban minden képesség mindhárom hatást megadja.

SPIRITBORN:

Sustained War-Crozier Unique Quarterstaff

Affixek:

Inherens:
45% blokkolási esély
132-188 ügyesség (Dexterity)
610-1142 maximális életerő
21-35% esély, hogy Potency képességek kétszeres sebzést okozzanak
2-4 szintet ad a Focus képességekhez

Power:
A Focus képességeid megkapják minden frissítésük hatását, és
10-20%-kal növelik a Potency képességeid sebzését 8 másodpercre,
legfeljebb 100-200%-ig.

Endless Talon Legendary Aspect

A Razor Wings találat növeli az Eagle képességek sebzését
1%[x]-kal 4 másodpercre, legfeljebb 30-50%[x]-ig.
A Razor Wings kritikus találatai 3 halmozott bónuszt adnak.

ETERNAL FRISSÍTÉSEK: AZ ARMORY, ÉS MÉG TÖBB

ARMORY: FELSZERELÉS VÁLTÁS KÖNNYEDÉN

Az Armory megérkezett, és itt is marad! Ez az új funkció lehetővé teszi,
hogy a városokban könnyedén válthass a mentett buildjeid között.
Ez a lehetőség mind az Eternal, mind a Seasonal világokban elérhető
lesz a Witchcraft Season után is.

Az Armory egy vadonatúj funkció, amely lehetővé teszi,
hogy a következőket tedd:

- Menteni,
- Betölteni,
- Elnevezni a kedvenc buildjeidet.

Ezek a buildek könnyedén alkalmazhatók a karaktered aktuális felszerelésére és
képességkészletére.
Az Armory gombjai az adott funkciójuk szerint vannak elnevezve (Save, Load).
Az Armory karakterhez kötött, és minden karakter számára
5 külön build slot áll rendelkezésre.

Mit tartalmaz egy Loadout?

- A mentett Loadout gyors áttekintésével láthatod:
- a tárgyaidat,
- a képességbeállításaidat,
- a kiválasztott Paragon Node-okat, és a használt Glyph-eket.
- Ha két különböző Paragon-táblával rendelkező Loadout között váltasz,
  nem kerül aranyba a váltás.

Az Armory használatához kezdd azzal, hogy kiválasztasz egy üres slotot, és elmented a builded.
A loadout mentésekor a következő elemek kerülnek rögzítésre:

- Felszerelt tárgyak
- Paragon-tábla és Glyph-ek
- Képességválasztások
- Osztályspecifikus mechanika

Az Armory elérhető Sanctuary minden nagyobb városában, valamint endgame helyszíneken,
például a Citadel, a Tree of Whispers és a Kyovashad Training Grounds területén.

Ha egy tárgy, amelyet az Armory-ben mentettél, már nem áll rendelkezésre — akár eladtad,
elcserélted, vagy lebontottad —, akkor a Loadout előnézetében egy ikon fogja jelezni a
hiányzó tárgyat.

A WELCOME BACK BOOSTER MEGMARAD 

Kiemelkedő frissítéseket vezettünk be az Eternal Realm játékosai számára, amelyek közül az első az,
hogy a Welcome Back Booster mostantól állandó funkcióként elérhető.

Ez a bónusz lehetővé teszi, hogy egy Eternal Realm karaktert azonnal 50-es szintre emelj,
előre beállított Legendary tárgyakkal és osztályspecifikus képességekkel együtt.

TREE OF WHISPERS ÉS ÁLTALÁNOS FRISSÍTÉSEK

A Tree of Whispers új és továbbfejlesztett elrendezést kapott a Season of Witchcraft
szezonban, amely a szezon vége után is megmarad.

Ezen felül minden Osztálymechanika küldetés mostantól fiókhoz kötött lesz.
Amint egyszer teljesítetted az adott osztályhoz tartozó küldetést, bármelyik új,
azonos karaktered számára is automatikusan teljesítettnek számít.

Az osztályspecifikus mechanika az adott szinten válik elérhetővé, ahol a küldetés
normál esetben aktiválódna.
Példa:
Ha teljesítetted a "True Potential" küldetést a Rogue számára, a következő Rogue
karaktered 15-ös szinten automatikusan megkapja a Specialization mechanikát.

Azok számára, akik Sanctuary-ban a tökéletes tárgyakat keresik, örömmel jelentjük be,
hogy az Unique tárgyak Greater Affixekkel való fejlesztése javul.
Ha egy Unique tárgy több Greater Affixet tartalmaz, akkor Unique képesség
(Unique Power) minimum értéke megnövekszik minden egyes Greater Affix után.

Ez a változtatás jobb összhangba hozza a tárgyak erejét, így a
3-4 Greater Affixszel rendelkező tárgyak valóban kiemelkedően hatékonyak lesznek.

ÚJ, ÉS FRISSÍTETT RÚNÁK

Azok számára, akik a Vessel of Hatred hatalmát keresik, Sanctuary alkimistái új
forrásokat alkottak az arkán mágia erejének kihasználására.
Használd ezeket a hatékony varázslatos forrásokat gonosz célokra vagy
megvilágosult segítségnyújtásra.

ÚJ RITUÁL RÚNÁK

Nagu (Legendary Rune)

- 100 Offering generálása
- Legalább 1 aktív idézett lényt (Summon) tarts életben 5 másodpercig,
  és Offering-et kapsz minden aktív idézett lény után, legfeljebb 6 idézett lényig.

Igni (Legendary Rune)

- 25 Offering generálása
- Offering-et tárol minden 0,3 másodpercben.
- Használj egy nem Basic Skill-t, hogy megkapd az összegyűjtött Offering-et.
  (Maximum 500 Offering).

ÚJ INVOCATION RÚNA

Chac (Rare Rune)

- 20 Offering költség
- 220% fegyversebzés
- Idézd meg a Druida villámcsapásait, amelyek eltalálnak egy közeli ellenfelet.
- Overflow: Több Lightning bolts jelenik meg.

JUTALMAK FELOLDÁSA A SEASON JOURNEY ÉS A
BATTLE PASS SEGÍTSÉGÉVEL

Ahogy tisztítod Sanctuary földjét a démonvér folyamatos áradatával,
jutalmakat szerezhetsz a Season Journey és a Battle Pass során.

A Season Journey fejezetekre van bontva, mindegyik fejezet feladatokat tartalmaz,
amelyeket teljesítened kell.
Ahogy haladsz a Journey során, olyan jutalmakat kapsz, amelyek méltók Sanctuary
védelmezőjéhez, például a Resplendent Spark.

A Journey emellett Favor pontokat is biztosít számodra - ez az erőforrás szükséges
a Battle Pass szinteken való előrehaladáshoz -, és egyszerűen a játék különböző
tevékenységeinek teljesítésével szerezhető meg.

A Season Journey teljesítésével megkapod Dorian, a hollót,
az első madár formájú Petet, amelyet használhatsz a játékban!

FRISSÍTSD FEL A LELKED ÚJ JUTALMAKKAL,KINÉZETEKKEL

A Season of Witchcraft Battle Pass január 21-én, 19:00 időpontban indul,
és 90 jutalomszintet tartalmaz (28 ingyenes és 62 prémium szinttel).

A Free Tier szinteken keresztül megszerezhető Smoldering Ashes felhasználható
Season Blessings aktiválására, amelyek hasznos bónuszokat adnak a pokol
seregei elleni harchoz.

Három új Witchcraft Blessing is érkezik:

- Urn of Whispers: Növeli az esélyt, hogy nagyobb jutalmat kapj a
  Whisper küldetésekből.
- Urn of Masterworking: Növeli az esélyét, hogy meglévő forrásokból
  további Obducite hulljon.
- Urn of Rot: Növeli a legyőzött Headrotten szörnyek által ejtett
  Restless Rot mennyiségét.
  A Restless Rot felhasználható a Witchcraft Powers fejlesztésére.

Fontos:
A Season Blessings bónuszai csak a Season of Witchcraft szezon végéig tartanak.

Ha megvásárolod a Premium Battle Pass-t, nemcsak az ingyenes szintek jutalmait
kapod meg, hanem további exkluzív jutalmak is várnak rád, például a
Grand High Witch Armor Set, Platinum, és sok más különleges tárgy.

Ezen kívül elérhetővé válik számodra a Nightwinder Mount és a hozzá tartozó
Nightwinder Mount Armor, amelyek a 90-es szinten oldódnak fel.

A Gyorsított Battle Pass verzió (Accelerated Seasonal Battle Pass) továbbá
20 szintugrást biztosít, valamint megkapod a különleges
Magic of Mushrooms Emote-ot is.

SZEREZD MEG A LEGENDÁS RUHÁZATOT TEJAL'S BOLTJÁBÓL

A boltok kínálatát is felturbóztuk!
Új felszerelés, páncélok, kiegészítők, lovak és mount armor csomagok érkeznek,
hogy stílusosan irthasd a démonokat.

Látogasd meg Tejal boltját, és böngészd át a kínálatát.
Ne felejtsd el gyakran visszanézni, mert az árukészlet a Season of Witchcraft
során folyamatosan frissül.

Daemon Knight Csomag – Spiritborn Karakterek Számára

Sanctuary távoli vidékeiről származó ritka kincs a Daemon Knight csomag,
amely kifejezetten Spiritborn karakterek számára készült.
A csomag tartalma:

- Daemon Knight Armor Set
- Soulsreap Glaive kozmetikai fegyver
- Exobane Quarterstaff kozmetikai fegyver
- Diabolical Anthem Marking (amely minden Spiritborn karakteren használható).

Közösségi Útmutatók a Season of Witchcraft-hoz

Ha útmutatásra van szükséged a szezon során a karakterfejlődéshez,
nézd meg a közösségi útmutatóinkat!
Ezekben minden osztályhoz találsz tippeket és build javaslatokat,
az early game szintlépéstől kezdve egészen az end-game build-ekig.

MAXROLL
ICY-VEINS
WOWHEAD
PURE DIABLO
MOBALYTICS

Legyetek elég bátrak ahhoz, hogy megidézzétek
Hawezar boszorkányainak sötét hatalmát!

Hát ennyi lett volna, remélem egy kicsit segítettem, hogy többet megtudjunk
a következő Season rejtelmeiről!

Köszönöm megtisztelő figyelmeteket:



Külön köszönet a fordításért VTom-nak

Forrás