DIABLO 4 Season 8: Belial's return
DIABLO 4 Season 8: Belial's return
realfalcon
A megtévesztés leereszkedett Sanctuary földjére....
Belial visszatért… vagy mégsem?
Csak a Hazugság Ura tudja biztosan, de neked kell kiderítened
az igazságot a 8. szezonban.
Április 29-én, magyar idő szerint 19:00-tól
új szövetségesekre lelhetsz,
használhatod a Boss Powers erejét, és szétoszlathatod a különös
Apparition Monsters lényeket az igazság keresése közben.
Köszönjük mindenkinek, aki részt vett a 2.2.0-s Public Test Realm (PTR) tesztelésében!
A PTR során kapott visszajelzéseket beépítettük ebbe a cikkbe.
A PTR lezárása óta történt további módosításokat piros színnel emeltük ki.
Szállj szembe Beliallal a Lord of Lies során!
Belial szándékai ismeretlenek, de visszatérésével titokzatos Apparition Monsters
lények szabadultak Sanctuary földjére. A lakók nem tűrik tétlenül Belial betolakodását
– néhányan maguk kezdtek nyomozni ezek után a szörnyetegek után.
Ismerd meg Sayeenát, a visszavonult Vizjerei varázslót, és Jariust,
aki azt állítja magáról, hogy a Cathedral of Light lovagja.
Bár eleinte gyanakvóak egymásra, Sayeena és Jarius eltökéltek, hogy elpusztítsák
ezeknek a lényeknek a forrását. Csak együtt fejtitek meg Belial mesterkedését.
Együtt keresitek majd az igazságot, és közben mérhetetlen hatalomra tesztek szert
az új Boss Powers révén. Sanctuary sorsa a ti hármotok kezében van..
A kudarc nem opció.
Hogy elindulj a Lord of Lies küldetésen, keresd fel az Idegent Kyovashad
városközpontjában, a Waypoint mellett.
Fontos, hogy előbb be kell fejezned a Diablo IV alapjátéknak kampányát,
és létre kell hoznod egy új karaktert a Seasonal Realm-en.
Szolgáltass igazságot a Boss Powers segítségével!
Illúziómágia segítségével most már te is irányíthatod azt a hatalmat,
amit egykor ellenfeleid használtak, hogy a vándorodat a rettegett „You Have Died”
képernyőre küldjék.
A Boss Powers egy vadonatúj módja annak, hogy tovább mélyítsd a buildjeidet
olyan képességekkel, amelyeket legyőzött World, Event és Lair (korábban Endgame)
Bossokból nyersz ki.
Sanctuary területén 24 különböző Boss után szerezhetsz Boss Powert.
Minden egyes Boss Power két hatással rendelkezik: egy Main és egy Modifier hatással,
amelyek attól függően aktiválódnak, hogy melyik Power Slotba helyezed őket.
Egyszerre 1 Main és 3 Modifier Power lehet aktív.
A kiválasztott Main Boss Power lesz a főszereplő, az a képesség, amit leginkább
érzel majd a buildeden.
A Modifier Boss Powerek pedig ezt a fő képességet erősítik, új szintekre emelve azt.
Kísérletezz különböző Main és Modifier kombinációkkal, hogy megtaláld azt a keveréket,
ami leginkább támogatja a karaktered stílusát.
Boss Powereket akkor szerezhetsz, ha a szezon során először ölsz meg célzott
bossokat Sanctuary területén.
Ide tartoznak különféle World Bossok, az új Apparition Incursion esemény bossai
(erről később a cikkben olvashatsz többet), sőt még maga Lilith is ,
mind ők adhatnak Boss Powert.
A 24 Boss Power teljes listája, beleértve azok Main és Modifier hatásait, alább olvasható:
Bármilyen nehézségi szinten megszerezhető:
Wandering Death's Chest Beam
(megszerezhető a World Boss, Wandering Death legyőzése után)
- Main: Egy képesség csatornázása közben egy sugár jelenik meg, amely
másodpercenként 300% Frostbite sebzést okoz. Az eltalált ellenségek
1 másodpercig 50%-kal több sebzést szenvednek el tőled.
- Modifier: A Main Boss Power azonnal kivégzi a nem-boss ellenségeket,
ha kevesebb mint 15,5% életerejük van. Minden kivégzés után
25 Primary Resource-t kapsz.
Ashava's Poison Breath
(megszerezhető a World Boss, Ashava legyőzése után)
- Main: Ha eltalálsz egy Damage over Time hatással sújtott ellenséget,
savhullámot idézel meg, amely 4 másodperc alatt 1.200% Poisoning sebzést okoz.
További 10% Poisoning sebzést alkalmaz minden 1% életerő után,
amit Damage over Time hatás érint.
- Modifier: Aktiválásonként egyszer, amikor a Main Boss Powerrel sebzel
egy ellenséget, további 45% Poisoning sebzést kap 3 másodperc alatt.
Avarice's Explosive Ore
(megszerezhető a World Boss, Avarice the Gold Cursed legyőzése után)
- Main: Amikor többlet Primary Resource-ot szerzel, megjelenik egy Ércdarab.
2,5 másodperc múlva az Ércdarab felrobban, 700% Fire sebzést okozva.
Egyszerre legfeljebb 3 Ércdarab lehet aktív.
- Modifier: A Main Boss Power aktiválása elkölt minden Primary Resource-ot,
és minden elköltött pont után 0,01%-kal növeli a sebzését.
Allek's Talons
(megszerezhető az Apparition Incursion esemény során legyőzött Apparition-ből)
- Main: Egy Basic Skill használata 200% Sparking sebzést okoz 4 másodperc
alatt az eltalált ellenségeknek.
- Modifier: 5% Movement Speed-et kapsz, amely 0,5%-kal nő minden
1% Cooldown Reduction után, legfeljebb 11%-ig.
Beastmaster's Training
(megszerezhető az Apparition Incursion esemény során legyőzött Apparition-ből)
- Main: Amikor egy Summon Skill-t használsz vagy egy Mercenary-t hívsz
Reinforcement-re, az egyik idézett egységed 2 másodpercre elkábítja a
környező ellenségeket, és 75% Damage Reduction-t kap.
- Modifier: Az idézett egységeid 5%-kal több sebzést okoznak,
amely 0,25%-kal nő minden 1% Bonus Critical Strike Damage után
(tárgyakból és Paragonból), legfeljebb 17%-ig.
Blackmailer's Sabotage
(megszerezhető az Apparition Incursion esemény során legyőzött Apparition-ből)
- Main: Egy Core Skill használata közben, ha van Barrier-ed, a közeli ellenségek
1,1 másodpercre Knock Down hatást kapnak. Ugyanazt az ellenséget
5 másodpercenként egyszer lehet így eltalálni.
- Modifier: Amikor Fortify-t kapsz, annak 11%-át Barrier-ként is
megkapod 6 másodpercig.
Flesh Reaper's Disruption
(megszerezhető az Apparition Incursion esemény során legyőzött Apparition-ből)
- Main: Egy Vulnerable ellenség sebzése eltávolítja a Vulnerable hatást,
majd 0,5 másodpercre elkábítja őt és a környező ellenségeket.
Ez a Stun 100%-kal több Stagger-t okoz Bossoknak.
- Modifier: 5% Vulnerable Damage-et kapsz, amely 0,5%-kal nő
minden 1% Crowd Control Duration Bonus után, legfeljebb 10,5%-ig.
Hatred's Embrace's Haste
(megszerezhető az Apparition Incursion esemény során legyőzött Apparition-ből)
- Main: Egy Shadow vagy Fire Skill használata után 1,1% Movement Speed-et
kapsz 3 másodpercig, legfeljebb 11%-ig.
- Modifier: 5% Critical Strike Chance-et kapsz, amely 0,5%-kal nő minden
1% Shadow Resistance után, legfeljebb 12%-ig.
Kirma's Sparks
(megszerezhető az Apparition Incursion esemény során legyőzött Apparition-ből)
- Main: Evade használatakor 200% Sparking sebzést okozol 4 másodperc
alatt a közeli ellenségeknek.
- Modifier: Az Evade Cooldown-ja 5%-kal csökken, és további 0,2%-kal
minden 1% Lightning Resistance után, legfeljebb 11%-ig.
Outlaw Sharpshooter's Eye
(megszerezhető az Apparition Incursion esemény során legyőzött Apparition-ből)
- Main: Ha Direct Damage-et okozol egy távoli ellenségnek,
őt és a környező ellenségeket 5 másodpercig 40%-kal Lassítod.
- Modifier: Minél távolabb van az ellenség, annál több sebzést okozol neki,
legfeljebb 10,5%-kal.
Sinerat's Flames
(megszerezhető az Apparition Incursion esemény során legyőzött Apparition-ből)
- Main: Egy Mobility Skill használatakor a közeli ellenségek 4 másodperc
alatt 50% Burning sebzést szenvednek el.
- Modifier: 5%-kal megnövelt sebzést kapsz minden elemre. Minden 1%
bónusz ellenállás után az adott elemre további 0,2%-kal nő a sebzésed,
legfeljebb 15,5%-ig.
Skerg's Toxins
(megszerezhető az Apparition Incursion esemény során legyőzött Apparition-ből)
- Main: Ha egy ellenség sebzést okoz neked, 600% Poisoning sebzést
alkalmazol rá 4 másodperc alatt.
- Modifier: Ha Damage Over Time hatásból szenvedsz el sebzést,
5% eséllyel gyógyulsz helyette.
Ez az esély a Poison Resistance bónuszaid 50%-ával növekszik,
legfeljebb 12%-ig.
Torusk's Rage
(megszerezhető az Apparition Incursion esemény során legyőzött Apparition-ből)
- Main: Egy Crowd Controlled ellenség sebzése Unstoppable állapotba hozza őt
és a környező ellenségeket, de te 3 másodpercig 10,5%-kal megnövelt sebzést,
Attack Speed-et és Movement Speed-et kapsz.
- Modifier: 5% Attack Speed-et kapsz, amely 0,25%-kal nő minden
1% Damage to Crowd Controlled Enemies után, legfeljebb 10,5%-ig.
Torment I. , vagy magasabb szinten megszerezhető
Belial's Crystal Decoy
(megszerezhető Belial legyőzése után egy Lair Boss csapdában)
- Main: Amikor egy Agility, Defensive vagy Macabre képességet használsz,
megjelenik egy kristály, amely Taunt-olja az ellenségeket,
majd 3 másodperc múlva felrobban, 600% Shadow sebzést okozva.
- Modifier: A Main Boss Power aktiválása megfélemlíti (Fear) a közeli
ellenségeket 0,75 másodpercre, és 50% Shadow sebzést okoz nekik.
Lilith's Wind of Hate
(megszerezhető Lilith legyőzése után)
- Main: Amikor egy képességet használsz, egy tüskékből álló hullám
támadja meg az ellenségeket 2 másodpercig, 400% Physical sebzést okozva.
Az ellenségek minden egyes találat után 60%-kal több sebzést szenvednek el
a Wind of Hate hatásától, legfeljebb 300%-ig.
- Modifier: Ha egy Elite ellenséget eltalálsz a Main Boss Powerrel, létrejön egy
inaktív Blister Clone, amely az ellenség maximális életerejének 10%-ával
rendelkezik, és 15 másodpercig marad aktív.
A Blister megölése eltávolítja az Elite életerejének 2,1%-át.
Egy Elite ellenségen egyszerre legfeljebb 1 Blister lehet aktív,
míg egy Bosson maximum 2.
Resilience-szel rendelkező ellenségeken nem jönnek létre Blisterek.
Duriel's Burrow
(megszerezhető a Greater Lair Boss, Duriel legyőzése után)
- Main: Evade használatakor most a föld alá ásod magad, 5 másodpercre
Immobilize-olva a környező ellenségeket, és belépéskor illetve kilépéskor
100% sebzést okozol.
Amíg a föld alatt vagy, minden 0,25 másodpercben 100% sebzést osztasz ki.
Az Evade Cooldown-ja 4 másodperccel nő, és a Cooldown Reduction fele
olyan hatékony rá.
- Modifier: A Main Boss Power aktiválása után 5 másodpercre 21%-kal nő
a Dodge esélyed. Ha kitérsz egy támadás elől, a közeli ellenségeket
3 másodpercre Immobilize-olod.
Belial's Eye Beams
(megszerezhető az Exalted Lair Boss, Belial, Lord of Lies legyőzése után)
- Main: Miután megiszol egy gyógyító italt, 2 másodpercre 50%
Damage Reduction-t kapsz, és szem-sugarakat idézel meg,
amelyek 3,5 másodperc alatt 438% sebzést okoznak és Corruptálják
az ellenségeket. Ezután a Healing Potion 5 másodpercig nem használható.
A gyógyító italt teljes életerőnél is használhatod.
- Modifier: A Main Boss Power aktiválása 2 másodpercre Stealth
állapotba helyez. A Stealth belépése után 2 másodpercig 11%-kal
megnövekedett Overpower sebzést okozol.
Andariel's Flaming Skull
(megszerezhető a Greater Lair Boss, Andariel legyőzése után)
- Main: Ha 1 másodpercig mozdulatlan maradsz, egy koponya jelenik meg
4 másodpercre, ami körülötted kering, és tüzet okádva 3 másodperc
alatt 450% Burning sebzést okoz.
- Modifier: Az ellenségek 10,5%-kal több sebzést szenvednek el
a Damage over Time hatásaidtól.
Beast in the Ice's Sleet
(megszerezhető az Initiate Lair Boss, Beast in the Ice legyőzése után)
- Main: Miután 3 olyan képességet használsz, ami Crowd Control-t vagy
Stagger-t okoz, jeges tüskéket lősz ki, amelyek 800% Cold sebzést
okoznak és 2 másodpercre Freeze-hatással sújtják az ellenségeket.
- Modifier: A Main Boss Power most már 2,5%-kal Chill-hatást
is alkalmaz az eltalált ellenségekre.
Grigoire's Lightning Square
(megszerezhető az Initiate Lair Boss, Grigoire legyőzése után)
- Main: Egy Core Skill használata után villám csap ki négyzetszerűen
1,2 másodpercig, minden csapás 250% Lightning sebzést okoz.
- Modifier: Aktiválásonként egyszer, amikor sebzel egy ellenséget
a Main Boss Powerrel, 0,25 másodpercre Stun-hatással sújtod
az eltalált ellenségeket.
Lord Zir's Blood Pool
(megszerezhető az Initiate Lair Boss, Lord Zir legyőzése után)
- Main: Miután sebzel egy ellenséget, egy vértócsát idézel meg,
amely 4 másodperc alatt másodpercenként 400%
Bleeding sebzést okoz. Egyszerre legfeljebb 3 aktív tócsád lehet.
- Modifier: A Main Boss Power aktiválása 3 másodperc alatt
gyógyít az életerőd 17%-ával.
Varshan's Life Steal
(megszerezhető az Initiate Lair Boss, Varshan legyőzése után)
- Main: Minden másodpercben egy kiszívó sugarat
csatlakoztatsz a legközelebbi ellenséghez, ami 700% Corrupting
sebzést okoz neki, és visszatölt az életerőd 15%-ával.
- Modifier: A Main Boss Power aktiválásakor a közeli ellenségek
2 másodperc alatt 200% Corrupting sebzést szenvednek el.
Urivar's Lobbed Bombs
(megszerezhető az Initiate Lair Boss, Urivar legyőzése után;
Vessel of Hatred kiegészítő szükséges)
- Main: Egy Ultimate Skill használata után 4 bombát dobsz el,
amelyek egyenként 400% Fire sebzést okoznak.
Emellett 15% Cooldown Reduction-t kapsz.
- Modifier: Ha megölsz egy ellenséget a Main Boss Powerrel,
az Ultimate Skill Cooldown-ja 0,2 másodperccel csökken.
Harbinger of Hatred's Volley
(megszerezhető a Greater Lair Boss, Harbinger of Hatred legyőzése után;
Vessel of Hatred kiegészítő szükséges)
- Main: Ha megsebezsz egy Vulnerable ellenséget, átható lövedékeket
lősz ki 1,3 másodpercen át, amelyek 250% Fire sebzést okoznak,
és újra Vulnerable-t alkalmaznak.
A sebzés 40%-kal nő Vulnerable ellenségek ellen.
- Modifier: Ha Maximum Resource mellett használsz egy Basic Skillt,
elköltöd az összes erőforrást, és a közeli ellenségek Vulnerable
állapotba kerülnek. A Main Boss Power aktiválása 5 másodpercig
11%-kal növeli a Vulnerable Damage-et.
Halálos Kísértetek – Új esemény érkezik
Belial először próbálja meg visszaszerezni Sanctuary-t Lilith tragikus bukása óta.
Apparition Monsters – illuzórikus szolgái, akik hazugságait valósággá formálják
– már felbukkantak Sanctuary különböző részein.
Ki kell űznöd őket otthonodból az új Apparition Incursion esemény során.
Bármilyen karakter, bármilyen nehézségi szinten részt vehet benne.
Az esemény néhány percenként Sanctuary egy másik vadonrészén bukkan fel,
ezért érdemes figyelni a térképedet az aktuális helyszín miatt.
Ha megérkeztél, itt az idő visszaküldeni a csalókat a mesterük képzeletébe.
Az Apparition Monsters könnyen felismerhetők a testükön lévő undorító,
zöld szemről – Belial jeléről. Ha elég sokat megölsz, az egyik a 10
Apparition Boss közül vadászni kezd rád. Ha legyőzöd, megszerezheted
az egyedi Boss Power-ét. Ezt a próbát még egyszer át kell vészelned,
mielőtt Belial – egy valamivel felfoghatóbb formában – megpróbál elpusztítani.
Az Apparition Incursion esemény teljesítése remek lehetőség,
hogy új Boss Power-öket szerezz, miközben karakteredet is fejleszted.
Növeld a hírneved
Belial Apparition Monsters lényeinek elűzése nem könnyű feladat.
Ahhoz, hogy növeld a hírnevedet (Reputation), le kell győznöd Belial
hazugságterjesztő seregét, teljesítened kell az Apparition Incursion
eseményeket, és bossokat kell megölnöd Sanctuary szerte.
A megszerzett Reputation később beváltható rég elfeledett ládákra,
amelyek ritkább tárgyakat rejtenek, például Resplendent Spark-ot,
Hoard Key-eket és még sok mást.
Lair Boss Átdolgozás
A korábban Endgame vagy Ladder Bossként ismert főellenségek
mostantól három szintre lettek bontva, hogy tükrözzék a
nehézségüket és a jutalmaikat:
- Initiate Lair Bossok:
Beast in the Ice, Grigoire, Lord Zir, Varshan, és Urivar
(csak a Vessel of Hatred tulajdonosai számára elérhetők).
- Greater Lair Bossok: Andariel, Duriel, Harbringer of Hatred
(szintén csak Vessel of Hatred esetén).
- Exalted Lair Boss: Belial, Lord of Lies.
Minden Lair Boss elleni harc Torment I nehézségi szinten vagy afölött érhető el.
Lair Boss loot
- Többé nem szükséges boss-specifikus anyag a megidézésükhöz.
- Haláluk után nem közvetlenül dobják a zsákmányt,
hanem megjelenik egy láda, a Hoard, amit minden játékos csak
a saját Lair Boss Key-jével tud kinyitni.
- Az első Unique tárgy, amit egy Lair Boss eldob, garantáltan a
saját egyedi tárgykészletéből származik.
A további Unique-ek 50% eséllyel lehetnek általános Unique-ek.
- Torment III-on egy garantált extra Unique is esik a tárgylistából.
- Több loot esik: Torment IV-en mostantól 7 Unique tárgyat dobnak,
nem csak 6-ot.
- Csoportos játék esetén minden további játékos 33% eséllyel extra
Unique-et hoz a boss saját listájából.
Lair Boss kulcsok
Minden boss más és más számú Lair Boss Key-t igényel
a Hoard kinyitásához:
- Initiate: 12 kulcs
- Greater: 3 kulcs
- Exalted: 2 kulcs
Ezek egyedi tárgyak, például:
- Malignant Heart (Varshan)
- Living Steel (Grigoire)
- Distilled Fear (Beast in the Ice)
- Exquisite Blood (Lord Zir)
- Judicator’s Mask (Urivar)
- Shard of Agony (Duriel)
- Pin-Cushioned Doll (Andariel)
- Hatred Hearts (Harbringer of Hatred)
- Betrayer’s Husk (Belial)
Minden Initiate Lair Boss eséllyel dobhat Stygian Stone-t,
amely bármely Greater Lair Boss kulccsá konvertálható.
A kulcsok halmozhatók, akár 99 darabig.
Kulcsszerzés fejlesztések
- A Helltide Chests több Living Steel-t dobnak.
- A Nightmare Dungeons több Distilled Fear-t adnak.
- A Blood Maiden több Exquisite Blood-ot dob minden
leadott Baneful Heart-ért.
- A Legion Events és World Bossok szintén több
Exquisite Blood-ot dobnak.
- A véletlenszerű boss kulcsoknál mostantól kisebb az esély,
hogy Malignant Heart legyen.
Boss Lair-ok felkutatása – A Lair Bossok otthonai
- A Boss Lair-ok mostantól egyedi ikont kaptak a térképen,
így könnyebben megkülönböztethetők.
- Felfedezésük után új teleport funkcióval közvetlenül
oda utazhatsz.
- A térképen minden Lair leírása tartalmazza, hogy melyik
Lair Boss Key-re van szükség, és azt is, hogy jelenleg
rendelkezel-e a megfelelő mennyiséggel.
Fejlesztői megjegyzés:
Korábban gyakori volt, hogy játékosok csatlakoztak egy partiba,
majd az egyik tag fizette ki a boss megidézéséhez szükséges
anyagokat, mindenki megölte a bosst és begyűjtötte a jutalmat
– majd a többiek leléptek.
Ez igazságtalannak érződött azok számára, akik fizették az idézési költséget,
így mostantól minden játékosnak külön fizetnie kell,
hogy jogosult legyen a boss utáni Hoard zsákmányra.
Továbbá azt is jeleztétek, hogy igazságtalannak tűnik anyagot költeni arra,
hogy teszteljétek a buildeket egy boss ellen, majd ha meghaltok,
semmit nem kaptok.
Mostantól Torment I nehézségi szinttől bármely Lair Boss ellen harcolhatsz
anyagköltség nélkül, hogy megtudd, elbírsz-e vele, mielőtt ráköltenéd a kulcsokat.
Új Legendás és Unique Tárgyak
Erőteljes új Unique tárgyak és Legendary Aspectek érkeznek,
hogy még félelmetesebbé tegyék a démonirtó képességeidet
BARBÁR
Bane of Ahjed-Den
(Unique kesztyű)
Bónusz tulajdonságok:
- +4–6 rang Mighty Throw
- +114–150% Critical Strike Damage
- +7–10 Fury másodpercenként
- +8–12,5% Cooldown Reduction
Unique képesség:
Minden 12 másodpercben a következő Mighty Throw azonnal felrobbantja
a pulzusokat Fire Damage-ként, és 400–600%-kal megnövelt sebzést okoz.
Aspect of Delayed Extinction
(Támadó aspektus)
- Mighty Throw és Steel Grasp mostantól nem Cooldown Reduction-ből,
hanem szorzós (multiplikatív) sebzésbónuszból profitálnak,
és a sebzésük további 125–250%-kal nő.
DRUIDA
Gathlen’s Birthright
(Unique sisak)
Bónusz tulajdonságok:
- Alap hatás: Anima of the Forest 15% Attack Speed-et ad
- +10,5–15% Willpower
- +224–296 Armor
- +2–3 rang Humanity
- +17,5–23% Movement Speed Human Form állapotban
Unique képességek:
- Human Form állapotban, ha Nature Magic-kel
400–200 kritikus találatot viszel be, megkapod az
Anima of the Forest buffot 15 másodpercre.
- Az Anima of the Forest alatt megkapod a Perfect
Storm és Earthen Might kulcspasszívokat is.
Aspect of Impending Deluge
(Támadó aspektus)
- A Storm Strike mostantól kétszer annyi célpont között láncolódik,
és 6 másodpercig 30–50%-kal növeli a célpontok által
elszenvedett sebzést más képességeidtől.
NECROMANCER
Sanquivor, Blade of Zir
(Unique kétkezes kard)
Bónusz tulajdonságok:
- Alap hatás: +60% Summoning Damage
- +32–50% esély arra, hogy az Army of the Dead dupla sebzést okozzon
- +214–242 Intelligence
- +1.060–1.142 Maximum Life
- +2 rang Skeleton Warrior Mastery, Skeleton Mage Mastery és Golem Mastery
Unique képességek:
- A szövetségeseid (Summons) sebzése Vampiric Curse-szel sújtja az ellenségeket.
Corpse elhasználásával is hozzáadsz egy lelket a Vampiric Curse-hoz,
amely most már akár 20 lélekig is halmozható.
- Az Army of the Dead most felszabadíthatja a Vampiric Curse lelkeket,
és mind az Army of the Dead, mind a lelkek 15–25%-kal több sebzést
okoznak lélekenként.
Aspect of Service and Sacrifice
(Támadó aspektus)
- A Skeleton Warriors halálukkor felrobbannak, és 200–300%
Physical sebzést okoznak a környező ellenségeknek.
- Harc közben 25%-ot veszítenek az életerejükből
másodpercenként.
- A Skeleton Mages 90%-kal kevesebb sebzést kapnak,
és 50–100%-kal megnövelt sebzést okoznak.
ROGUE
Band of Ichorous Rose
(Unique kesztyű)
Bónusz tulajdonságok:
- Alap hatás: +4 Maximum Poison Trap
- +10,5–15% Attack Speed
- +3–5% Maximum Poison Resistance
- +41,5–55% Poison Resistance
- 18,5–27,5% esély arra, hogy a Poison Trap kétszer aktiválódjon
Unique képesség:
- A Poison Trap mindig teljes sebzését 3 másodperc alatt osztja ki,
és az összes fejlesztése érvényes rá, amelyeket további
50–100%-kal megnövel.
Továbbá a Poison Trap:
- Hasznot húz a Combo Points-ból,
- Nem rendelkezik Cooldown-nal Inner Sight alatt,
- Preparation csökkenti a Cooldown-ját.
Aspect of Contamination
(Támadó aspektus)
- A Poison Trap aktiváláskor felrobban, 150–250% Poison
sebzést okozva.
- Ha ez a robbanás Critical Strike-ot eredményez, akkor
5 másodpercig 20–40%-kal több Poison sebzést okozol.
SORCERER
Hail of Verglas
(Unique sisak)
Bónusz tulajdonságok:
- Alap hatás 1: +7,5% Maximum Cold Resistance
- Alap hatás 2: +50% Cold Resistance
- +10,5–15% Intelligence
- +13–17,5% Maximum Life
- +10,5–15% Attack Speed
- +4–6 rang Ice Shards
Unique képesség:
- Az Ice Shards most 2 további jégszilánkkal terjed szét.
- Minden alkalommal, amikor az Ice Shards eltalál egy
ellenséget, 5 másodpercre 1–1,5%-kal növeli a sebzésedet,
akár 50–75%-ig halmozva.
Shivering Aspect
(Támadó aspektus)
- Az ellenségek 35–55%-kal több sebzést szenvednek el attól
függően, mennyire vannak Chilled vagy Staggered állapotban.
- 15%-kal több Chill-t alkalmazol.
SPIRITBORN
Sunbird’s Gorget
(Unique amulett)
Bónusz tulajdonságok:
- Alap hatás: +30% Ellenállás minden elemre
- +16–25% Movement Speed
- +2–3 rang Potent
- +2–3 rang Furnace
- +2–3 rang Acceleration
Unique képesség:
- Egy Storm Feather felvételekor 8 másodpercig egy tűzvihar
alakul ki körülötted, amely 0,5 másodpercenként 200–400%
Fire sebzést okoz.
- Minden további 5 Storm Feather felerősíti a tűzvihart,
100%-kal növelve a sebzését, de nem hosszabbítja meg
annak időtartamát.
- A Storm Feather mostantól Jaguar Skill, és a tűzvihar Eagle,
Jaguar és Storm Feather Skill-nek számít.
Rip and Tear Aspect
(Támadó aspektus)
- A Rushing Claw 10–30%-kal megnövelt sebzést okoz,
és attól függően kap extra hatást, hány Charge-ja van az aktiváláskor:
- Gyógyít az életerőd 15%-ával
- Garantáltan Overpower-t okoz
- Garantált Critical Strike
- 4+ Plusz egy extra találatot visz be
Reliquaries – Az új Battle Pass rendszer
Megérkezett egy vadonatúj módja a jutalomszerzésnek: Reliquaries!
Ez a frissített Battle Pass rendszer lehetővé teszi, hogy te válaszd meg,
milyen sorrendben szeretnéd megszerezni a jutalmakat.
A Reliquary lényegében egy jutalomkatalógus, amelyből egyedi
valutával vásárolhatsz jutalmakat. A legtöbb Reliquary-hoz való
hozzáféréshez először Platinummal kell megvásárolnod őket.
Ez a rendszer több rugalmasságot ad, és személyre szabottabb
fejlődést tesz lehetővé az események során.
Reliquaries – Battle Pass és Események szerinti felosztás
Az új Reliquaries rendszer két fő kategóriára oszlik:
1. Battle Pass Reliquaries
A Battle Pass részeként négy különálló Reliquary közül választhatsz,
ahonnan jutalmakat szerezhetsz. A következő szezonban
(Belial’s Return) ezek lesznek elérhetők:
- Belial’s Return – Ingyenes, nem szükséges Platinum a hozzáféréshez.
Ráadásul tartalmaz pár száz Platinumot is, amivel további jutalmakat
nyithatsz meg.
- Weapons – Prémium, 200 Platinum
- Beasts – Prémium, 500 Platinum
- Armor – Prémium, 800 Platinum
A három prémium Reliquary külön-külön is megvásárolható,
vagy együttesen Battle Pass Bundle-ként 1.000 Platinumért.
A Reliquary tartalma bármikor megtekinthető, így április 29-én
nézz rájuk, és döntsd el, mire költöd a Platinádat.
A Battle Pass Reliquary-k a teljes szezon ideje alatt elérhetők maradnak.
2. Event Reliquaries
Ezeket bizonyos mérföldkő események és IP együttműködések
alkalmával kínálják fel, például különleges kollaborációkhoz vagy
tematikus eseményekhez kötve.
- Rövidebb ideig elérhetők, érdemes rendszeresen ellenőrizni
az Event fület.
- Funkciójuk megegyezik a Battle Pass Reliquary-k működésével
– csak az időkorlát a különbség.
Ez a rendszer lehetőséget ad arra, hogy személyre szabottan
és fokozatosan válassz jutalmakat, a saját játékstílusod és érdeklődésed alapján.
Hogyan nyithatók meg a Reliquary jutalmak
A Reliquary-k kozmetikai jutalmakat tartalmaznak, melyekkel még
egyedibbé teheted a vándorodat.
Azonban a korábbi Battle Pass rendszertől eltérően most te döntöd el,
milyen sorrendben nyitod meg ezeket a jutalmakat.
Fontos részletek:
- Minden Reliquary egy adott témát követ, amely meghatározza,
milyen típusú kozmetikai elemeket tartalmaz
(pl. fegyver skinek, páncélok, bestiák, stb.).
- A jutalmak tetszőleges sorrendben megszerezhetők –
nem vagy kötve semmilyen előre meghatározott útvonalhoz.
- Bármelyik hozzáférhető Reliquary-ból szabadon választhatsz
jutalmat bármikor, amíg az adott Reliquary aktív.
Ez a rendszer maximális szabadságot ad, hogy úgy alakítsd a
karaktered megjelenését, ahogy te szeretnéd –
a saját tempódban és prioritásaid szerint.
Favor Tokens – A Reliquary jutalmak kulcsa
A piros, kör alakú Favor Tokenek segítségével oldhatod fel a
jutalmakat a Reliquary-kban. Ezek a tokenek váltják fel a
hagyományos Battle Pass szintlépéseket.
Hogyan szerezhetsz Favor Tokeneket:
- Csak szörnyek legyőzésével és küldetések teljesítésével
lehet őket megszerezni.
- A Reliquaries menü tetején található egy haladási sáv,
ami mutatja, mennyire vagy közel a következő Favor Tokenhez.
Fontos tudnivalók:
- Egyszerre legfeljebb 99 Favor Tokened lehet.
- Ha elérted a 99-et, el kell költened néhányat,
hogy újakat szerezhess.
- A megmaradt tokenek menthetők a következő
szezonokra – szintén maximum 99 darabig.
Ez azt jelenti, hogy saját tempódban haladhatsz, nem kényszerít
semmilyen időalapú rendszer, és takarékoskodhatsz is a későbbi tartalmakra.
Bónusz Jutalmak – Csillaggal jelölve
Lehet, hogy már észrevetted: az egyik Reliquary-jutalom mellett
egy csillag ikon látható – ez egy Bonus Reward.
Mit kell tudni róluk?
- A Bonus Reward automatikusan feloldódik, amint az összes többi jutalmat
megszerezted az adott Reliquary-ból Favor Tokenek segítségével.
- Nem igényel Favor Tokeneket, tehát ingyenes bónuszként jár.
- Fontos: nem aktiválódik automatikusan – ne felejtsd el manuálisan
begyűjteni, miután elérhetővé vált!
Ez egy extra jutalom azoknak, akik minden egyes darabot feloldanak
egy Reliquary-ban – megéri a teljes gyűjtés!
Milyen jutalmak várnak az egyes Reliquary-kban
ebben a szezonban?
A szezon során minden Reliquary tartalmaz egy Bonus Rewardot,
ami a legendás Guise of the Deceiver páncél transmog szett egy darabja.
Ha mind a 4 Battle Pass Reliquary-t teljesíted, megszerezheted a teljes,
lenyűgöző szettet!
Emellett minden prémium Battle Pass Reliquary tartalmaz
1 nem-prémium fegyverkosztümöt, amelyhez nem szükséges Platinum,
de Favor Token igen.
Belial’s Return (Ingyenes)
- Vegyes kozmetikai jutalmak: Town Portal skin, Weapon Cosmetic,
Horse kozmetika és Platinum is.
- Bonus Reward: a Guise of the Deceiver szett kesztyűje.
Weapons (Prémium)
- Csak fegyver kozmetikai elemek, minden kaszt fantáziájához illeszkedve.
- Bonus Reward: a Guise of the Deceiver szett csizmája.
Beasts (Prémium)
- Mountok, mount skinek, sőt egy kisállat (Pet) is szerezhető.
- Bonus Reward: a Guise of the Deceiver szett nadrágja.
Armor (Prémium)
- Kozmetikai páncélszettek minden kaszthoz, plusz egy Town Portal kinézet.
- Bonus Reward: a Guise of the Deceiver szett mellvértje és sisakja.
Ha mindegyiket teljesíted, garantáltan megkapod az egész
Guise of the Deceiver szettet – tökéletes választás egy
hazugságokkal teli szezonhoz!
A Reliquary-k teljes körű teljesítése nem kis feladat – de a
Guise of the Deceiver páncélszett méltó jutalom a kitartásodért.
Viseld büszkén ezt a ragyogó szettet, és kelts félelmet a Burning Hell
sötét szívében. Légy Sanctuary csillogó harcosa, aki a hazugságok
mesterét is térdre kényszeríti.
Deluxe Battle Pass Bundle
Tudjuk, mi is úgy gondoltuk – a Guise of the Deceiver páncélszett
még menőbben nézne ki szárnyakkal.
Jó hír: ezt (és még sok mást) megszerezheted a
Deluxe Battle Pass Bundle megvásárlásával 2.800 Platinumért!
A csomag tartalma:
- Guise of the Deceiver páncélszett azonnali feloldása minden kaszthoz
- Deceiver’s Final Form Wings minden kasthoz – szárnyas megjelenés!
- Orinocta – egy exkluzív bagoly kisállat
- Hozzáférés a Weapons, Beasts, és Armor Reliquaries-hoz
Megjegyzés:
a Reliquary-k további jutalmai továbbra is Favor Tokenekkel oldhatók fel.
Reliquaries – GYIK
Mi történt a Season Blessings-szel?
A Season Blessings (beleértve a feloldásukhoz szükséges
Smoldering Ashes-t) mostantól a Season Journey menübe került.
Működésük nem változott, csak az elhelyezkedésük.
Mi lesz a meglévő Battle Pass Tokenekkel?
Az április 28-i átálláskor automatikusan átváltásra kerülnek:
- Premium Battle Pass Token → Reliquary Premium Battle Pass Token
- Accelerated Battle Pass Upgrade Token → 1.800 Platinum
Az átváltás értékarányos lesz az új Reliquaries rendszerben.
További részletekért olvasd el a hivatalos ügyfélszolgálati cikket.
Mi történik az el nem kért Reliquary jutalmakkal a szezon végén?
- Az el nem kért jutalmak eltűnnek, amint az adott Reliquary lejár.
- A lejárat ideje az adott Reliquary felett található visszaszámlálón
látható, illetve a menü bal felső sarkában is megtalálod a részletes
információkat.
Mivel a Battle Pass Reliquary-k az Eternal Realm játékosok számára is
elérhetők, és a szezon végén lejárnak, érdemes figyelni az időkorlátra!
Változások a játékon belüli és külső boltban
A Reliquaries bevezetése miatt a Vessel of Hatred csomagok,
amelyek Battle Pass Tokeneket tartalmaznak:
- Április 25–29. között nem lesznek elérhetők a játékon belüli boltban
- És április 25-én néhány órára eltűnnek a következő platformokról is:
- Battle.net
- Steam
- Microsoft Store
- PlayStation Store
Jutalmak a Season Journey során
Ahogy démonvérrel tisztítod Sanctuary földjét, egyre közelebb
kerülsz a Season Journey jutalmaihoz.
Haladj előre, hogy megkapd:
- Resplendent Spark – ritka és értékes erőforrás
- Iris the Cat – egy aranyos, de éber kisállat,
aki minden irányból vigyáz rád a démonvadászat közben
Season Blessings – Áthelyezve a Season Journey-be
A Reliquaries rendszer bevezetésével a Season Blessings és a
Smoldering Ashes is átkerült a Season Journey-be.
- Smoldering Ashes mostantól a fejezetjutalmakból és objektívák teljesítéséből szerezhetők
- Ezek felhasználhatók az alábbi Belial’s Return 8. szezonos áldásokra:
Season 8: Belial’s Return – Áldások
- Urn of Oaths – Növeli az Unveiler’s Oath hírnévpontok mennyiségét
- Urn of Masterworking – Növeli az esélyt, hogy a Nightmare Dungeons és Infernal Hordes további Obducite-ot dobjanak
- Urn of Lies – Növeli az esélyt, hogy Belial, Lord of Lies megjelenjen egy Lair Boss legyőzése után
- Urn of Ancestral Whispers – Növeli az esélyt, hogy egy Ancestral Cache jelenjen meg, amikor leadsz Whispers-t
- Urn of Glyphs – Esélyt ad egy extra fejlesztésre, amikor glyph-eket fejlesztesz
Fabled Threads a Tejal-féle boltban
A stílus és pusztítás új szintre lép: április 29-én 12:00 PDT-től (magyar idő szerint 21:00)
megnyílik Tejal boltja, frissített kínálattal a Belial’s Return 8. szezonhoz!
Mit találsz Tejalnál?
- Új felszerelések, páncél szettek, kiegészítők
- Mountok és mount páncélcsomagok
- A kínálat szezon közben folyamatosan frissül,
érdemes rendszeresen visszanézni!
Kiemelt csomag: Fetters of the Nether Lion
Egy ritka kincs Sanctuary legsötétebb zugaiból:
- Sha’lawai, the Nether Lion – egy fenséges, de baljós kinézetű mount
- Shadelight Lantern – mount trófea
- Nether Lion’s Fangs – mount trófea
- Ár: 2.800 Platinum
- Elérhető: Tejal boltjában
"Ó, Sha’lawai, valaha oly erős és biztos léptű volt, de lehullott a sötétségbe!
Most éjjelente kísért minket. Elbújunk előle. Síratjuk őt." – Umbaru népdal
Közösségi Útmutatók – Belial’s Return szezonhoz
Ha útmutatásra van szükséged a karaktered fejlesztéséhez a szezon során,
a közösség szakértői már készen állnak, hogy segítsenek.
Legyen szó korai szintlépésről vagy endgame buildről –
minden kaszthoz találsz hasznos tanácsokat.
"Röviden" ennyi lenne, amit nektek szeretné(n)k adni, kis fogódzóként,
hogy egy kicsit egyszerűbb legyen a Diablo 4, Season 8: Belial's Return
megértése :)
Köszönöm megtisztelő figyelmeteket:
Forrás: Blizzard
Külön köszönet a fordítási segítségért VToM-nak
