Diablo IV : Lord of Hatred 3.1.0. PATCH NOTE, Magyarul!

3.1.0 Build #72578 (minden platform) — 2026. június 30.

A Diablo IV csapata folyamatosan figyeli a visszajelzéseket.

A Sanctuaryban szerzett élmények zökkenőmentességét célzó
patchek megjelenésekor frissítjük a változások listáját, és jelezzük,
hogy a javítások PC-re, Xboxra, PlayStation™-re
vagy minden platformra vonatkoznak-e.

PTR UTÁNI VÁLTOZÁSOK:

Játékmenet frissítések:

Ruptures

•    Nőtt az elite szörnyek megjelenési gyakorisága a Ruptures eseményekben.
•    A Rupture tear-ek mostantól időnként elmozdulnak a területen.
•    A Rupture tear-ek gyorsabban bezárhatók.
•    A Rupture tear-ek mostantól gyakrabban jelennek meg.
•    Általánosságban javultak a Rupture- és Realmwalker-encounterök
     teljesítéséért járó jutalmak.
•    A Ruptures események ritkábban jelennek meg a Pitben.
•    Normal nehézségen csökkent a Ruptures események általános nehézsége,
     így az alacsonyabb szintű játékosok magabiztosabban teljesíthetik őket.

Unique itemek frissítései

•    A Unique, Mythic Unique és Iconic Mythic itemek affixei mostantól
     Enchanting segítségével módosíthatók.
•    Ha egy Mythic Unique itemhez Enchanting, Transfiguration vagy Tempering
     révén új affix kerül, az mindig maximális rollal kerül rá.
•    A Chaotic és Focused Reroll Transfiguration opciókat eltávolították a
     Unique és Mythic Unique itemek esetében.
•    A Horadric Cube Upgrade to Mythic receptje mostantól mindig ugyanahhoz
     a gear slothoz készít itemet.
•    Mythic Unique item nem használható az Upgrade to Mythic Unique receptben.

Új garantált Unique affixek

Minden Unique item mostantól két garantált affixszel esik.

Minden kaszt:

Barbár:

Druida:

 
Necromanta:

Paladin:

Rogue:

Sorceress:

 
Spiritborn:

Warlock:

Balance módosítások

Minden kaszt

Signet of Pelghain
•    A sebzésbónusz másodpercenként 15–20%-ról 10–15%-ra csökkent.
     Az ellenfelek Frozen állapotba kerülnek, és a hatás mostantól csak
     Cold Damage-re vonatkozik.

Barbarian

Skillek

Challenging Shout
•    A Damage Bonus upgrade többé nem hathat bossokra,
    mivel ez a skill nem képes tauntolni őket.

Talisman

Berserker's Crucible
•    5 darabos szettbónusz: az elite ellenfelek elleni sebzés 30%-ról 10%-ra csökkent.

Bloodletter's Flow
-    5 darabos szettbónusz:
Korábban:
Ha Bleedinget alkalmazó skillt használtál, 30% eséllyel Rupture következett be 600%-kal
megnövelt sebzéssel. Azok az ellenfelek, akiknél a Bleeding mennyisége meghaladta a
hátralévő Life értékét, 100%-kal nagyobb Bleeding sebzést szenvedtek el.
Most:
Ha Bleedinget alkalmazó skillt használsz, 10% eséllyel Rupture következik be 200%-kal
megnövelt sebzéssel. Az ellenfelek 200%-kal nagyobb Bleeding sebzést szenvednek el.

Druida

Spirit Boons

Scythe Talons
•    A Critical Strike Chance 5%[+]-ról 10%[+]-ra nőtt.

Legendary Aspectek

Powershifting Aspect
•    A sebzésbónusz 10–13,8%[x]-ról 10–15%[x]-ra nőtt.

Archdruid's Aspect
•    Minden értéket egységesítettek, és mindegyiket 45–60%[x]-ra növelték.

Paragon

Survival Instincts Legendary Paragon Node
Korábban:
Werebear formban 30%[x]-kal nagyobb sebzést okoztál, teljes Life mellett pedig
45%[x]-kal nagyobbat. Az ellenfél és közted lévő, aktuális Life-százalék és Fortified
Life-százalék minden 1%-nyi eltérése után 1%[x] megnövelt Overpower-sebzést kaptál,
legfeljebb 25%[x]-ig.
Most:
Werebear formban 45%[x]-kal nagyobb sebzést okozol. Emellett az ellenfél és közted lévő,
aktuális Life-százalék és Fortified Life-százalék minden 1%-nyi eltérése után további
1%[x] megnövelt sebzést kapsz, legfeljebb 25%[x]-ig.

Rogue

Nilfur's Narrow Eye
•    5 darabos szettbónusz: többé nincs szükség kijelölt célpontra; a hatás ehelyett egy
     véletlenszerű közeli ellenfelet céloz.

Way of the Blurring Blade

•    2 darabos szettbónusz: a Cutthroat skillek sebzésbónusza 45%[x]-ról 60%[x]-ra nőtt.
     A Backstab Cutthroat Critical Damage 15%[x]-ról 10%[x]-ra csökkent.
•    5 darabos szettbónusz: a sebzésbónusz 200%[x]-ról 250%[x]-ra nőtt.

Sorcerer

Legendary Aspect

Fundamental Release
•    A megnövelt sebzés és a stackbónuszok 10%-ról 30%[x]-ra nőttek, legfeljebb 90%[x]-ig.

Paragon

Icefall
Korábban:
A Frost skillek 35%[x]-kal nagyobb sebzést okoztak. Ez a bónusz megduplázódott, és minden
skillre érvényes volt, ha az ellenfél Frozen állapotban volt vagy bossnak számított.

Most:
A Frost skillek 50%[x]-kal nagyobb sebzést okoznak. Minden skill további 15%[x]-kal
nagyobb sebzést okoz, ha az ellenfél Frozen állapotban van vagy bossnak számít.

Talisman

Cain's Wild Lightning
•    5 darabos szettbónusz: a maximális sebzésbónusz 400%-ról 750%-ra nőtt, és már
     egyetlen maximális roll elegendő 2 Lightning Bolt aktiválásához.

•    A roll eredménye mostantól mindig a magasabb értéket választja.

Habacalva's Cauldron
- Korábban 2 darabos szettbónusz:
  másodpercenként 5 Heatet veszítettél, ha az előző 5 másodpercben
  nem szereztél Heatet.
- Most: 2 darabos szettbónusz:
  másodpercenként 2 Heatet veszítesz, ha az előző 3 másodpercben
  nem szereztél Heatet.
•    5 darabos szettbónusz:
     az Overheat többé nem jár le 6 másodperc után, viszont elveszíted,
     ha a Heat nincs maximumon.

Spiritborn

Rushing Claw
•    Evolving Claws Variant Damage:
     a Rushing Claw utolsó Charge-ának használata mostantól 4 Ferocity
     stack felhasználásával visszatölt 4 Charge-ot.
Razor Wings
•    Refund Charges Upgrade: az esély 10%-ról 15%-ra nőtt.
•    Charge cooldown Upgrade: a cooldown-büntetés 80%-ról 40%-ra csökkent.

Warlock

Soul Shards

Legion Shard
•    A Spawn Fragment robbanásának alapsebzése 75%-ról 150%-ra nőtt.
•    A Sacrificial Fragment sebzése 15%-ról 20%-ra nőtt.

Mastermind Shard
•    Subjugation Fragment: a generált Dominance mostantól másodpercenként 2.

Skillek

Apocalypse
•    A Survivor Damage upgrade 10%-ról 25%-ra nőtt.

Umbral Chains
•    Ha hatótávon kívüli ellenfelet célzol, többé nem indulsz el előre;
     az Umbral Chains a jelenlegi pozíciódból kerül kilövésre.

Bombardment
•    A Demon Mangler Variant időtartama 6 másodpercről 8 másodpercre nőtt.

Wall of Agony
•    A Damage Increase upgrade mostantól a Maximum Dominance alapján
     számolódik, nem az aktuális Dominance alapján.

Command Fallen
•    A Fallen Rush időtartama 20 másodpercről 30 másodpercre nőtt.
•    A Fallen Rush által jelenleg idézett démonok száma mostantól követhető a skill baron.

Dread Claws
•    A Ravenous Jaws időtartama 5 másodpercről 10 másodpercre nőtt.

Metamorphosis
•    A Metamorphosis Stagger Upgrade számlálója mostantól megfelelően jelenik meg
     a skill baron, és csak az Incapacitating hatások növelik.

Paragon

Fathomless Paragon Node
•    Az időtartam 6 másodpercről 20 másodpercre nőtt.

Ritualism Paragon Node
•    Az időtartam 15 másodpercről 20 másodpercre nőtt.

Dominion Paragon Node
•    Az időtartam 12 másodpercről 20 másodpercre nőtt.

Dynamism Paragon Board
•    A Dynamism Legendary Bonus mostantól másodpercenként a
     Maximum Dominance 2%-át generálja.
•    Az „Augmented” Rare és Magic node-csoport mostantól Maximum
     Dominance értéket ad Demonform Damage helyett.

Itemek

Aspect of Heresy
•    Az időtartam 15 másodpercről 20 másodpercre nőtt.

Aspect of Ignition
•    A Volatility sebzése 40%-ról 60%-ra nőtt.

Aspect of Authority
•    A Dominance 5–15-ről 10–25-re nőtt.

Moloch's Beating Flame
•    A sebzés 8–11%-ról 20–30%-ra nőtt.

Talisman

Mefis' Fulcrum
•    A Sadism időtartama 10 másodpercről 20 másodpercre nőtt.

Chains of Horazon
•    2 darabos szettbónusz: az Ae'grom Bonus 15%-ról 10%-ra csökkent.
•    5 darabos szettbónusz: a bónusz időtartama 10 másodpercről 20 másodpercre nőtt.

Shadow of Harash
•    Az elite ellenfelek mostantól 5 másodpercre Dominated állapotba kerülnek
     (a korábbi 3,5 másodperc helyett).
•    5 darabos szettbónusz: a Dominated ellenfelek elleni bónuszsebzés
     mostantól a staggerelt bossokra is hat.

Flesh of Abaddon
•    2 darabos szettbónusz: elite ellenfél (beleértve a bossokat is) eltalálásakor az
     Infernal Hunger mostantól Demonic Strengthté alakul.
     A tooltip pontosítása szerint démonok megölése szintén képes átalakítani a stackeket.
•    5 darabos szettbónusz: a Demonic Strength bónuszai 150%-kal erősebbek, és mostantól
     a Demonform elhagyása után is megmaradnak.
     Volatility alatt 66%[x]-kal nagyobb Hellfire sebzést okozol, és kétszer gyorsabban
     szerzel Infernal Hunger stackeket.

Egyéb változások

•    A Betrayer's Husks, vagyis a Tier 3 boss ladder kulcsitem mostantól Superior Lair Keys
     néven szerepel, mivel ezen a szinten már nem Belial az egyetlen boss.

•    A Transfiguration Cold Damage affixe mostantól Necromancernél is megjelenhet.

•    A War Plans üzeneteit frissítették: egyértelműbben leírják, hogyan működik a
     csapatalapú board-generálás a host játékos előrehaladása alapján.

Hibajavítások

Season of Death Awakening

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Pandemonium Threshold Boss Lairből hiányzott
     a Summoning Altar, így a játékosok nem tudták megidézni a Corrupted Reapert.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a játékosok az encounter befejezése után
     beragadhattak a Deathtoll Chamberbe.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a játékosokat a Deathtoll Chamber elhagyása
     után tévesen a boss szobába teleportálta a játék, ahelyett hogy visszakerültek
     volna az előző helyszínre.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a játékosok nem tudták a Leave Dungeon opcióval
     elhagyni a Deathtoll Chambert.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt egy Ruptures esemény teljesítése Nightmare
     Dungeonben nem számított befejezettnek a Deathtoll Chamber lezárása után.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a kisebb Rupture zónákban a Tears objektumok
     következetlenül jelentek meg a Realmwalker esemény során.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt ellenfelek nem tervezett területeken is
     megjelenhettek a Rupture események során.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt bizonyos skillek tévesen a Rupture objektumokat
     célozhatták az ellenfelek helyett.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Pitben bekövetkező halál után több
     Rupture is megjelenhetett.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Slay All Enemies objective nem volt teljesíthető
     olyan Nightmare Dungeons területeken, ahol aktív volt a Rupture affix.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Realmwalker Beam Swirl támadása
     nem megfelelő számú lövedéket hozott létre.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Realmwalker encounter befejezése
     után is tovább jelenhettek meg ellenfelek.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Realmwalker által létrehozott ellenfelek
     legyőzésük után tapasztalati pontot adtak.

Mythic Unique itemek

•    Javítottak egy hibát, amely miatt Mythic itemek affixei Transfiguration
     segítségével lecserélhetők voltak.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt nem működő Greater Affixek kerülhettek
     Mythic Unique itemre Transfiguration révén.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Ifeh’s Dire Totem nem volt Mythic itemmé
     alakítható a Horadric Cube használatával.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Upgrade to Mythic recept nem megfelelő
     szinteken és itemfeltételek mellett is használható volt.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Tyrael's Might Divine Barrage képessége
     nem okozott sebzést.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az El'Druin, Sword of Justice ereje
      nem a tervezett módon működött.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Vengeful Sinew ereje nem
     működött megfelelően.

Egyéb hibajavítások

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Cain's Wild Lightning nem a
      leírásban szereplő sebzést okozta.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Waxing Gibbous 100% Critical Strike Chance
     értéket adott a Stealth elhagyásakor.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Archdruid's Aspect értékei nem duplázódtak
     meg, amikor kétkezes fegyverre imprintelték.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Ursine Horror Earth taget adott a Pulverize-nak.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az All Stats Affix Legendary itemeken is megjelenhetett,
     nem csak Unique itemeken.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Shared War Plan boardok a tervezettnél kevesebb
     Marks of El'Druin felhasználásával is újrarollolhatók voltak.

EXPANSION (kiegészítő)

Balance Módosítások

Paladin

Skillek

Zenith
•    Az első találat alapsebzése 450%-ról 550%-ra nőtt.
•    Az utolsó találat alapsebzése 400%-ról 500%-ra nőtt.

Advance
•    A Weaken upgrade időtartama 4 másodpercről 8 másodpercre nőtt.

Clash
•    A Crusader's March Block Chance értéke 15%-ról 30%-ra nőtt.
•    Seize Them variant: mostantól legfeljebb 16 Resolve stack gyűjthető.
Blessed Shield
•    Shield of Retribution variant: a Thorns sebzés 100%-ról 70%-ra csökkent.
Shield Charge
•    Az alapsebzés 90%-ról 180%-ra nőtt.
•    A cooldown 10 másodpercről 8 másodpercre csökkent.
•    A charge közbeni Movement Speed 100% Cap 1 sebességről
     50% Cap 1 és 50% Cap 2 sebességre változott.
•    A charge közben kapott alap Armor 40%-ról 60%-ra nőtt.

Heaven's Fury
•    A cooldown 30 másodpercről 15 másodpercre csökkent.

Oaths
Zealot Oath
•    Az echo sebzése 17%-ról 21%-ra nőtt.
Judicator Oath
•    A Judged állapotba került ellenfél után járó sebzésbónusz a tízszer stackelhető
     8%-ról egyszer alkalmazott 60%-ra változott.

Fejlesztői megjegyzés: A Judgement procok stackelésére nem építő Judicator buildek
a tervezettnél gyengébben teljesítettek.
A módosítás több lehetőséget ad arra, hogy a Judicator skillek Judgementre
való támaszkodás nélkül is érvényesüljenek.

Unique itemek

Light's Rebuke
•    A sebzés 120–150%-ról 150–200%-ra nőtt.

Ward of the White Dove
•    A sebzés 55–77%-ról 77–99%-ra nőtt.

Red Sermon
•    A sebzés 85–105%-ról 100–120%-ra nőtt.

Sunbrand
•    A sebzés 70–90%-ról 85–105%-ra nőtt.

Supplication
•    A sebzés 60–80%-ról 120–160%-ra nőtt.

Spiritborn

Skillek

Armored Hide
Korábban:
Aktiváláskor beburkoltad magad, Unstoppable állapotba kerültél,
és 3 másodpercre 40% Block Chance-et kaptál.
Most:
Aktiváláskor beburkolod magad, és 3 másodpercre 40% Block Chance-et kapsz.

Toxic Skin
•    Skuttle Bug variant: az Armor 30%-ról 50%-ra nőtt.

Payback
•    Break Free variant: mostantól Injured állapotba kerüléskor is aktiválódik.
•    A Damage Reduction időtartama 3 másodpercről 4 másodpercre nőtt.

Rushing Claw
Charge Refund upgrade: a neve Charge Increase-re változott.
Korábban:
A Rushing Claw utolsó Charge-ának használata 4 Ferocity stack
felhasználásával 4 Charge-ot töltött vissza.
Most:
A Rushing Claw 1 további Charge-ot kap.
•    Evasive Swipe variant: többé nem számít Evade-nek.

Ravager
Ferocity Minimum upgrade: a neve Damage Increase-re változott.
Korábban:
A Ravager Ferocity hatása további 1-gyel növelte a Minimum Ferocity értékedet.
Most:
A Ravager 20%-kal nagyobb sebzést okoz.

Legendary Aspectek

Aspect of Forest Power
•    A Barrier mennyisége a Maximum Life 20%-áról 30%-ára nőtt.
•    Az Armor 20–30%-ról 40–60%-ra nőtt.

Aspect of Pestilence
•    A Pestilent Swarm sebzésbónusza 70–100%-ról 30–60%-ra csökkent.

Aspect of Infestation
•    A Pestilent Swarm Poisoning értéke 125–155%-ról 80–100%-ra csökkent.

Unique itemek

Sepazontec
•    A sebzésbónusz 100–120%-ról 140–180%-ra nőtt.

Rod of Kepeleke
•    A sebzésbónusz 0,65–0,75%-ról 0,85–1,05%-ra nőtt.

Paragon

Spiny Skin Legendary Node
•    A Thorns 35%-ról 60%-ra nőtt.

Warlock

Skillek

Command Fallen
•    A Fallen Army variant találatonkénti Wrath-termelése 10-ről 8-ra csökkent.

Command Valloch
•    A passzívan szerzett Overpower stackek száma 4-ről 2-re csökkent.
•    Az overflow stackek száma 2-ről 1-re csökkent.
•    A Dominance költség 20-ról 25-re nőtt.
•    Az időtartam 6 másodpercről 10 másodpercre nőtt.

Apocalypse
Survivor upgrade:
•    A sebzésbónusz 100%-ról 10%-ra csökkent.
•    Az időtartam 2 másodpercről 3 másodpercre nőtt.

Fiend of Abaddon
•    Az alapsebzés 250%-ról 280%-ra nőtt.
•    A Spiteful Enrage variant találatonkénti sebzése 2%-ról 5%-ra nőtt.

Nether Step
•    Gloomwalker variant: mostantól a Movement Speed Cap 2 alapbónuszát is megadja.

Wall of Agony
•    A Dominance költség 20-ról 16-ra csökkent.
•    Encircle variant: a fal démononként járó Damage Reduction 3%-ról 6%-ra nőtt.
•    A cooldown 30 másodpercről 20 másodpercre csökkent.
•    Fallen Army variant: az időtartam 5 másodpercről 8 másodpercre nőtt.

Terror Swarm
•    Nightmare variant: a sebzés 75%-ról 200%-ra nőtt.

Legendary aspect-ek

Aspect of Mutilation
•    A sebzés 15–25%-ról 20–30%-ra nőtt.

Thrice Woven Nightmare
•    A sebzés 20–30%-ról 40–60%-ra nőtt.

Unique itemek

Ae'grom's Schism
•    A sebzés 30–50%-ról 120–150%-ra nőtt.

Gauntlets of Sheol
•    Mostantól a Fiend of Abaddon sebzését is állandóan 80%-kal növeli.

Bridle of Tor'Baalos
•    A sebzés 120–160%-ról 160–200%-ra nőtt.

Scepter of the Three és Rictus of Terror
•    A leírás egyértelműbbé vált: a hatás kizárólag a Warlock Ultimate skillekre vonatkozik

Runák

Ceh – Spirit Wolves
•    Többé nem teszi Vulnerable állapotúvá az ellenfeleket.
•    A Chill mennyisége ugrásonként 50%-ról 10%-ra csökkent.
•    A farkasok maximális száma 10-ről 6-ra csökkent.

Vex – + All Skills
•    A szükséges Offering 100-ról 300-ra nőtt.

Prid – Dark Prison
•    A költség 250-ről 500-ra nőtt.

Yom
Korábban:
Aktiválta a Druid Petrify skilljét, Stunolta az ellenfeleket,
és Primary Resource-ot töltött vissza.
Most:
Aktiválja a Druid Petrify skilljét, Stunolja az ellenfeleket, és növeli az
ellenük okozott Critical Strike Damage értékedet.

Fejlesztői megjegyzés: Ez nem funkcionális módosítás, csak a tooltip frissítése
a Petrify jelenlegi alapműködéséhez.
A Petrify már nem tölt vissza Resource-ot, hanem növeli
a Critical Strike Damage értékét.

Talizmánok

Minden kaszt

Seal of the Golden Epiphany

Korábban:
−2 Charm slot, viszont legfeljebb 3 Unique Charmot szerelhettél fel.
Most: Legfeljebb 3 Unique Charmot szerelhetsz fel.

Seal of the Severed Finger

•    Eltávolították. A meglévő példányok Seal of the
     Golden Epiphany itemmé alakulnak.

Barbarian

Arms of Arreat

•    2 darabos szettbónusz: a sebzés 80%[x]-ról 100%[x]-ra nőtt.

•    5 darabos szettbónusz: a sebzés 40%[x]-ról 50%[x]-ra, a maximális
     érték pedig 120%[x]-ról 150%[x]-ra nőtt.

Druid

Might of the Den Mother

•    2 darabos szettbónusz: a sebzés 2%-ról 3%-ra nőtt.

Storm Shepherd's Talisman Set

•    2 darabos szettbónusz: a sebzés 40%-ról 60%-ra nőtt.

•    5 darabos szettbónusz: a dupla/tripla cast sebzése 100%/300%-ról 500%-ra nőtt.

Necromancer

Art of the Bone Weaver Talisman Set

•    5 darabos szettbónusz: a sebzésbónusz 175%-ról 200%-ra nőtt.

Radament's Desecration

•    A szettbónusz többé nem alkalmazza folyamatosan újra a
     Curse hatásokat a már Cursed ellenfelekre.

Fejlesztői megjegyzés: Az Iron Maiden vagy a Decrepify kézi castolása továbbra
is újraalkalmazza a Curse-t.
A Blood Moon Breeches Unique procja szintén újraalkalmazza.
Ez megegyezik az Omen of Pain Unique működésével: a Curse-nak le kell járnia,
mielőtt a szettbónusz ismét felteszi.
Ez jellemzően csak az olyan hatásoknál lényeges, mint a Will of Rathma Unique,
amely akkor okoz sebzést, amikor Curse kerül egy ellenfélre.

•    A szettbónusz tooltipje pontosabb lett.
Korábban: A Corpse-aid közelében lévő ellenfeleket Decrepify és Iron Maiden sújtotta.
Most: A Corpse-aidhoz Close ellenfeleket Decrepify és Iron Maiden sújtja.

•    A szett mostantól a képernyőn lévő összes Corpse-ra hat.

Word of the Blood Binder Talisman – 5 darabos szettbónusz

Korábban:
A Basic, Core és Ultimate Blood skillek castoláskor a Maximum Life 3%-át
elvonták, cserébe 75%-kal nagyobb sebzést okoztak és kétszer aktiválódtak.

Most:
A Basic, Core és Ultimate Blood skillek castoláskor a Maximum Life 3%-át
elvonva kétszer aktiválódnak. A Blood skillek 75%-kal nagyobb sebzést okoznak.

Paladin

Cathan's Iron Conviction
•    3 darabos szettbónusz: mostantól további 30% Damage Reductiont ad.

Heaven's Radiant Fire
•    3 darabos szettbónusz: a Damage Reduction 25%-ról 30%-ra nőtt.

Rogue

Legacy of the Sightless Talisman Set
•    5 darabos szettbónusz: 320%[x]-ról 250%[x]-ra csökkent.

Way of the Blurring Blade Talisman Set
•    5 darabos szettbónusz: 150%[x]-ról 200%[x]-ra nőtt.

Nilfur's Narrow Eye
•    2 darabos szettbónusz: a sebzés 12%[x]-ról 15%[x]-ra nőtt.

Sorcerer

Habacalva's Cauldron
•    2 darabos szettbónusz: a Heat stackenkénti sebzés 5%-ról 7%-ra nőtt.

Breath of the Frozen Sea
•    5 darabos szettbónusz: mostantól akkor is aktiválódik, amikor az ellenfelek
     Unstoppable állapotba kerülnek.

Spiritborn

Kwatli's Grace Talisman Set
•    2 darabos szettbónusz: a sebzésbónusz 60%-ról 50%-ra csökkent.
•    5 darabos szettbónusz: a Movement Speed 50%-ról 35%-ra csökkent.

Wumba's Embrace Talisman Set
•    2 darabos szettbónusz: a Thorns 7000-ről 10 000-re nőtt.
•    3 darabos szettbónusz: a Damage Reduction 20%-ról 25%-ra nőtt.
•    5 darabos szettbónusz: a sebzésbónusz 125%-ról 150%-ra nőtt.

Balazan's Bite Talisman Set
•    3 darabos szettbónusz: a Maximum Life bónusz 30%-ról 40%-ra nőtt.

Bliss of the Multitude Talisman Set
•    2 darabos szettbónusz: a sebzésbónusz 15%-ról 20%-ra nőtt.
•    3 darabos szettbónusz: a Resistance 35%-ról 70%-ra nőtt.

Warlock

Horazon's Chains Set
•    Az Ae'grom sebzése 30%-ról 15%-ra csökkent.

Horadric Cube

•    A Unique itemek affixei mostantól a Chaotic és Focused Reroll
     Cube receptekkel is módosíthatók.

•    Unique vagy új Mythic itemek esetén ezek a receptek további 1
     Attuned Primordial Dustba kerülnek.

•    A Reroll Unique Power mostantól Talisman Charmokon és nem
     Ancestral itemeken is használható.

•    Az All Resist mostantól célzottan kiválasztható az Add/Remove Affix,
     valamint a Chaotic/Focused Reroll Cube recepteknél, ha Chromatic
     Tuning Prismet használsz.

War Plans

•    A partyk mostantól teljesen közös War Plans boardokat generálhatnak,
     teljesen szinkronizált előrehaladással és objective-ekkel.

War Plan jutalmak

•    A tapasztalati jutalmak Torment 8-tól felfelé nőttek.

•    Az Infernal Hordes jutalmai nőttek.

•    A Helltide quest mostantól fix mennyiségű Cinder elköltését kéri, nem pedig
     meghatározott számú chest kinyitását.

•    Új War Plan opciók kerültek be a Helltide és Nightmare Escalations tartalmakhoz.

Egyéb változások

•    Az Echoing Hatred kulcsok drop rate-je Elite és Champion ellenfeleknél nőtt.

•    Az Echoing Hatred mostantól legfeljebb 150 wave-et tartalmazhat.

•    Az Echo of Mephisto harc közbeni átvezetője mostantól átugorható. Végre!

•    A Refined Primordial Dust drop rate-je jelentősen nőtt Torment VII-től felfelé.

•    A Chromatic Tuning Prism drop rate-je csökkent.

•    A Lord of Hatred Campaign átugrása mostantól automatikusan felfedi a
     Fog of Wart a Capstone Dungeonök helyszínei körül.

Hibajavítások

Paladin

•    Több olyan hibát javítottak, amely miatt a Paladin skillek leírása hibásan jelezte,
     hogy egy sebzésmódosító additív vagy multiplikatív.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Zealot Oath echo sebzése nem a helyes értékeket
     okozta az alapskill és az összes variant esetén.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Brandish a megfelelő upgrade nélkül is Vulnerable
     állapotot alkalmazhatott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Brandish Sword of Mastery bónuszai a
     követelmények teljesítése nélkül is aktiválódhattak.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Shield Charge Phalanx Charge variantje
     nem megfelelő sebzéstípust okozott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Red Sermon Unique nem alkalmazta
     helyesen a Death or Glory hatást a Zealre.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Blessed Shield Armor- és Block Chance-növelő
     upgrade-je csak az első eltalált ellenfélre hatott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Aspect of the Indomitable nem alkalmazta
     helyesen a Block Chance bónuszokon alapuló Damage Reduction hatásokat.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Fanaticism Aura kezdeti Attack Speed
     bónusza az első stacknél nem kapott Potencyt.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Dawnfire Unique item a tervezettnél
     ritkábban okozott sebzést.

Spiritborn

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Concussive Stomp a megfelelő upgrade
     kiválasztása mellett sem adott Resolve-ot, amikor a Tzic Rune aktiválta.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a módosított Spirit taggel rendelkező Spiritborn
     skillek időnként nem aktiválták a Gorilla Primary Spirit Hall bónuszát, és nem
     kapták meg teljesen a Harmony of Ebewaka előnyét.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Ravager Strength of the Forest variantje
     időnként a tervezettnél gyakrabban aktiválódott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt egy Spiritborn 3 darabos szettbónusz nem mindig
     aktiválódott, miután egy Spirit típusú taget eltávolítottak egy skillről, majd újra hozzáadtak.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt egyes Poisoning skillek leírásában nem
      jelentek meg megfelelően az időtartam-növelések.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Balazan's Maxlatl és a Balazan's Bite Charm
     Poison időtartam-bónusza nem stackelt megfelelően.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt több, egymást átfedő Spirit Storm
     sebzése nem stackelt megfelelően.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Aspect of Endless Talons sebzése több
     Spirit Stormból nem stackelt megfelelően.

Warlock

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Shard of Verathiel Warlock-verziója nem
     működött együtt a Resource Cost Reductionnel.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Impetus és Misanthropic Aspectek a peteket
     és mercenaryket aktív démonnak tekintették.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a channeled Blazing Scream az Impact Velocity
     módosítóval nem talált elég gyakran.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Metamorphosis Damage Scaling upgrade
      tooltipje nem mutatta a teljes bónuszt.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Nether Step Gloomwalker upgrade-je
     időnként beszoríthatta a játékost.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Apocalypse Minefield módosítója
      nem tudott Critical Strike-ot okozni.

•    Több olyan hibát javítottak, amely miatt a Warlock challenge-ek
     előrehaladása hibásan jelent meg.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Aspect of Heresy bónusza
     a tervezettnél rövidebb ideig tartott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Wall of Agony cooldownját az Encircle variant
     mellett nem befolyásolta a Legion Soul Shard.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Sigil of Summons nem növelte megfelelően a
     Wall of Agony Fallen Army variantjének demon brute időtartamát.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Mefis' Fulcrum Sadism hatása helytelenül
     került fel vagy le a Soul Shard démonoknál.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Fulcrum of Mefis szett működése leállhatott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Harash's Shadow nyomvonalainak vizuális
     hossza nem tükrözte a Sigil of Subversion Infiltration Trails variant 50%-os
     időtartam-növelését.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Tyrant's Grasp Abyssal Pit variantje nem
     működött a Harash's Shadow Dominated ellenfeleivel.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Blazing Scream találati gyakorisága hibás volt,
     amikor különböző hatások felgyorsították.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Hellion Sting Eviscerate scalingje hibás volt.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Valloch nem számított megfelelően Occult skillnek.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt kontrollerrel a Warlock játékosok a föld alatt
     ragadhattak, amikor Demonformban használták a Rampage-et.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Abyssal Rampage részben átvihetett az ajtókon.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Blazing Scream Channel variantjének castolása
     és a Nether Steppel végzett Evade egyidejű használata helyben rögzíthette a játékost.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Dirge of Odium Resource-drainjét a Resource
     Generation bónuszok növelték.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Vanguard Shard leírása hibás információt adott
     az Infernal Breath hatásáról.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Rampage vizuális effektjei a Mephisto elleni
     harc során korlátlanul felnagyulhattak.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Methodical Aspect nem csökkentette megfelelően
     a cooldownját, és nem adott ingyenes castot a Nether Stephez, amikor az a
     Footfalls of the Waning World felszerelése mellett leváltotta az Evade-et.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Cowl of Malefic Torment már legyőzött
     ellenfeleknek is okozhatott sebzést.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Warlock Class Questek teljesítéskor nem
     a tervezett reward cache-t adták.

Talizmánok

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Red Blessing Charm Overpower
     sebzésbónusza következetlenül működött.

•    Javítottak több hibát a Radament's Desecration 3 darabos szettbónuszával
     kapcsolatban, amely Curse hatásokat alkalmazott a Corpse-aid körüli ellenfelekre.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Radament's Desecration Talisman 5 darabos
     szettbónusza tévesen Macabre taget adott a Blood Wave-nek, amikor az a
     Hematolagnia variant miatt Core skill volt Ultimate helyett.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Black Shroud 5 darabos szettbónusza a
     debuffokat a tervezett működés helyett korlátlan ideig fennhagyhatta.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Art of the Bone Weaver szett Quintessence
     buffja véletlenszerűen elveszhetett.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Spellbound Steel Talisman 2 darabos
     szettbónusza olyan skilleken is aktiválódhatott, amelyek nem voltak Imbued állapotban.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Cold Imbuement nem alkalmazott Chillt,
     amikor az összes imbuementet a Spellbound Steel adta.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Spellbound Steel által alkalmazott Shadow
     Imbuement nem adta meg a Vulnerable upgrade hatását, ha nem volt a skill baron.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Dance of Knives nem kapta meg az összes
     imbuementet a Spellbound Steeltől, ha az Inner Sight channeling közben aktiválódott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Spellbound Steel Talisman szett automatikus
     Shadow Imbuementje tovább tartott, mint az Inner Sight. Ez a javítás a
     Base Game hibajavítások közül került át.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Spellbound Steel felszerelésekor bármely skill
     találata aktiválhatta az Inner Sightot.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Emberfury a Charm sebzését az amulet slot
     scalingjével azonos mértékben növelte.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Sorcerer Uncanny Insight szett akkor is megkapta
     a Damage Reductiont, amikor nem castolt Conjuration skilleket.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Ice Blades, Hydra és Familiar Enchantment
     aktiválta a Tal Rasha's Threefold Way Charmot.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Sorcerer Tal Rasha's Threefold Way szettbónuszai
     tévesen aktiválódhattak Crackling Energy sebzésből.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Flame Shield Healing upgrade-jének
     gyógyítása aktiválta a Tal Rasha's Threefold Way Charmot.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Charmok rendezésekor a szettek nem
     maradtak együtt.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Practiced Technique Gold Find Seal affixe a
      tervezettnél jelentősen több Gold Findot adott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Sealek és Charmok nem jelenítették meg
     az item powert.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Infernal Hordes Chest of Talismans ládája a
     kijelzett 200 Aether helyett 100 Aetherért is kinyitható volt.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt bizonyos Talismanok felszereléskor nem nyitották
     fel a Charm slotokat.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Seal of the Diamond Mind nem a tervezett
     számú Charm slotot adta.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt bizonyos Talismanok és Sealek az Armory
     loadoutok közötti váltáskor áthelyezhetők voltak a stashbe.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt bizonyos Mythic Unique Horadric Sealek
     aranyköltsége hibás volt.

War Plans

•    Javítottak egy hibát, amely miatt War Plans chestek nem tervezett
     aktivitásokban is megjelenhettek.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a War Plans módosítók egy aktivitás
     befejezése után is megmaradhattak.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a kapcsolódó War Plans módosítóval nem
     rendelkező játékosok is használhatták az ahhoz tartozó funkciókat.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a party activity teljesítési XP-je nem
     skálázódott megfelelően a War Plansban.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a képernyőolvasó nem olvasott fel
     megfelelően egyes War Plans jutalomikonokat.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt Urivar a War Plan objective-ekben tévesen
     Bone Colossus néven szerepelt.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Lair of Plenty módosító nem adott megfelelően
     további Hoard Chesteket a Boss Lair encounterökben.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt egy dungeon resetelésével korlátlanul farmolható
     volt egy War Plan módosító – például a Mythic Prankster – ugyanabban a dungeonben.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt Treasure Goblinok jelenhettek meg shrine-okból,
     amikor a Nemesis War Plan node aktív volt.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Goblin's Retreat shrine-jai további Aurox bossokat
     idézhettek, amikor a Nemesis War Plan node aktív volt.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Bound by Blood módosító Bloodseeker ellenfelei
     nem a megfelelő lootot dobták.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Eternalben War Planson keresztül elért Nightmare
     Dungeons területeken tévesen seasonal affixek is megjelenhettek.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt partyban a War Plans használatával indított Infernal
     Hordes nem indított megfelelően szavazást minden játékos számára.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a játékosok az összes wave teljesítése nélkül
     is megkaphatták az Infernal Hordes teljes War Plans jutalmát.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Corrupted Roots Node bizonyos körülmények
     között megkerülhette a cooldownját.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Nemesis portalok nem tűntek el megfelelően
     egy új boss megidézésekor.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Undercity Monster Power módosítói elveszhettek,
     amikor egy másik játékos átment a következő szintre.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Idols of War módosító tooltipje nem megfelelő
     itemre hivatkozott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt egy partyban egyszerre csak egy játékosnak
     lehetett aktív Choron's Wager challenge-e.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Pit Butcher módosító egy játékos halálakor
     nem minősítette megfelelően sikertelennek a Pit runt.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Greed is Good módosítóval nem rendelkező
      játékosok party tagokhoz teleportálva hozzáférhettek a goblin realm lootjához.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a War Plans aktivitások nem adtak megfelelően
     jutalmat vagy achievement-előrehaladást.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a HUD Compass nem irányította megfelelően
     a játékost a temisi Pithez War Plans használatakor.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Belial's Hoard lootmódosító ablaka a saját
     gombjaival nem volt bezárható.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a War Plan Teleport használata egy Nightmare
     Dungeon objective teljesítése után figyelmeztetés nélkül bezárhatta
     az Escalation Dungeonöket.

Horadric Cube

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a képernyőolvasó hibásan működött a
     Horadric Cube alapanyagainak felolvasásakor.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Kullean Tuning Prism tooltipjei tévesen
     affixként hivatkoztak a Legendary Aspectekre.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Cube Dust tooltipjei nem jelezték,
     hogy az anyag Undercity aktivitásokból is megszerezhető.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az itemek Horadric Cube-bal Rare minőségre
     fejlesztése eltüntethette az item nevét.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Horadric Cube-bal létrehozott Unique itemek
     nem skálázódtak megfelelően a karakter szintjéhez.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a használhatatlan Resonant Primordial Dust
     pénznem kieshetett.

Egyéb Hibajavítások

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Gem Strength Bonus affix kétkezes fegyveren
     hibásan skálázódhatott, és a tervezettnél nagyobb erőt adott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Sliver of Hate a tervezettnél nagyobb
     sebzést okozott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Mephisto's Hoard chest minden party tagnak
     jutalmat adhatott, ahelyett hogy mindenkinek külön kellett volna interakcióba lépnie vele.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Vex Rune bónusza nem stackelt megfelelően.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az eltávolított Ur Rune továbbra is szükséges
     volt a Yul Rune craftolásához.

Fejlesztői megjegyzés: A Yul Rune craftolásához mostantól Ur helyett Moni szükséges.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt Ur Rune-ok továbbra is eshettek a Duriel's Cache-ből.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Undercity Mythic Tribute of Armaments
     használatával indított runjai magas Torment szinteken tévesen
     garantált Mythic jutalmat adtak.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Undercity előrehaladás megakadhatott,
     ha Yoche the Goldent túl gyorsan győzték le.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Balance of Power esemény végén a Horrific
     Corruptor közvetlenül dobta a lootot, ahelyett hogy az event chesteken keresztül
     jutalmazta volna a játékosokat.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Ring of Starless Skies a Loot Filterben nem
     jelent meg megfelelően gyűrűként.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Cosmic Archives Stronghold előrehaladása
     megakadhatott, ha nem a várt időpontban léptél kapcsolatba Archivist Rhene-nel.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a party jogosulatlan tagjai is interakcióba
     léphettek a Sightless Eye Pedestallal.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Echo of the False Prophet encounter halál,
     majd elteleportálás és visszatérés után a rossz teremben ragadhatott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt Temisben a Purveyor of Curiosities segítségével
     nem lehetett Unique itemeket gamble-ölni.

BASE GAME (Alap játék)

Játék egyensúly váltóztatások

Általános

Legendary Aspectek

Hellbent Commander Aspect
•    A sebzés 50–70%-ról 40–60%-ra csökkent.

Cremator's Aspect
•    A sebzés 70–100%-ról 45–65%-ra csökkent.

Duelists Aspect
Korábban:
Egykezes fegyver használatakor az Attack Speed 30–50%-kal nőtt.
Most:
Egykezes fegyver használatakor a támadások 4,5–6,5%-kal növelik a Weapon
Damage értékét, legfeljebb 10 stackig. A bónusz fegyverváltáskor elvész.

Tidal Aspect
•    A Maximum Overpower stackek száma 2–4-ről 1–3-ra csökkent.
•    Az Offensive kategóriából Utility kategóriába került.

Aspect of Glynn's Anvil
•    A Damage Reduction mostantól legfeljebb 40% lehet.

Unique itemek

Banished Lord's Talisman
•    A stackenkénti sebzés 15–18%-ról 8–10%-ra csökkent.

Endurant Faith
•    A Damage Reduction 30–40%-ról 15–20%-ra csökkent.

The Grandfather
•    A Critical Strike Damage 150%-ról 120%-ra csökkent.

Shattered Vow
•    Az időtartambónusz 100%-ról 120%-ra nőtt.

Harlequin Crest
•    A Damage Reduction eltávolításra került.
•    Az összes skillre adott bónusz +4-ről +6-ra nőtt.

Heir of Perdition
•    A sebzés 80%-ról 15%-ra csökkent.
•    A Mother's Favor mostantól 15% Critical Strike Chance-et lop el a többi játékostól,
     és a saját sebzésbónuszát mindig megtartja.

Tyrael's Might
•    A Divine Barrage által kilőtt lövedékek száma csökkent.
•    A Mythic power részeként mostantól 20% Damage Reductiont is ad.

Shroud of False Death
Korábban:
Ha halálos sebzést szenvedtél volna, ehelyett teljes Life-ra gyógyultál, 3 másodpercre
a Maximum Life 100%-ának megfelelő Barriert kaptál, és Knock Back hatással
hátralökted a közeli ellenfeleket.
Ez 300 másodpercenként egyszer történhetett meg.
Most:
Ha halálos sebzést szenvednél, ehelyett teljes Life-ra gyógyulsz,
3 másodpercre a Maximum Life 100%-ának megfelelő Barriert kapsz,
és Knock Back hatással hátralököd a közeli ellenfeleket.
A power használat után kikapcsolva marad, amíg vissza nem térsz a városba.

Godslayer Crown
•    A sebzés 30–40%-ról 7,5–10%-ra csökkent.

Crown of Lucion
•    A stackenkénti sebzés 10–15%-ról 5–7,5%-ra csökkent.

Temerity
Fejlesztői megjegyzés:
A Temerity powerje mostantól az Overheal mennyisége alapján skálázza a
kapott Barriert, nem pedig a Barrier maximális értékét.
A Temerity Barrier-maximuma mostantól mindig a Maximum Life 100%-a,
és akkor is szerezhetsz Barriert, ha nem vagy teljes Life-on,
amennyiben a gyógyítás a Maximum Life fölé vinne.

Tempering

Sharpened Finesse
•    Az Overpower stackenkénti sebzés 7–10%-ról 3–4,5%-ra csökkent.

Paragon

•    A Magic node-ok Thorns értéke 19-ről 100-ra nőtt.

•    A Rare node-ok Thorns értéke 38-ról 150-re nőtt.

Barbár

•    A sebzés elszenvedéséből szerzett Fury mostantól a Maximum Life minden 1%-a
     után legfeljebb 0,5 Fury lehet, és többé nem részesül az increased Resource
     Generation bónuszaiból.

Skillek

Frenzy
•    A Raging Variant robbanásainak aktiválásához többé nem szükséges a
     maximális stacks. Az aktiválódási esély 50%-ról 75%-ra nőtt.

Call of the Ancients
•    A Highlander Variant többé nem működik együtt az Aspect of Apogeic Furorral.

Attack Speed and Damage Bonus Upgrade
Korábban:
A Call of the Ancients castolásakor 6 másodpercre 15%[+]
Attack Speedet és 20%[x] megnövelt sebzést kaptál.
Most:
A Call of the Ancients castolásakor minden megidézett Ancient után 6
másodpercre 5%[+] Attack Speedet és 5%[x] megnövelt sebzést kapsz
.

Wrath of the Berserker
•    Az időtartama alatt mostantól az összes sebzést is 30%[x]-kal növeli.

Steel Grasp
•    Mostantól helyesen Combat taget kapott Martial helyett.

Legendary Aspectek

Aspect of Limitless Rage
•    Mostantól minden 1 megszerzett resource után 1 stacket ad.
Korábban:
Minden létrehozott Fury-pont 1–1,5%[x]-kal növelte a sebzésedet.
A bónusz 4 másodperc után elveszett.
Most:
Minden létrehozott Fury-pont 0,15–0,20%[x]-kal növeli a sebzésedet,
legfeljebb 350 Furyig. A bónusz 4 másodperc után elvész.

Weapon Master's Aspect
•    Mostantól 1 charge-ot ad az Iron Maelstromnak, amikor az
     Weapon Mastery skillnek számít.

Unique itemek

Battle Trance
Korábban:
A Frenzy maximális stackjeinek száma 2-vel nőtt.
Maximális stacks mellett 68–90%[x] megnövelt sebzést okoztál, a többi skilled
pedig 30–38%[+] megnövelt Attack Speedet kapott.
Most:
A Frenzy ingyen megkapja a Barrage Variantot, és további 2 alkalommal stackelhető.
Maximális stacks mellett 75–100%[x] megnövelt sebzést okozol, a többi skilled
pedig 35–45%[+] megnövelt Attack Speedet kap.

Chainscourged Mail
•    A sebzésbónusz 60–80%[x]-ról 80–100%[x]-ra nőtt.

Paragon

Dominate Glyph
•    A Glyph 150-es szintjén stackenként 23,6%-ról 1,8%-ra csökkent.

Ire Glyph
•    A sebzés 6,2%[+]-ról 9,3%[+]-ra nőtt.

Druida

Skillek

Stone Burst
•    Az Armor oldali upgrade többé nem ad további Armort minden Resolve
     stack után. Az alapérték 20%-ról 30%-ra nőtt.

Legendary Aspectek

Shepherd's Aspect
•    A sebzésbónusz 5–13%[x]-ról 2–3%[x]-ra csökkent.

Unique itemek

Dolmen Stone
•    A Boulder robbanása mostantól fix sebzés helyett a
     Boulder sebzésének 75–90%[x]-át okozza.

Greatstaff of the Crone
•    A sebzés 30–40%[x]-ról 60–80%[x]-ra nőtt.

Hunter's Zenith
•    A sebzésbónusz 40–60%[x]-ról 75–90%[x]-ra nőtt.

Mjölnic Ring
•    A sebzés 30–40%[x]-ról 45–60%[x]-ra nőtt.

The Basilisk
•    Új hatás: A Petrified ellenfelek további 60–90%[x] sebzést szenvednek el tőled.

Waxing Gibbous
•    A sebzésbónusz 20–25%[x]-ról 45–60%[x]-ra nőtt.

•    A további támadások esélye 25%-ról 33%-ra nőtt.

Paragon

Constricting Tendrils Legendary Node
•    A sebzés 40%[x]-ról 60%[x]-ra nőtt.

Fang and Claw Glyph
•    A sebzés 12%-ról 15%[x]-ra nőtt.

Fulminate Glyph
•    A Healthy és Injured célpontok elleni sebzés 12%[x]-ról 35%[x]-ra nőtt.

Spirit Glyph
•    A sebzés 15%[x]-ról 12%[x]-ra csökkent.

Necromanta

Skillek

Corpse Explosion

Bloody Mess Variant
•    A sebzésbónusz 50%-ról 75%-ra nőtt.
Miasma Variant
•    A sebzés 145%-ról 210%-ra nőtt.
Shrapnel Variant
•    A sebzés 100%-ról 110%-ra nőtt.

Blood Mist

Blood Rush Variant
•    A leírás mostantól jelzi, hogy a Blood Mist Mobility skill is,
     és ez nem váltja fel a Blood taget.

Unique itemek

Red Blessing
•    A Maximum Overpower bónusz 4-ről 2-re csökkent.

Cruor's Embrace
•    A sebzésbónusz 50–60%-ról 80–100%-ra nőtt.

Deathless Visage
•    A Bone Spear Echo sebzése 30–40%-ról 40–50%-ra nőtt.
•    A Bone Spear Critical Strike Damage értéke 40–50%-ról 60–70%-ra nőtt.

Mace of King Leoric
•    A Golem sebzésbónusza 70–80%-ról 100–120%-ra nőtt.

Ebonpiercer
•    A Blight Piercing Darkness Variantjának használatakor az Ebonpiercer
     kétszeres sebzést okoz.

Fejlesztői megjegyzés: Az item a Blight teljes defiled area sebzésének egy
részét hivatott okozni.
A Piercing Darkness Variant lehetővé teszi, hogy a Blight két defiled
area területet hozzon létre, ezért az Ebonpiercer sebzését ennek
megfelelően növeltük.

Paragon

Dominate Glyph
•    A Glyph 150-es szintjén stackenként 23,6%-ról 1,8%-ra csökkent.

Wither Legendary Node
•    Mostantól a Shadow Damage mellett Cold Damage is aktiválja.

Darkness Glyph
•    Mostantól bonus damage-et ad, és a Shadow Damage mellett
     Cold Damage is aktiválja.

Scourge Glyph
•    Mostantól bonus damage-et ad, és a Corrupting Damage mellett
     Frostbiting Damage is aktiválja.

Rogue

Skillek

Dance of Knives
•    A sebzés 65%-ról 52%-ra csökkent.

Flurry
•    A sebzés 140%-ról 196%-ra nőtt.

Twisting Blades
•    A sebzés 30%/70%-ról 42%/98%-ra nőtt.

Legendary Aspectek

Breakneck Bandit's Aspect
•    A sebzés 30–45%[x]-ról 40–55%[x]-ra nőtt.

Unique itemek

Deathmask of Nirmitruq
•    A sebzés 45–60%[x]-ról 60–75%[x]-ra nőtt.

The Maestro
•    A sebzés 24–30%[x]-ról 45–60%[x]-ra nőtt.

Paragon

Grenadier Glyph
•    A nem Ultimate Grenade skillek 12%[x] sebzésszorzót kaptak.

Pride Glyph
•    A Healthy és Injured célpontok elleni Physical Damage 27%[x]-ról 35%[x]-ra nőtt

Sorcerer

Skillek

Unstable Currents
•    A skill rank skálázása mostantól csökkenő hozadékú az alapváltozatnál
     és az összes variantnál.

Boundless Variant
•    Mostantól csak a Crackling Energy sebzését növeli.
•    Maximum Crackling Energy mellett többé nem ad stacket.

Ball Lightning
Implosion Variant
•    A mérete mostantól nem a sebzéssel, hanem a skill rankekkel skálázódik.

Familiar
Healing Flames Variant
•    Az Overpower stackek száma 2-ről 1-re csökkent.
•    Overpower mostantól csak castolás közben szerezhető.

Flame Shield
Overpower Upgrade
•    Az Overpower stackek száma 1-ről 3-ra nőtt.

Frozen Orb
Great Orb of Fire Variant
•    Mostantól minden további robbanás 1 Overpower stacket fogyaszt,
     nem pedig összesen 1-et.

Fire Bolt
Firefly Variant
•    A robbanásonkénti sebzés 9%-ról 25%-ra nőtt.

Overpower Upgrade
•    Az Overpower stackek száma 2-ről 1-re csökkent.

Teleport
Blaze Variant
•    A Teleporton mostantól számláló jelzi a visszatéríthető Teleport castok számát.

Chain Lightning
Cost Reduction oldali upgrade
Korábban:
Minden alkalommal, amikor a Crackling Energy eltalált egy ellenfelet, a következő
Chain Lightning Mana-költsége 1-gyel csökkent.
Most:
A Chain Lightning sebzése másodpercenként 5%-kal nő, legfeljebb 30%-ig.
A bónusz visszaáll, amikor a Chain Lightningen kívül más skill castjával
sebzel meg egy ellenfelet.
•    Az upgrade új neve: Ramping Damage.

Enchantments
Firebolt Enchantment
•    Szélsőséges helyzetekben csökkent a lövedékek gyakorisága.

Legendary Aspectek

Overwhelming Currents
Korábban:
A Shock skillek Critical Strike-jai 4 másodpercre 1,5–3% Shock Damage-et adtak.
A stackek nem frissítették az időtartamot.
Most:
A Shock skillek Critical Strike-jai gyakran 4 másodpercre 1,5–3% Shock Damage-et adnak.
A stackek nem frissítik az időtartamot.

Aspect of Armageddon
•    A sebzés 150–180%-ról 50–80%-ra csökkent.
•    Az időtartam 5 másodpercről 15 másodpercre nőtt.

Aspect of Searing Impact
•    A sebzés 60–80%-ról 100–120%-ra nőtt.
  

Unique itemek

Fractured Winterglass
•    A Conjurationönkénti sebzés 3–6%-ról 2–3%-ra csökkent.

Onyx Soul
•    A sebzés 80–100%-ról 100–120%-ra nőtt.

Starfall Coronet
•    A Meteor sebzése 50–70%-ról 80–100%-ra nőtt.

Ophidian Iris
•    A Hydra sebzése 100–125%-ról 110–150%-ra nőtt.

Staff of Endless Rage
•    A Fireball sebzése 80–120%-ról 140–180%-ra nőtt.

Loot és Crafting

•    Javultak a Helltide ládák loot jutalmai.

•    A Gem Fragment dropok mennyisége jelentősen nőtt Torment X
     és magasabb szinteken.

•    Az Infernal Hordes Gold Chest mostantól több aranyat ad,
     és a mennyiség az Aetherrel skálázódik.

•    A Baleful Fragmentek mostantól Forgotten Soulsra válthatók az Alchemistnél.

•    Az Escalation Sigilek mostantól Salvage-elhetők.

•    A Jeweler Gem-átváltó receptjei a következőképpen változtak:

•    Minden Gem-átváltó recept csak 2 Gem-típust használ.

•    Az átváltó receptekhez szükséges Gemeket átrendezték, hogy a különböző
     Gem-típusok átváltásakor ne legyen átfedés.

•    Például, ha egy buildnek Diamondokra, Amethystekre és Sapphire-okra van szüksége:

•    Amethyst vagy Sapphire létrehozásához Diamond szükséges.

•    Diamond létrehozásához Amethyst szükséges.

Egyéb

•    A következő currency limitek változtak:
•    Obols: 2500-ról 25 000-re nőtt.
•    Gold: 99 999 999 999-ről 999 999 999 999-re nőtt.
•    Gem Fragments: 999 999-ről 999 999 999-re nőtt.

•    A petek mostantól átnevezhetők.

•    A karakterválasztó képernyőn mostantól minden karakternél látható a
     kampány aktuális előrehaladási állapota.

•    Az Intel GPU-k támogatása kiegészült az XeSS 3-mal.

•    Az Nvidia GPU-k támogatása kiegészült a DLSS 5X és 6X módokkal.

•    Új Halo cosmetic jutalmak kerültek be a Tower és Leaderboard előrehaladáshoz.

•    Leaderboard jutalmat csak azok a játékosok kapnak, akiknél a
     Crossplay ki van kapcsolva.

Hibajavítások

Akadálymentesség

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Pathfinder útvonaljelzői bizonyos
     helyszíneken nem jelentek meg.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Pathfinder quest-előrehaladás közben
     érvénytelen vagy megszüntetett útvonalakra irányíthatta a játékost.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Screen Reader nem olvasta fel a zárolt
     kasztok zárolási szövegét a Character Creation képernyőn.

Játékmenet

Barbár

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Passive Chance to Hit Twice nem adta
     hozzá a módosítókat a Double Swing tooltipjeihez.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Challenging Shout Bawl Upgrade-je a skill
     rankjének növelése után nem adott további Damage Reductiont.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt nem támadásnak számító hatások is stackeket
     adhattak a Whirlwind Winding Variantjához.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Bash leírása szerint minden 4. találat Clobberelt,
     miközben valójában minden 5. találat tette ezt.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Rallying Cry action baron látható visszaszámlálása
     hibás lehetett a The World enhancement használatakor.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Ground Stomp az Additional Charges Upgrade
     használatakor nem jelezte külön az egyes charge-ok cooldownját.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Steel Grasp vizuális jelzője nem egyezett
     meg a skill tényleges találati területével.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Wrath of the Berserker időtartama nem
     nőtt a rankjének emelésekor.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a The Third Blade Unique powerjének bonus
     damage értéke nem a tervezett módon érvényesült.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Fields of Crimson használatakor a Rend
     Damage over Time hatása a Rupture általi elhasználás után is fennmaradhatott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Barbarian bizonyos buildekben a
     Melted Heart of Selig használatával gyakorlatilag sebezhetetlenné válhatott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Rallying Cry Potency Upgrade-je a tervezettnél
     nagyobb Resource Generation és Movement Speed bónuszt adott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Challenging Shout Raging Variantja multiplikatív
     helyett additív bónuszt adott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Challenging Shout Raging Variantja
      időnként nem működött.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Wrath of the Berserker sebzésbónusza
     hibásan számolódott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Wrath of the Berserker Full Throttle Variantja
     multiplikatív helyett additív Resistance bónuszt alkalmazott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Iron Skin Resolve stackjei fegyverváltáskor eltűntek.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a The Third Blade powerje nem megfelelően
     érvényesült az Iron Maelstromra.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Leap Earthshatter upgrade-je nem működött
     megfelelően a Chainscourged Mail használatakor.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Aspect of Anger Management tévesen felülírta
     a Battle-Mad Aspect sebzésbónuszait.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Ramaladni's Magnum Opus bónusza nem
     érvényesült megfelelően az Ancient Summon skillekre.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Call of the Ancients Highlander Upgrade-pel
     történő castolása eltüntetett más Ancienteket, például a Challenging Shout
     kapcsolódó upgrade-je által megidézett Talicot. Csak egy maradhat!

Druida

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Cataclysm Severe Storm Variantja Crowd
     Control hatás alá kerüléskor megszakadhatott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Pulverize Shockwave Varianttal nem adott
     a tervezett módon Stoicism stackeket.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Blood Howl hatásokat alkalmazhatott
     NPC-kre és vendorokra.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Wind Shear bizonyos upgrade-ekkel nem
     mindig alkalmazta a Vulnerable állapotot.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Powershifting Aspect nem volt alkalmazható
     bizonyos Offensive itemtípusokra.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Waxing Gibbous nem adta meg a Shred
     tervezett negyedik támadását.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Fury of the Wilds által adott Berserking a
     tervezettnél rövidebb ideig tartott.

Necromanta

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Necromancer Skeletal Warriorjai és
     Skeletal Mage-ei a megfelelő item affix birtokában sem adtak megfelelően Fortifyt.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Necromancer Golemjeinek egyes támadásai
     nem részesültek megfelelően a Macabre skillek bónuszaiból.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Decrepify Unholy Frenzy Variantjának kiválasztása
     megakadályozta, hogy az Iron Maiden alkalmazódjon az ellenfelekre.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Blight a tervezettnél hosszabb ideig okozott sebzést.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Desecrated Ground Lucky Hit hatásokat aktiválhatott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Necromancer Skeleton Mage tagjei nem frissültek
     megfelelően, ezért a skill-interakciók hibásan működtek.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Red Blessing hibás számú
     Maximum Overpower stacket adott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Desecrated Ground hatásai lelassíthatták
     a szövetségeseket.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Lidless Wall nem növelte megfelelően a
     Critical Strike Damage értékét az aktív Bone Stormok száma alapján.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Bone Spirit Astral Projection upgrade-je
     nem alkalmazta a Maximum Essence bónuszt.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Iron Maiden Torture Artist upgrade-je nem
     mindig aktiválta a The Gloom Ward hatását.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Blood Surge mérete nem nőtt megfelelően
     az Overpower upgrade használatakor.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Decompose a Rip and Tear Varianttal nem
     okozott Physical Damage-et az elsődleges célpontnak.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Golem upgrade-jéből származó Resolve
     stackek véletlenszerűen eltűnhettek.

Rogue

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Rogue Shade skilljei időnként hibás
     mennyiségű sebzést okoztak.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a The Umbracrux Unique nem másolta le a
     Damage over Time hatásokat.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Way of the Blurring Blade Talisman 5 darabos
     szettbónusza 0 stacknél tévesen 2 charge ingyenes Agility skill castot adott 1 helyett.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Skyhunter Imbuement használatakor nem
     növelte megfelelően a Rapid Fire nyilainak számát.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Narrow Eye Charm Set Vengeance bonus
     damage stackjei nem megfelelően skálázódtak.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Umbracrux és az Arrow Storm interakciói a
     tervezettnél jelentősen nagyobb sebzést okozhattak.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Gladiator's Triumph Unique bonus damage
     értéke nem érvényesült.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Shadow Clone nem részesült megfelelően az
     Imbued Basic skillek hatásaiból, amikor az Aspect of Imitated Imbuementet
     és az Etna's Lost Daggert egyszerre használták.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Beastfall Boots Energy elköltése után nem
     csökkentette megfelelően az Ultimate cooldownját a Preparation specialization
     használatakor.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Etna's Lost Dagger Imbuement Potency
     bónusza nem érvényesült megfelelően.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Beastfall Boots és a Preparation együttes
     használatakor nem a várt mértékű Ultimate skill cooldown-csökkentés alkalmazódott.

Sorcerer

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Teleport cooldownja visszaállhatott a
     Wormhole Variant és a Teleport Enchantment használatakor.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Frost Nova Vulnerable Upgrade-je
     nem működött bossokon.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Firewall Cost Reduction Upgrade-je
     véletlenszerűen elveszhetett.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Fire Bolt Enchantment egyik
     Fire Bolt Upgrade-del sem működött.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Enchantment Damage affix semmilyen
     helyzetben nem működött.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Fire Bolt Enchantment ahelyett, hogy másik
     célpontra lőtt volna, az eredeti Burning célpontot találta el.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Spark nem alkalmazta a
     Storm Splitter's Aspect további találatait.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Chain Lightning nem alkalmazta a
     Storm Splitter's Aspect további találatait.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Flame Shield a Storm Splitter's Aspect
     használatakor azonnal aktiválta a második castját.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Aspect of Voracious Rage nem térített vissza
     Manát a Hydra használatakor, amikor az Ophidian Iris Core skillé alakította.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Esadora's Overflowing Cameo a tervezettnél
     gyorsabban sütötte el a Crackling Energyt.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Familiar Bonus Effect Upgrade nem a megfelelő
     értéknél korlátozta a shield százalékos mértékét.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Enchantment Mastery node eltérő elem
     helyett azonos elemű Enchantmentek után adott bonus damage-et.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt bizonyos skillmódosítók nem érvényesültek
     megfelelően az Enchantmentekre.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Aspect of Armageddont nem lehetett egymást
     követő használatoknál aktiválni a Glacier Varianttal ellátott Deep Freeze-zel.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Chain Lightning falakon túli ellenfeleket is célba vehetett.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Sorcerer Ice Armorja akaratlanul megfagyaszthatta a szövetséges játékosokat.

Általános Itemek

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Doombringer Shadow Damage és
     sebzéscsökkentő hatása nem a leírásnak megfelelően alkalmazódott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Shattered Vow Damage over Time Duration
     affixe nem lehetett Greater Affix.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a kétkezes fegyverek Life on Hit affixe
     Masterworking során nem megfelelően skálázódott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Azurewrath hatása bizonyos körülmények
     között nem aktiválódott Frozen ellenfeleken.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Worldly Affliction temper receptek tévesen
     Worldly Scourge néven szerepeltek.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Resolve Temper az itemtípusokkal és a
     Masterworking rankekkel a tervezettnél jóval erősebben skálázódott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Rustbitten Dirk a bónuszát rögzítette,
     amikor egy másik, azonos fegyverre váltottál.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a következő Legendary Aspectek nem voltak
      imprintelhetők azokra az itemekre, amelyekre kellett volna:
- Aspect of Shapeshift
- Raw Might
- Aspect of Retribution
- Aspect of the Embalmer

Dungeon-ök

•    Javítottak egy ritka hibát, amely miatt a Jalal's Vigil előrehaladása megakadhatott.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Flooded Depths dungeon előrehaladása
     megszakadhatott, ha a Gate Release-t a Plague Ship Rower legyőzése előtt aktiválták.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Nightmare Sigil affixei nehézségváltáskor
     alacsonyabb szintűre válthattak, és a magasabb tierre visszatérve nem álltak helyre.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Escalation Dungeons olyan Stronghold
     dungeonöket is tartalmazhattak, amelyeket még nem oldottál fel.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Capstone Dungeon bossok túl sok jutalmat,
     köztük nem tervezett mennyiségű magas tierű Gemet dobhattak.

Egyéb játékmeneti javítások

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Overpower stackek időnként eltűntek az
     action barról, miközben valójában megmaradtak.

•    Javítottak több esetet, amikor buffok és más hatások véletlenszerűen
     lejárhattak vagy eltűnhettek.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Damage over Time bizonyos helyzetekben
     gyógyításként jelenhetett meg a szörnyeken.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Staggered bossok nem minden esetben
     számítottak Frozen állapotúnak az olyan hatások számára, mint a Signet of Pelghain.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a magas tierű Gemek Salvage-elése a
     tervezettnél kevesebb fragmentet adott vissza.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Of Pests and Pestilence quest nem volt
     teljesíthető, mert a Stinging Swarmok nem jelentek meg.

UX és UI

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Aspect of Spiked Armor és az
     Aspect of the Indomitable városban nem jelent meg.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a Ruby Gemek fegyverbe socketelve hibás
     sebzésmódosító leírást mutattak.

•    Javítottak több esetet, amikor a Berserking közbeni bonus damage
     multiplikatívként jelent meg, miközben valójában additív volt.

•    Javítottak több esetet, amikor kulcsszavak vagy tagek hiányoztak, nem voltak
     kiemelve, vagy tévesen szerepeltek különböző leírásokban.

•    Javítottak több esetet, amikor a kulcsszavas keresés pontatlan találatokat adott.

•    Javítottak több esetet, amikor a tooltipek és leírások pontatlan
     információkat tartalmaztak.

•    Javítottak további UI-következetlenségeket.

Egyéb

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a party tagjai eltérő jutalmakat kaphattak a
     közösen végzett aktivitásokból.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt a vendoroknál craftolt Mythic itemek nem mindig
     a megfelelő item levelen jelentek meg.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt bizonyos affixek tévesen fejleszthetők voltak
     Masterworkinggal annak ellenére, hogy nem részesültek affixbónuszokból.

•    Javítottak egy hibát, amely miatt az Infernal Hordes nem jelent meg feloldottként
     a Party Finderben, noha a játékos hozzáfért.

•    További vizuális, teljesítménybeli, stabilitási, hang- és UI-fejlesztések történtek.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ennyi lett volna a Patch Note kedves Harcos Társak.

Külön köszönet VToM barátomnak a fordításért!

Köszönöm megtisztelő figyelmeteket:

DIABLO 4, 3.1.0 Patch Note