Last Epoch 1.3.2, és az 1.3.2.1. hotfix természetesen Magyarul

Last epoch 1.3.2 and 1.3.2.1

Last Epoch 1.3.2, és az 1.3.2.1. hotfix természetesen Magyarul
Last epoch 1.3.2 and 1.3.2.1

Sziasztok!

Megérkezett a Lost Epoch 1.3.2 Patch,

és utána tálalom az 1.3.2.1 Hotfix-et is!

Lássuk hát!

1.3.2 PATCH

Tartalomfrissítések

Küldetéssor (Campaign)

A Garden-ben (kertben) hozzáadtunk visszatérő portálokat,
hogy visszajuthass oda, ahonnan érkeztél.

A 9-es és 10-es fejezet után a küldetés jutalmát mutató felugró ablak most a
következő jelenet betöltése után jelenik meg, így könnyebben észrevehető,
hogy megkaptad a jutalmat. 

Random Encounters

Most már chatüzenetet kapsz, ha belépsz egy zónába, ahol közelben
van Mysterious vagy Torn Rift.

A korábban kizárólag vásárolható Primordial Uniques mostantól
Rift Beasts-től is dropolhatnak.

A találati esély nő az aktív Evolutions számával, kissé nő a Rift Beast által dobott,
és az adott Unique áraként szereplő anyagok mennyiségével is, illetve tovább
növeli a Corruption és a Circle of Fortune rangja,
ami egyébként is növeli a főnökök specifikus jutalmainak esélyét. 

Osztály- és képességfrissítések

Primalist

Summon Scorpion:

A Reverberating Strike node által létrehozott Avalanche kövek most már kiválthatják
az Avalanche Crater és Rockfall node-jait.
Ha így vetíted ki, akkor az Earthquake és Upheaval a Skorpiók statisztikáit használja,
de a játékos Earthquake és Upheaval faágait. 

Egyedi és szett tárgyak frissítése

Unique Item Changes

Az Evolution’s End mostantól megjeleníti a Rift Beast evolúcióit.
Ezek leírásai (mod explanations) alt lenyomására láthatóvá válnak. 

Életminőség- (Quality of Life) és egyéb változtatások

Quality of Life

Hozzáadtunk egy „Return To Title” gombot, amivel a karakter létrehozásából
vagy kiválasztásából visszatérhetsz a bejelentkezési képernyőre.

A Primordial Feathers, Fangs, Petals és Horns mostantól helyesen jelenítik meg
ritkaságukat a földön és a minimap-en.

Ugyanez érvényes a Crystallized Hearts-re, Temporal Keystones-re,
Merchant Tokens-re és Black Market Tokens-re is.

A Merchant’s Guild és Black Market tokenek leadása mostantól
egyedi hanghatással jelenik meg.

Ha átváltasz egy másik monitorra, a játék felbontási opciója automatikusan
frissül az új monitorhoz. 

Általános UI

A Primordial Materials megjelenítését az item tooltip-ekben és Skarven Bloodthorn
boltjában frissítettük, hogy egyezzenek az inventory Keys fülének sorrendjével. 

Teljesítmény (Performance)

Optimalizáltuk a növényzet megjelenésének helyeit, és csökkentettük az egyes
jelenetekben a poligonok számát a GPU teljesítmény javítása érdekében.

Néhány ellenség is kapott optimalizálást: Draal Queen, Large Temple Construct,
Marble Guardian, Chosen Erased, Rewoven, Soulless Husk. 

Látvány- és hangváltozások

Képességek (Skills)

A Fire Aura mostantól vizuális effektet ad az érintett ellenségeknek. 
Last Epoch Forums

Ellenségek & NPC-k

Finomhangoltuk a hangokat Gorilla ellenségek és a
Gorilla Bone Golem kozmetikai effekt esetében.

A Skarven Bloodthorn animációi is lettek egy kis polírozva. 
Last Epoch Forums

Egyéb

Ha sebezve leszel egy teljes képernyős menü alatt, mostantól hangjelzés is
hallható a piros vizuális jelzés mellett.

Most már dedikált hangok vannak, amikor a játékos belép vagy kilép
Mysterious vagy Torn Rift-ből. 

Hibajavítások

Skills & Passives

Totemek mostantól célba veszik a spire-okat Online módban.

A hit flash vizuál nem marad meg a minion-okon átmenet után.

Ring of Shields: javítva, hogy ne fogyasszon több töltést,
mint amennyi szükséges átmenetekkor.

Shift: javítva, hogy a Through the Shadows node ténylegesen visszahelyezze
a játékost, ha az általa létrehozott Shadow eltűnik.

Dancing Strikes: javítva, hogy a Tenacious Vitae kevesebb
DoT sérülést vesz fel, ne többet.

Aura of Decay: ha átméretezed hatótávját, miközben egy ellenséghez van kötve
(pl. Flay’s Open Wounds + Transference), nem lesz félrevezető a vizuális hatás.

Assemble Abomination: a Devouring Souls képesség nem fog felfelé utazni,
amikor lejár, hanem azonnal eltűnik.

Swipe: a Primal Resonance node mostantól működik, még ha a legközelebbi
társaid képessége nincs is a gyorsgombra helyezve.
(pl. Permanent Bond Wolf). 

Tárgyak (Items)

A Chronomancer’s Supplies ládájából garantáltan jövő Shrine Boots már nem
három non-sealed suffixet kap, hanem az increased cooldown recovery speed
affix ismét sealed, ahogy 1.3 előtt volt. (Ez nem érinti a már leejtett tárgyakat.)

Javítva, hogy az “on kill” effektusok reagáljanak a Thicket of Blinding Light-re
vagy Scournful Blood-ra.

A The Invoker’s Scorching Grasp Reforged Prefix shard Tier 2–je mostantól
megfelelően limitálja az Ignite on Hit-ot 10%-ra. 

Küldetéssor (Campaign)

A Garden-ben néha felmerülő vizuális torzulás most javítva lett.

A 10-es fejezetben megjelenő virágok és gombák már nem blokkolják a lövedékeket.

A Last Refuge Outskirts néhány lépcsőn most már navigálható korlátozás nélkül. 
Last Epoch Forums

Monolith

Ha Liath-t bizonyos sebzéstípusokkal ölöd meg,
a Farsight Turtle woven echo mostantól nem áll le haladásban.

Crafting objektumok körüli lövedékek (pl. Oerden’s Watch) már nem tűnnek el.

Az alap Arena echo-k nem spawnolnak több champion ellenséget az utolsó hullámra. 
Last Epoch Forums

Dungeon

Ha Offline Dungeon-ben kulcsot költesz egy újraéledéshez, most már az aktív
dungeon run-ba térsz vissza, nem a városba. 

Arena

Arena portálokra hat a kozmetikai beállítás (pl. portal cosmetics).

Most már nem jelennek meg az egérkurzor alatt, hanem a játékos előtt.

A spawn animációik is megjelenik most már. 
Last Epoch Forums

Random Encounters

Skarven Bloodhunter mostantól követ téged barlangokban is.

Egy csont a barlang kezdőterületén már nem blokkolja
a játékos látótávolságát spawnoláskor.

A minimap most már látható barlang jelenetekben kampány módban,
ha csatlakozol más játékoshoz.

Nem jelenik meg Skarven boltja, ha nincs merchant mód,
vagy nem a barlangon kívül vagy.

Lépcső közelében Tombs-ban és Caves-ben most
már nem szakad meg a navigáció bizonyos esetekben. 

Frakciók (Factions)

A Circle of Fortune rangbónusz, ami növeli a főnökök speciális jutalmával kapcsolatos
esélyét, mostantól érvényes drop-only Primordial Uniques-re is. 

Ellenségek (Enemies)

Ritka esetben előforduló kliens szinkronhiba, ami miatt ellenségek
láthatatlanok voltak, most javítva.

T-rex ellenségek spawnolás után már reagálnak egy pillanat alatt.

Online módban az ellenségek spawnolása már nem helytelen vizuális
helyen történik (nem ugrál helyek között).

Lagon ritkán spawnolt rossz helyen — most javítva.

Ha egy képességük megszakad (pl. stun, kényszerített teleport),
az ellenség vagy minion már nem várja meg a teljes képességidőt az új támadásig.

Hang hozzáadva Thornclaw ellenségek megjelenéséhez.

Hang hozzáadva a sárkány tojás megsemmisüléséhez a 10-es fejezetben.

A Fire Drake tűzlégzésének hangerő csökkentve. 
Last Epoch Forums

Javítva egy hiba a The Husk of Elder Pannion ellenséggel kapcsolatban, amelynél
nem volt körvonala, és az életerősávja túl magasan jelent meg.

Javítva egy hiba, amelynél a Desert Spitters elkábított vizuális effektje
túl magasan jelent meg.

Javítva néhány vizuális probléma a Void Husks ellenségeknél.

Eltávolítottuk az Architect Liath régi szinkronhangjait több helyről, amelyeket
korábban kihagytunk az első frissítés során.

UI

Javítva egy hiba, amely miatt a loot címkék a minimap fölött jelentek meg.

Javítva egy hiba, amely miatt a frakciók panel első megnyitásakor,
bejelentkezés után mindig a Forgotten Knights menü jelent meg.
Mostantól alapértelmezetten a legutóbb megnyitott frakciót mutatja.

Szöveg

Javítva a Chronomancer NPC második párbeszédopciója,
amely helytelen volt nem angol nyelv használata esetén.

Egyéb

Javítva egy hiba, amely miatt a Realm Hopper kozmetikai pet
nem játszotta le a hangjait, kivéve az első idézéskor.

Javítva egy hiba, amely miatt a Frozen Fang Mask kozmetikai sisak egyes részei
nem voltak láthatók bizonyos környezeti hatásokban, például ködben vagy füstben.

Javítva egy hiba, amely miatt, ha Town Portal-lal elhagytad a jelenetet, majd a
városból portálon keresztül visszatértél, a játékosra nem alkalmazódott a Grace Period.

Javítva, hogy az ancient bones rövidebb felvételi távolsággal rendelkezett,
mint az arany, de nem volt felvételi késleltetése.

1.3.2.1 HOTFIX

Hibajavítások (Bug Fixes)

A Merchant Token és a Black Market Token most már megfelelően esik.
Ez azt jelenti, hogy csak a Merchant’s Guild-hez tartozó játékosok találhatják meg őket.

A Glyph of Envy már nem fog megjelenni korai tartalom részeként.

A Merchant Token, Black Market Token és Glyph of Envy esési arányát módosítottuk
és enyhén megnöveltük.

Ennyi lett volna a Patch, és a hotfix! :)

Jó szemezgetést, és jó játékot, csilliárd loot-ot kívánok: