Titan Quest 2 november 5. frissítés...Karakter készítés, és egyébb finomságok!

Sziasztok! itt a Titan Quest 2 legújabb frissítése!

Ma (November 5) frissül(t) a játék :)

Ennek a fordítását olvashatjátok alább.

Jó szórakozást.

HŐSÖK!

Ez a frissítés két nagyszerű újdonságot hoz a játékba:

- Character Creator

- Explanation Tooltips

Ahogy megszokhattátok, ezúttal is érkezik néhány hibajavítás és

balanszváltoztatás, melyeket a lenti changelog részben találtok.

KARAKTER KREÁTOR

Ahogy az előző bejegyzésünkben már említettük, a Titan Quest 2 mostantól

lehetőséget ad arra, hogy testre szabhasd a karaktered megjelenését.

Vége azoknak az időknek, amikor csak néhány előre meghatározott kinézet

közül választhattál – most szabadjára engedheted a kreativitásodat,

és pontosan olyan hőssel kezdheted a kalandot, amilyet megálmodtál.

De van még egy újdonság, amit eddig nem árultunk el: megoszthatod az alkotásaidat

a barátaiddal és a közösséggel is!

Nagyon kíváncsian várjuk, milyen karaktereket készítetek, ezért létrehoztunk

egy külön csatornát a Titan Quest Discordon,

ahol megmutathatjátok és megbeszélhetitek őket.

Ne felejtsétek el feltölteni a képeket és a karaktereitek kódjait!

Hogy beindítsuk a kreatív folyamatot, újraalkottuk az eredeti Titan Quest két

„klasszikus” kinézetét is.

Ezeknek a kódjait, valamint a rendszer működésének részletes magyarázatát

megtaláljátok a changelog alatti szakaszban, a bejegyzés legvégén!

Egy utolsó megjegyzés a Character Creator funkcióhoz:

Jelenleg a megjelenés testreszabása csak újonnan létrehozott karakterek

esetében lehetséges.

Dolgozunk egy olyan funkción, amely lehetővé teszi a már meglévő karakterek

kinézetének megváltoztatását is.

Ez egy későbbi frissítésben fog érkezni.

Explanation Tooltips (magyarázó súgó)

Tisztában vagyunk vele, hogy eddig néha nehéz volt pontosan megérteni,

hogyan működnek bizonyos játékmeneti mechanikák.

Igyekeztünk ezeket a tutorialokban és a rendelkezésünkre álló korlátozott helyen

a lehető legjobban elmagyarázni, de ahogy tudjátok, az ilyen műfajú

játékok elég összetettek tudnak lenni.

Ezzel az új funkcióval mostantól közvetlenül rákattinthatsz a Masteries leírásaiban

aláhúzott kulcsszavakra, hogy részletes magyarázatot kapj arról, hogyan működnek.

Ezek a tooltipek „beágyazottak”, vagyis tovább is mélyítheted a megjelenő

magyarázatokat, ha szeretnél még alaposabb betekintést kapni a működésükbe.

Nagyon várjuk a visszajelzéseiteket erről a funkcióról, és reméljük, hogy ezáltal

sokkal könnyebb lesz a buildjeitek megtervezése és finomhangolása közvetlenül

a Mastery képernyőn belül.

Changelog

És most következzen a frissítés teljes changelogja:

Általános

Input és UI

- Hozzáadva feliratok a cutscene-ekhez

- Bevezetve egy új opció, mellyel az item-comparison funkció beállítható

  nyomva tartásra vagy váltógombra, a settings menüben

Audio

- Egyedi harci hangok kerültek hozzáadásra az alábbi ellenfelekhez:
  Accusing Shadow, Stalking Shadow és Empusa Magistrate

- Egyedi harci hangok a Northern Beaches zónában található NPC-knek:
  Arrogant Engineer, Hostile Priest, Eyes of Pearl

- Post processing effektek hozzáadva az Eyes of Pearl és
  Teeth Like Spikes párbeszédsoraihoz

Finomhangolva a Hydroboar hangdizájnja

Gameplay

Core

Dodge:

- Megnöveltük az Explosion Modifier sebzését és hatókörét, hogy erőteljesebb legyen.

Dodge – Cold Explosion Modifier

- Cooldown növekedés módosítva: +0.5/1/1.5s → +1s minden szinten

- Sebzés növelve: 4/5/6 → 8/10/12

- Hatótáv növelve: 2/2.6/3.2m → 2.4/2.8/3.2m

Dodge – Fire Explosion Modifier

- Cooldown növekedés módosítva: +0.5/1/1.5s → +1s minden szinten

- Sebzés növelve: 4/5/6 → 8/10/12

- Hatótáv növelve: 2/2.6/3.2m → 2.4/2.8/3.2m

Earth Mastery

Flame Volley:

- Ez a képesség erősítést kapott, hogy életképesebb választás legyen.

- Jelentősen javított célpontkövetési pontosság

- Amplify Modifier fejlesztve:
  a maximális Amplify most nagyobb előnyt ad a rövid, burst-alapú használatnál,
  vagy szabadon hagyhat egy kis Capacity-t a tartósabb használathoz.

- Amplify növekedés: +4/8/12/16/20 → +6/12/18/24/30

Conservation Modifier:

- a Capacity-költség túl magas volt a kapott haszonhoz képest, ezért csökkentettük.

- Rank csökkentve: 5 → 3

- Esély növelve: 15/25/35/45/55% → 25/40/55%

Storm Mastery

Tempest:

- Teljes sebzésnövelés csökkentve 15% → 10%

Warfare Mastery

Valor:

- Hozzáadva az Area címke

- Teljes sebzésnövelés csökkentve: 15% → 10%

Valor – Frenzy Modifier

- Teljes sebzésnövelés csökkentve: 30/40/50/60/70% → 24/32/40/48/56%

- Kapott sebzés módosítva: 8/12/16/20/24% → 12/14/16/18/20%

BUG FIX-ek

Masteries és Combat

Abilities

- Javítva egy hiba, amelynél két egymást követő, folyamatos effect ugyanazon
  karakteren azt eredményezhette, hogy az egyik nem távolítódott el megfelelően

- Javítva egy probléma, ami miatt egy ability többszörös hozzárendelése
  nem mentődött el helyesen

Rogue – Grenade:

- javítva egy hiba, amely miatt az ívben repülő projectilek a játékos lábánál estek
  le a frame késések miatt

Enemies

Skylla:

- javítva egy hiba, amely miatt Skylla láthatatlanná válhatott a harc során

Other

- Javítva egy probléma, amely miatt a lények azonnal eltűntek haláluk után,
  ha a spawn group egy részét elcsalták az eredeti spawn position helyéről

Save Games

- Javítva egy hiba, amely miatt korábban törölt save file-ok újra megjelenhettek

Character Codes

Ahogy fentebb ígértük, itt találjátok azokat a kódokat, amelyekkel importálhatjátok
a mi Titan Quest kezdő karakter-újrateremtéseinket a saját karaktereitekhez.

Az importáláshoz egyszerűen másoljátok ki a kódot, majd használjátok a
“Paste Code” gombot a játékban.

Férfi verzió:

eJxdlXk4lO0Xxx8NY5vEawtJmUZKRdaMeZ4xDLMxIxGRsmRLoiTKGwoZCUNZhhik7FnGvlU0lLXltSR5EaJRSEVe8jPzu/qn+7rOP+dzvuec677uc266SihacMoOHyN6o//obeUNQAQAAHt4SIXXKyVq/KDsDWG1FqQGp0cj+EAEjvWvwVrLKlrhvv67wPrP2sQitlb9Hm6heFKCati6+oZ5caPkg5/S8GxnsSiq9zoMz+wMu3ThoELxUNbQqvHsN/No/SCW2nDMrd2VmjtJjIMmda2r2OPSG8SZtNIvumsVZrGfxvTXk9I+rEvY5WaNyxAa48FfmN4qRCG2yXPsU7lxWV/Ftpl6hP+yuENBM0acyvqsYMvdWVnxJ4eMaiEhVxHTJgLaUxDhpcY91RHNWROkVule2PfsfFurFlIX1VzniC8/MqfhN/Ak6LUzu7Ns5SYlNmzr0vCXmbcAfPMStAG8dOHNQvzNVwoyCNm2W+lMBayomopDhFul2eNJf5lc+JrkZhiQeyC7Eia8wzzlUuVicZvtfz3dFtCLvjMp370CCZk5PhtN2jFU0WhZrDvqcEr8rC01e/Cm6k/l4iie9lhnubQaMphY/dqnfYDxbq/NF3ksILYJ9PseL2TBlEzYG+qMaVz/9tAPKBAYUwfdptVAAAjHHriV23D9iB41UgZ8JywXYGj7phz6TmJA0vX+EI9jYEaf+raHkesGdCs5/bE3erq7ocZ32dDnxUA+F38aRFVCK1ow1fRqYSnXtHmcG/4IGk3M4PPmzrkAo5Ur5DQtzGDbpB+xyfo9eOjyMZDbyMLweOl/7jt65hpp4UTTwHVhpH+TtRO01cMCWnJQ5+sR9JbwNDia2pTMOUkCyyevIHXAtdXdoGIBgt//npHYnbuHzMhFsY3ZzyIvNrjQ7xn9Nh4v/uF46du8IeXxhK3OnmCJgKvep6G8WgjsgdB8PRDgozhV7o9jZ6oov/2Gv2zTYgEW5KiDh68v8/sTALZs3iL9j8c96fMo/FZCECFVimvVc8WALWCnrflvqNUZy8ptQ9jeEasFQGpTpZECl1iUgAi3s85OK9LyTbW/ejedOu9FYpWMXb0WGevQteA7h4INGDOkVGj0SK8ugZH3T5mmRGq4Z0vptKzdI+RRaSVWtYJZ4cskj476CZn91629ghxaaFl2ptcmBv76IjZj9LZBBEOrCdSR+TVMd76hbMEZvHeSXCtkcGrFgNFW/Gn8pc3oP5RaZy6DuGX6cd/29X0udvKWFRTX9wbfsxN89o2edWU8JzfIaZJyuw2G89NJ1carL/GJbx4uymW6pgixXQXHYMuEuhP5ruYF6pqnBAMAZp6vZXLutLOTmfyjC2L7X8i1TZFLiucn7tn3W8lCwCvNr64U+v78o/WvxN00/H92xoy2UOil0R/EQh5wkFLn5PMHGvAFvRNr57jmec/8B1S/3s0g5hWTxdz8d1afVtRINfw4SK458D5MdvZl8v2QtK4t7odxWcqRV8p91NkNu84U5+weJiSGI4YfcpaQuBQUM71DAZcWSHEyM1c9n2g5pV839prceLzooa7R/LmudaVuAvMxju4CaC+kcqUxFyWoKQIEWh58W+WTPk7SqkXVQ5uebdTiC6Iye2/VKDrZ/s3e4kqxaJZddp8d+2qx/HrOKihFxjhuZX5OdAe6y14niyzkYY27pTtQd9umTzTvo840TP4FuSjJRzaxvRRuHHlIWRnXZZmoptpOU3U/tvXoWQT1ghOtIFJz3R0u/iAIVrcYMBWFz8rAWY48AF0Apc1HIoleYZUskXENE3SXG2+ePY2aymr2WJntjC2zIyVXLZ54I9VO3RxPbILFXhoHhSfXcayuJUieM+FNfXpVaXMTxplWq9//s38SOijZiWwp+2f5pmKrCbFKTq9b6MzHVgDY9fSj+hy6meBMStbeJRN+CE9BhYZgLWFU9C/XXtOyDrmrnTFLhp4ADArpiAlG/A2nVCfoqI8n+JB4NSKFfpmv2tONy7Aqyt41XSieL605RHcaQBJKQo/3iipvAXk+horp9Rc2l0gpH7Bd0lHsuKnmMqh8zjV9EtVPzrvDtX9zu8ubFxemEfzIYksarnxjf/nzQz+uwrJSTJ6ute/1iIqjlt35Rgjd2U9JZzKhaHJNnayuM5X9y4w1s17wWkeHDSHBibfJId7kasl5mR/TGfMIrhcW4R86DBc1ocR0plPh23cv8IZ2QXY7adGgmpiMj8tsaRCc4dVVuHgs72CmsnmxOboQN6nYx/PN07ZH/hTWJJSytEauMaMceVp0smv1A5FePBv5Xr/BjS5//447lD/QHTFy4DktpxE31vHZ2pkX90MpW9V3/1PTfMPqS47hTuq8fC/8xKaa6F/JedoJgaXM9mBe3ImPRwT3EIaIpXZqpDHuu4YdrfZQ5tLdiKv6j03qPd2+zybs9OcvshiNCChUxLjQ47sWClu32nzlIpa/RRbM9I44bKNalDuUWE3ZqJBiDhdBczQq5A8f4m+wMxQ9fM/LWWo0fClj7WVgUULrd8xv43HHNvwvqQ/yJMbnV5eBLqyv2CAS89t4nP7GTXXqU7VlZqg0w4+u1Lks14Thtkph1Kpd+BsUaZ24K3QQhc93ycxH5NyRWNdFYnRcKjDBNI//1190dDJJXcDl1A0REsJRJ3l5JdauG+VlPEPz8+8+ziHIdRCjogxdP9D0DVkH9UFfv0LM8Ss6/PpqYw3XOEfqKOkij1hMy2gZU9hdsOK1FAhZkvjc5iwaHLTpNc1NqlVSlx2vF/Nig6uNWuD58QA+X1LAzojueGfOeHVvMS7CzVuYi4KGIgpAdwV5fn9vlWvQsWWj+HKnY1rLrZxDdufkoD24VPCIniCfy3wxOSYd62lahTk7Wp8eKFHhhIc+MwbAwrtkPkdIO0nHO9nS7uO2DjPnwjw/fT0PGeX+AOO1CXz+l+8J87L0DlJ9qIHwha1lUNw8A7rPkIT2QiCfh0gMTQs8OUFhxRsMvNB29PEQr4W0NUEIxojj8+DkB4pX6TuIxUXcaSFDu7lk9xXIjzQKwYc5/B+wfcG+JqleilpoBmFVFXzP/ckFBICSf1xE7p6+Y1wS7q/uxhnPI1uT1HA9lwgJevsFWLah7QLC2ZNR7FYmuf6yn9RGRSpTgHcAAeB/hjpHlLUJAQALIwk=

Női verzió:

eJxdlHk4lGsbwGcMY1cayhKKSKT6rGHmHTPGrAwVx5aOJUUqI8TJaSxZxj4pMmSpw1f2ZdDYi3CyJNkpl4TIFJI1y/HOdfWP97ruf36/536e+3qe+70ZSnQj/ilbXLRwWP+5OIUdiBAEArGDB5V59MhTEwalwwTVGlTELWeP5DwLwBY0R/457K6l/4/+qH/1N21iPvtM9bG5PNGkROXgLfUdfEHt/tx1BDzbWSSC6rkFw7Hag/18tGQLhjKHNkxmf+Kj9AOy1EaiY46Wn1YkMbWwnKYN9B+IHeJMatF33c0ys9iv4/pbSamftyRsn2Z+kiLUJqC2kW8rxPLQdVfHv5aalHSX7ZupFqOtijo8r0eKUrO+ydrMKZaX7fWA8QtAwFXItI5gdJVfzENt7lJbVMsmP7VC1+fE65vNTWdUdFXrOY640rNcTe+BlwHvndntJWuRlNhg8aWR7zPDEPjuJWhDcIi8yDxcZI+slJh0c8wuggirKTnccys3a5ykST2Fb+4H2dOT2eUwwcP4FL/yxYJmm1/yo5HAm+7LKcse/oSMJ147ddrR1E/yrYC76v9SEmZtqNmDkcrrCgURqxaeyAvtpQg1lUBi5Xuv1gHm6PHzaSQ0RGR3U/3uxoVMmDyWvaPOnMb0y9A/q6Ig4+oot2k1FAQSgj4Z87Qm9KweNVwKNSp40NfQprcUWCYxAUQ1DQA9Emb8tVsmmMwZ0C1v6Y8N6+rsBDQRT4ByOp3nRV8FUOWN5MxZanovYCl3tUHfgngKTBwJ5fn6dq6v8dpf5NQzyMHmSW/iNhwGXLrNQtXby/HOL/rlfriLW2sZQjT13xJUodVuJgIzRXQgvd2Xly/GaAhJhRtR65JbLpJQpZM2Pf2oPsNo5IdBIWPQH/sQq3h0yIycH1ub/Tr8Vo33gXtGvwP0BSuOfj/nDSmNEzY6xwIlfKdac4FTRjuoFVlF3v4QXy+5qVIahp2hpDD8E3c7ifUvkmuOR1mEveXVB4Xw7d4iY09zT3oVh8QkBhAeSc5Zdf1lwIZKpz946P/cwqR402op3q0mCwK+qGYKXGJRAiDEZV6blrN8Zqr9w7Pu0k0PUlbh+J274bEOHQs3uKqwAROmpJIlI9yjA/rh4yuWKZEacrWhaFratljlHEI+q1LWLO9d0pW26gkpjdDzHgEODZaZtqZ3JwYOfBeZMR6uEUJaVvnrSG2PMJzDFMxbBh9fJL8QMLi0ZsBsLvj66Z31WB/lhfMck8g33dgts3XCxfaQRRnF9aPBcnbifD33GjRuBBeCvC68QdtIs+7ovNh4utMsLPhxSfaEzjUBtiv/OGyVwLF/5op/rn4am8nu7InOMC23+5Gl+uRRvY+IxpuDzVPkwoL5icd2/VaXKosFRZYXsZnGTjtHPReWNGnr7dFjDRRGUdRnkaDcFsZ4wIWTzu+w2dyNUBcfd7HXtAHlHw/TiTkFZBE3mmLlrT7DpvvrOeTMTYBvzmfMHpOiykprk8Wk+lOczPDKNxeY7oyVqiVKkobS/ZG/7zR0bMl3EliNGIYLRHvh0RxC+SSnGHIygMDKFbZhqGjf3zCv+L911z5qgY+w1PGYKjknm7/ZfK4U83rpVffZ8R/mq++5VgEpUibxa/Nc4cNGHXY6mWSBK+cxMboDnDjrbuGcLzrTsENvyPlJXtL3W4vgFlqSdGxSCj4K63H9ZVu/pvi5a2JUHyfL5+Gnt9zhorkBMM6i71QELjMdY/EhF+UCkdltgv1Ga1mFS2RMzQTDJaz39SvwT7+yNtseW2JLSq5YtO+VbKXyXaehE82PW7ao4sicFqu7ifuvY8F1aRVF9XVIZ8sX+v3r/ZOAFshK+lYj5ZqwxIqDep0Cl780Xb4d1/hFnWtUT3AmJWsfkQo5haOAjWsBoxptu741LWk7eKc9eskQzA1qiw4U+xtOqUzUUf+U6EUCWbjANn7DjmFSglZS8KzqUAVZan2Q7jREhVBI/+OtsAIf6mOvx0umkmnoG2s/UspndAcigh0PrivluqZNqvaTcx7M2fXGdXgOy4yjgzUDi835UjGlOxql/55audPq2oZ5tdl6/EpEPLXkwU8CXbGfksZiAVHkKo60rjOVvW2WNbP1/D3IVFATw8lBnuTK/fNSK9Pp87wBQKOPwIWxlOj2NCpc5ugCyBakZUiLBpXEZFx8RkMN/wxYi+ytCzlaGQr4ArxRHmZSrrvM4mHdvKVM+LrgaUJR1pkPd1kRjmCuUbJrZa7QWxxb5aN+jRvjEMhW5LOVb2i8Mn1mWOnnGOKkDjL7L2f5jxGGiEW2aqTxudEa3rCJ1rwH0IVM8q4sn1FFczZoQCAaIr57+IKZ3lmHfVTzUodCqylrJZJ5QiAQMnYEUC5P5U2RyxQ9XNe7WWoUfCl9851/fmLTMvJ3gN6xGbct+fkQifmt5zakA31DZFAF+TtAz+h1U576WmmRQUcwvRny7Xv95UVHJ+yjBcwTzhAhMUT14l6vNl5zt+Ush5ImVJzFsoiSchMNRf0O0C/JomeED4/imT2PF+PvuXkW5M+hOpxqUd7B+Twv9R17ARF71bQCeW2sOs1f4nXYL2TxEXGUHewhz4shnBAJTjaW/2DER1jc4Kt7/YEb9viStDZSNd1A0Ee8BAgiqgIpjBigr/47bwoHSQxNQ1/aU7ISDAbeaDt6ifnGAR7WvQBd9wQa9IHJuXJ3GIeJu3VNCxjacpPd1wBv0hgAH2nh5bcu2FUlVUtS88wAtLLsjet7PRQKKexzEXr45wOTwhCaulvLpxzyeZIapsuPkKinAc2yobdCBbMnI9hNLHL1bW/JnbJHLCj4QaDQ/wBhVO1x2QgBJDkJsQ==

Ennyi lett volna a fordítás, kedves harcos társaim :)

Remélem kicsit segítettem!

Köszönöm megtisztelő figyelmeteket: