Diablo IV: Season 3 előzetes MAGYARUL

Ősi erők fenyegetik Sanctuaryt. Főméltóságú Seneschtal társad segítségével felfedezheted a Kehjistan sivatagjai alatt rejlő számos csapdát és pusztító szerkezetet.

Mélyen a kavargó homok alatt elemi erők gyülekeznek a démon Malphas rosszindulatú szeszélyei miatt. Csak akkor leszel képes ezt az átkozott fenyegetést gyökerestől kiirtani, ha mélyen a felszín alá ereszkedsz.

A Season of the Construct, a Szerkezetek évada január 23-án, magyarországi idő szerint 19 órakor kezdődik. Készülj fel Zoltun Kulle titkainak felfedezésére a Vault nevű új Dungeon-típussal, egy szezonális főméltóságú robot-társsal és a The Gauntlet heti ranglistával. Számos kulcsfontosságú életminőségi funkció - köztük a szinte állandó Helltide-események - érkezik, hogy segítse hódításaidat a Vault-okban folytatott harcok során.

Fedezd fel Zoltun Kulle örökségét egy új küldetéssorozatban

Új fenyegetés leselkedik mélyen Kehjistan homokja alatt, ahol Zoltun Kulle és a caldeumi Ayuzhan által tervezett ősi technológiát, a Loomot a gonosz erői bitorolják. A démon Malphas felelős azért, hogy a Loomot kegyetlen szeszélyeihez igazítsa. Zoltun egykori társa, Ayuzhan vezet át a veszélyes Vaultokon, kétségbeesetten próbálva megállítani Malphast és halálos szerkezeteit, nehogy elfoglalják Sanctuaryt.

Utazz a Kehjistan alatti városközpontba, a Gatehallba, amely a szerkezetek elleni harcban a bázisodként szolgál. A Gatehall az átjáród lesz a halálos Vaultokhoz. Ezek a Vault Dungeonok tele vannak elemi veszélyekkel és szerkezetekkel, és ezek a Vaultok a kulcsok a Loom valódi potenciáljának kihasználásához. Utazz a Loomba, hogy a fenyegetést a forrásánál állítsd meg, és győzd le Malphast egy új főnöki harcban.

A Season of the Construct Seasonal Questline játékhoz új karaktert kell létrehoznod a Seasonal Realmon, és végig kell játszanod a Fő kampányt. Használd ki a Skip Main Campaign funkciót, miután befejezted a prológust, ha azonnal bele akarsz ugrani!

Harcolj Seneschal társad mellett

Használd a Loom erejét, hogy megszerezd a saját Seneschal-társadat, amely a szezonális küldetéssorozat során válik elérhetővé. Zoltun látomásában a Seneschal (főméltóság) kiegészíti a kalandjaidat azzal, hogy közvetlenül részt vesz a harcban, vagy kötelességtudóan segít neked a pálya széléről.

A Vaultokból és Sanctuary más részeiből visszaszerzett mágikus szabályozókövek (Governing Stones) és hangolókövek (Tuning Stones) segítségével bővítheted a társad tudását, hogy a legjobban illeszkedjen a Season of the Construct megcélzott felépítéséhez. A szabályozókövek határozzák meg, hogy a társad milyen támadásokat hajthat végre, míg a hangolókövek ezeket a képességeket erősítik és nagyobb hasznosságot biztosítanak. A Seneschal követőt 2 Governing Stone-nal és 6 Tuning Stone-nal szerelheted fel, egy szabályozókővel minden támadáshoz, és három hangolókővel a képesség bővítéséhez. 12 Governing Stone és 27 különböző ritkaságú Tuning Stone van, amelyeket a Vaultokban kell felkutatnod, hogy a Seneschal-konstrukció teljes erejét felszabadítsd.

A hangoló- és szabályozóköveket többféle módon lehet megszerezni. A Vaultok teljesítésével szerezhetsz egy véletlenszerű Hangolókövet, és a Wardwoven ládák felkutatásával további hangolóköveket szerezhetsz. Mindkét követ megszerezheted még a Season Journey különböző szintjein és mindkét típus alacsony eséllyel, de droppol a Vault és az Arcane Tremors játék során. A Vaultokon belül az ellenséges Constructs legyőzése Shattered Stone-t is ad, amelyből a Sanctuaryban található ékszerészeknél lehet Governing és Tuning Stones-t készíteni.

A kövek teljes erejének felszabadításához növelned kell a nyers erejüket a szintlépésükkel. Gyűjtsd össze vagy készítsd el ugyanannak a kőnek a másolatait, olvaszd össze őket és végül fejleszd a jelenleg birtokolt köveidet. A kövek szintjének növelése növeli a támadások erejét és képességét. A hangolókövek szintjének emelésével például további lövedékeket adhatsz hozzá, vagy megváltoztathatod az általuk okozott sebzéstípust.

Miután megszerezted a főméltóságú társad, mindenhová követni fog téged Sanctuaryban, amíg a Season of the Construct véget nem ér.

Az alábbiakban a Seneschal társhoz elérhető szabályzókövek és hangolókövek teljes listája található:

A Szabályzókövek képességei:

• Autodefense: A Seneschal Construct egy antimateriális mezőt aktivál maga körül, amely lelövi az ellenséges lövedékeket. Nem képes lelőni a főnök vagy játékos lövedékeket.
• Bushwhack: Gyorsan lesből támad, és sebzést okoz minden egyes célpontnak. Ugyanazt a célpontot többször is eltalálhatja.
• Firefly: Egy kis szerkezetet vet be, amely a célponton landol, és 3-szor felrobban, sebzést okozva.
• Focus Fire: A Seneschal Construct tűzsugarat irányít a célpontokra, amely idővel mindegyiknek sebzést okoz.
• Gyrate: A Seneschal Construct lábait körbeforgatja, és gyorsan sebzi az összes környező ellenséget.
• Impale: A Seneschal Construct előtt lévő összes ellenségre egy egyenes támadást hajt végre, amely sebzést okoz.
• Lightning Bolt: Villámot lő a célpontra, ami sebzést okoz. A villám átível más célpontokra is, az eredeti sebzés egy részét okozva.
• Protect: A Seneschal Construct a játékos karakterén egy védőgátat hoz létre a maximális életének egy részére.
• Reconstruct: A Seneschal Construct egy újjáépítő sugarat irányít, amely a játékos maximális életének egy részével gyógyítja a játékost az idő múlásával.
• Slash: A Seneschal Construct előtt álló ellenségeket ütlegeli, és sebzést okoz.
• Tempest: Elektromosan feltölti az ellenséget, aminek hatására az másodpercenkénti kárt okoz önmagának az idő múlásával és tovább sebződik. Ha az ellenséget megöli, a Tempest átterjed egy másik ellenségre, ami további időt és bónusz sebzést eredményez. Ezek a bónuszok akkor is érvényesek, ha a Tempestet újra alkalmazzák ugyanarra az ellenségre.
• Flash of Adrenaline: Gyors adrenalinvillanást ad a játékosnak, amely egy ideig bónusz sebzést biztosít.

Hangolókő képességek:

• Voluminous Support: A támogatott képesség effektmérete megnövekszik.
• Swift Support: A támogatott készség támadási sebesség bónuszt kap.
• Breaking Support: A támogatott képesség sebzése azonnal megsemmisíti az ellenség Barrier effektjeit. Ezen kívül van esély arra, hogy az ellenséget 2 másodpercre sebezhetővé (Vulnerable) teszi.
• Tactical Support: Csökkenti a támogatott képesség Cooldown idejét.
• Efficiency Support: Amikor a támogató képesség sebzést okoz, kritikus találat esélyt (Critical Strike Chance) kapsz ugyanazokra a célpontokra, amelyeket eltaláltál.
• Devastation Support: A támogatott készség kritikus csapás sebzés bónuszt (Critical Strike Damage) kap.
• Safeguard Support: Amikor használod, a támogatott képesség sebződés-csökkentést biztosít neked.
• Frigid Support: A támogatott képesség által okozott sebzés egy része idővel (Damage over Time) hideg sebzésként (Cold damage) kerül alkalmazásra, és Chill effektet alkalmaz.
• Burning Support: A támogatott képesség sebzésének egy része idővel (DoT) Burning sebzésként kerül alkalmazásra. A Burning effektes ellenségek bónusz kritikus csapás sebzést kapnak a Seneschal Construct-tól.
• Electrocution Support: A támogatott képesség sebzésének egy része villámsebzésként kerül alkalmazásra az idő múlásával (Damage over Time), és esélye van az ellenfelek elkábítására.
• Bleeding Support: A támogatott képesség által okozott sebzés egy része idővel (DoT) vérzéses sebzésként jelentkezik. Az ellenségek mozgás közben minden forrásból bónusz vérzéses sebzést kapnak.
• Poison Support: A támogatott képesség által okozott sebzés egy része idővel (DoT) méregsebzésként kerül alkalmazásra. Ennek a méregnek minden másodpercben van esélye arra, hogy az összes méregsebzést egy további ellenségre terjessze.
• Dusk Support: A támogatott képesség által okozott sebzés egy része árnyéksebzésként kerül alkalmazásra az idő múlásával (DoT). A megtámadott támadó ellenségek támadásai esélyt kapnak arra, hogy megszakadnak. Nem szakítja meg a Bossok támadásait.
• Duration Support: A támogatott képességek időtartama megnő.
• Fortify Support: Amikor a Seneschal Construct használja a támogatott képességet, Fortify-t kapsz. A lassabb támadási sebességű vagy lehűlési idejű képességek növelik az így kapott Fortify mértékét.
• Resource Support: A játékos nyersanyagot nyer, amikor a támogató képesség először okoz kárt.
• Initiative Support: A támogatott képesség hatására a Seneschal Construct a célponthoz teleportál, ha az hatótávolságon kívül van. Csak másodpercenként egyszer fordulhat elő.
• Arcing Support: A támogatott skill további ellenségeket képes eltalálni.
• Multishot Support: A támogatott lövedék-képesség (Projectile Skill) további lövedékeket lő ki.
• Piercing Support: A támogatott Projectile Skill több ellenséget is átszúr.
• Gripping Support: A támogatott képesség által a távoli ellenségeknek okozott kár és hatások a Seneschal Construct felé húzzák őket. Ellenségenként csak egyszer fordulhat elő.
• Registered Damage Support: A támogatott képesség által okozott minden sebzés regisztrálódik. A regisztrált sebzés a célpont halálakor tűzsebzésként egy hatékony robbanást okoz.
• Seeking Support: A támogatott lövedék-képesség korlátozott ideig automatikusan keresi az ellenséget.
• Slowing Support: A támogatott képesség sebzése korlátozott ideig lelassítja az ellenség mozgási sebességét. Minél közelebb van az ellenség a Seneschal Constructhoz, annál nagyobb a lassulás mértéke. Az ellenségek maximálisan lelassulhatnak.
• Mockery Support:: A támogatott képesség által okozott sebzés korlátozott ideig gúnyolja az eltalált ellenségeket. Ez ellenségenként csak egyszer fordulhat elő. Bossokon nem működik.

A tudósok halkan suttogva beszéltek a mesés hangolókövekről szóló pletykákról, amelyek messze meghaladják az egyszerű halandók erejét. Létezésük múlandó, soha nem erősítette meg őket egy magas rangú, méltóságteljes mágus. Minden, amit tudunk róluk, az alábbiakban le van írva:
Evernight: ????
Genesis: ????

Teszteld magad az új, halálos Dungeonban! Íme a Vault

Amíg Ayuzhan aludt, Malphas egyre erősebb lett, kihasználta a Loom félelmetes erejét, és megrontotta a szunnyadó Vaultok hatalmas hálózatát. Eredetileg azért voltak felfegyverezve, hogy távol tartsanak minden démoni befolyást, a különböző veszélyek (Hazards) most a gonosz erőit védik, amelyeket egykor sakkban tartottak.

A Vaultok olyan speciális börtönök, amelyekben maga Zoltun Kulle és Ayuzhan által kitalált elemi Hazardok találhatók. A Hazardok között található a The Contructs (Konstruktum), egy teljesen új szörnycsalád. E szörnyek számos elemi változata leselkedik arra, hogy a gyanútlan vándorok mechanikus karmaikba essenek.

A Vaultba lépve - miután a szükséges gyöngyöket átváltoztattad - megáldhatod magad Zoltun Védelmével (Zoltun’s Warding), egy különleges, réteges áldással, amely hozzáférést biztosít a Vaultban lévő gazdagsághoz. Zoltun Védelme halomról halomra csökken, ha sikerül áldozatul esned a Vaultban szétszórt különböző veszélyeknek (Hazards).

Ha a Vault Boss legyőzése után sikerül megőrizned Zoltun Wardingját, akkor feloldasz egy Wardwoven ládát, amely nagyobb eséllyel ad legendás tárgyakat. A Pearls of Warding használatával növelheted a kockázatot, ha a Vault bejáratánál extra Zoltun's Warding halmokra cseréled őket - ha sikerül, a jutalmad is megnő.

A III. világszintnél (World Tier III) a Nightmare Vaultok feloldódnak. A Vault Sigil a már eddig megismert Nightmare Dungeon Sigil mellett droppol, vagy elkészíthető, amihez a Pearls of Warding gyöngyök szükségesek. Ezek a Vaultok hasonlóan működnek, mint a Nightmare Dungeonok - azonban halálos szerkezetek (Contructs) és veszélyek (Hazards) vannak elszórva bennük, valamint a Wardwoven ládák a hozzáértő vándorok számára.

Fékezd meg az Arcane Tremors terjedését

Malphas arra törekszik, hogy halálos Construct-okat szabadítson Sanctuary-ra, amelyek a földalatti hálózatból áradnak, hogy rettegésben tartsák az ártatlanokat és a bűnösöket egyaránt. Szedd szét a halálos csapdákat, pusztítsd el a kisebb és elit szerkezeteket, hogy elnyerd a Shattered Stone-t. Az elit szerkezetek (Elite Constructs) elpusztításával az őrzés gyöngyei (Pearls of Warding) szerezhetők, amelyekkel magasabb értékű jutalmakat szerezhetsz a Vaultok újrajátszásából. Semlegesítsd az Arcane Tremort a Vault hatalmas Herald Construct-jának legyőzésével, biztosítva ezzel a fenti lakosok törékeny békéjét.

Ranglisták: Érkezik majd a The Gauntlet

Egy új kihívás érkezik a Season of the Construct későbbi részében. Küzdjetek meg a The Gauntletben, egy hetente változó, fix dungeonban, ahol a ranglisták első helyéért versenyezhettek. Csak a legerősebbek jutnak fel a heti ranglistára, a heti legjobbak pedig állandó helyet kapnak az Ősök Csarnokában (Hall of the Ancients). A Gauntlet érkezésével kapcsolatos további részleteket egy későbbi blogban olvashatjátok majd.

QoL frissítések a Season of the Construct-ban

Helltides Endure

A Season of the Construct-tól kezdve a Helltides mindig aktív, kivéve egy 5 perces pihenőt óránként egyszer. Sokkal gyakrabban harcolhatsz a Hellspawnokkal, növelve ezzel az esélyeidet a Cinder és a velük járó bőséges jutalmak begyűjtésére.

Mozgás a W-A-S-D-vel

A PC-s játékosok mostantól az egér helyett a billentyűzet W-A-S-D billentyűivel navigálhatnak Menedékföld pusztaságaiban. Élvezd a megnövekedett funkcionalitást a dungeonokban és a föld felett való átkelés során egyaránt!

Extra Stash fül

Egy extra Stash fül mostantól elérhető a kalandozáshoz. Menj el bármelyik fővárosban a Stashbe, hogy megvásárolj egy további stash lapot.

Különféle QoL frissítések

Fejlesztettük a skillek átcsoportosítását, javítottuk az UI-t az arany kereskedésénél, megnöveltük a Beast in the Ice megidézéséhez szükséges tárgyak drop-rátáját, és még sok minden más!

Maradjatok velünk! A Season of the Construct teljes Patch Notes január 19-én lesz elérhető.

Jutalmakat szerezhetsz a Season Journey-val és a Battle Pass-szal

Ahogy felszámolod a Loom fenyegető ármánykodását, jutalmakat kapsz a Season Journey és a Battle Pass segítségével.

A Season Journey fejezetekre van bontva, amelyekben feladatokat kell teljesítened. Ahogy haladsz előre, a Sanctuary védelmezőihez méltó jutalmakat kapsz, például új legendás Aspect-eket, az Awoken Adamant Armor-t (amely különböző magasabb szinteken oldódik fel) és 3 Scrolls of Amnesia-t, amelyek ingyenes skill tree és Paragon Board resetet biztosítanak. Továbbá Favor-t is biztosít - az erőforrást, amellyel a Battle Pass szintjein lehet feljebb lépni -, amelyet játék közben lehet érdemelni.

A Season of the Construct Battle Pass január 23-án, délelőtt 10 órakor kezdődik, és 90 tier-t tartalmaz (28 ingyenes és 62 prémium). Ha megszerzed a Prémium Battle Pass-t, nem csak az ingyenes szintek jutalmai lesznek a tiéd, hanem Awoken Armor Sets, Platinum és még sok más is vár rád. Például az Awoken Spheral Barding Mount Armor és az Awoken Clockwork Equid Mount feloldódik a Tier 90-nél. Ha a pusztító terror mellett döntesz, és megveszed az Accelerated Seasonal Battle Pass-t, akkor 20 Tier Skipet és a Spinning Loom Emote-ot is megkapod.

Az ingyenes tierekből szerzett Smoldering Ash-ek elkölthető a Season Blessing-re, amelyek hasznos bónuszokat biztosítanak a pokol seregeinek visszaveréséhez. A Season of the Constructhoz három új áldás jár:

• Urn of Enduring Grace: A Shrine hatások időtartamának növelése.
• Urn of Tuning: Esély egy további Tuning Stone-ra a Wardwoven ládákból.
• Urn of Whispers: Növeli az esélyt, hogy Greater Collection from Whisper kapj a Whisper jutalmakból.

Az öt Season Blessing-ből szerzett bónuszok csak a Season of the Construct végéig tartanak.

Tejal boltja

Új felszereléseket, páncélokat, kiegészítőket, lovakat és lovas páncélokat adunk hozzá a bolt kínálatához, amelyekkel stílusosan fogsz vadászni. Január 23-tól kezdve érdemes lesz meglátogatnod Tejalt, hogy átnézd a portékáit - ne feledd, hogy gyakran visszanézz, mivel a Season of the Construct alatt folyamatosan frissíti a készletét. Az egyik ilyen ritkaságszámba menő lelet Sanctuary távoli tartományaiból a barbár Lord Eater kozmetikai csomag, amely a Lord Eater páncélkészletet, 2 Lord Eater fegyverkozmetikumot és egy Lord Eater legenda jelölést tartalmaz.

Maradj naprakész a Diablo IV hírekkel kapcsolatban

Január 18-án 9 órakor PST, lesz egy Developer Update Livestream, amely mindent bemutat, ami a Season of the Constructhoz érkezik. Csatlakozzatok Adam Fletcher közösségi igazgatóhoz és a fejlesztői csapat tagjaihoz, akik a teljesen új Seneschal társról, a Vaultokról, a Seasonal Questline-ról és még sok másról beszélnek.

Nézd meg a Diablo IV Developer Update Livestream-et a Twitch vagy YouTube csatornánkon január 18-án.

Küzdjetek meg az ördögi ármánykodásokkal, amelyek mindent fenyegetnek, ami nekünk kedves a Season of the Constructban!
-A Diablo IV csapat

Forrás: Blizzard News

Fordítás: CsZscaba (Inventory) / VtomGe (Hungarian Heroes)