Blizzard: Bármely külső program használata szigorúan tilos!

Rendesen kiverte a biztosítékot a legújabb exploit használata a Blizzardnál. Mint azt megírtuk: egy trükkös csapat(!) a season buff kihasználásával megcsinálta a GR 150-et. Szólóban! A fejlesztők olyannyira nem lelkesedtek a kreatív ötletért, hogy Nevalistis egy nagyon határozott hangvételű kék posztot is publikált nemrég. Úgy néz ki, nem állnak meg ennyinél: újra megerősítették, hogy megtisztítják a csalóktól a játékot.

Nevalistis kék posztjának magyar fordítása a következő:

Visszaélés a Season 19 játékmechanikája adta lehetőségekkel

A közelmúltban kiderült, hogy létezik egy módszer, amellyel a játékosok méltánytalanul kihasználhatják a Pandemonium season-buffot, szándékosan és tisztességtelen módon egyéni játékosként haladva. Szeretnénk tudatni velünk, mi az álláspontunk, és milyen lépéseket teszünk ennek kijavítására.

Először is, a csoportos buff felhasználása a solo Greater Rift során nem tervezett, és csalásnak tekintendő. Felfüggeszthetők vagy bezárhatók azon játékosok accountjai, akik ezt a módszert kitalálták, a visszaélések súlyossága, valamint a korábbi előzmények alapján. Ezek a műveletek a Blizzard és a szabálysértő játékosok között zajlanak, ezért kérjük figyelembe venni, hogy az accountok állapotát nem nyilvánosan kommunikáljuk, ahogyan ezt mindig is tettük.

Másodszor: törölni fogjuk az összes eredményet a ranglistákról, ahol meg tudtuk erősíteni, hogy ezt a módszert felhasználták.

Harmadszor: ezt az exploitot javítani fogjuk. Mindenkit arra kérünk, hogy amíg dolgozunk a javítás telepítésén, ne használja ezt az exploitot. Csapatunk már dolgozik egy megoldáson, és amint készen állunk a telepítésre, ennek megfelelően történik majd a frissítés. Nem fogjuk részletezni itt az exploitot, de a felhasználásához szükség van bizonyos tervezéshez és tudáshoz; ez nem az a típusú exploit, amely véletlenszerűen működik.

Végül, itt az ideje, hogy néhány dologra emlékeztessük a közösséget:

• Bármely harmadik fél általi kiegészítés szigorúan tilos! Bármilyen bot-szoftver egyértelműen sérti a Szolgáltatási feltételeket, a Diablo III esetében ez magában foglal mindenféle overlay programot, maphack szoftvert, bármilyen más kiegészítőt vagy a kliens átalakítását. A különböző addonokat a Diablo III nem támogatja, és ezek használata figyelmeztetést vagy az account végleges bezárását eredményezheti.
• Elkötelezettek vagyunk a Diablo III támogatásának folytatása mellett, beleértve a botolás és a csalás elleni fellépést is. Nem szabad elfelejteni, hogy rendszeres vizsgálatokat végzünk annak érdekében, hogy a Sanctuary mindenki számára tisztességes legyen, és nem fogjuk nyilvánosan közölni az értesítéseket az accountok tömeges vizsgálatáról.

Dolgozunk a fenti probléma lehető leggyorsabb megoldásán, és köszönjük a közösségnek, hogy felhívta rá a figyelmünket.

A poszt eredetije a fórumban elolvasható, a képre kattintva:

Fordítás: CsZCsaba