Patch Notes 2.6.7 Update

Kikerült a live-szerverekre a 2.6.7 patch, majd pár nappal később a 2.6.7a update. Az alábbiakban a PTR Patch Notes magyar fordítását olvashatjátok az azóta hivatalosan bejelentett változtatásokkal kiegészítve.

1. Általános

• A greater rift kulcsokat mostantól a gemek, a db és a forgotten soul-hoz hasonlóan csoportosan tudjuk felvenni (vacuum pick-up)
• A kaliforniai adatvédelmi törvény alapján nem adnak el account-információkat

2. Seasonok

A 19. season az Örök Konflikus szezonja lesz, a Pandemonium buff a következőket tartalmazza:

• A szezon teljes időtartama alatt minden játékos számára elérhető lesz egy stackelhető buff, amely mindaddig fennáll, amíg eltalál vagy megöl egy szörnyet az elmúlt 5 másodpercben.
• Minden stack 0,05%-os mozgási sebességet és 0,1%-os bónuszsebzést eredményez. A bónusz korlátja 50%-os mozgás és 100%-os sebzés buff (1000 stack).
• Továbbá, egy bizonyos nagyságú gyilkosság elérése után felszabadul egy effekt, amely a játékos szintjének és a Greater Rift nehézségének arányában okoz sebezést.

• • 15 ölés: Robbanó Csirke rohangál, majd felrobban
  • 30 ölés: Egy nagy Frost Nova lefagyasztja az ellenségeket
  • 50 ölés: Holttestek esnek az égből
  • 100 ölés: Öt hatalmas forgószél (energy twister) szabadul fel
  • 150 ölés: Sötét gejzírek alakulnak ki az ellenfelek közt
  • 200 ölés: Kincsesládak esnek az égből
  • 300 ölés: Egy tűzgyűrű mindent eláraszt
  • 400 ölés: Meteoreső hullik fentről
  • 500 ölés: Angyalok szállnak alá a csatatérre, hogy harcoljanak a játékos mellett (az angyalok nem fogják egy támadással leteríteni a Rift Guardiant)
  • 1000 ölés: ???

Ezek a képességek csapatszinten értendőek; vagyis a fentiek közül egyszerre csak egy aktív, függetlenül attól, hogy hányan vagytok a csapatban.

3. Itemek

Megjegyzés: Elkezdik bevezetni a megígért új seteket, de a 2.6.7-ben e tekintetben csak a monk-ra és a crusaderre koncentrálnak. A többi kaszthoz a további patch-ekben érkeznek majd új setek. Néhány új, illetve újragondolt Legendary effekt is érkezik az új szettekkel összhangban. A többi szett KÉSŐBBI PATCHEKBEN ÉRKEZIK, szóval az egyéb karakterek kedvelőinek sincs okuk az aggodalomra! Számos barbár itemen is változtatnak.

Crusader

• Új set: Aegis of Valor

• • 2-es szetbónusz: A "Fist of the Heavens"-el való támadással a "Heaven's Fury" 100%-kal erősebbet sebez 5 másodpercig. Háromszor stackelhető fel (multiplikatív).
  • 4-es szetbónusz: A "Fist of the Heavens"-el való sebzés 5 Wrath-ot ad, és csökkenti a bekapott sebzést 1%-kal 5 másodpercig. Ötvenszer stackelhető.
  • 6-os szetbónusz: Növeli a "Fist of the Heavens" és a "Heaven's Fury" támadását 20.000%-kal.
    Fejlesztői megjegyzés: Nagyon köszönjük a visszajelzéseket és a 2.6.7 PTR tesztelését! A népszerű kéréseknek eleget téve úgy döntöttünk, hogy a Heaven's Fury-t is belevesszük a fejlesztésbe, valamint azért, mert egyetértünk abban, hogy témába vágó, és további izgalmakat eredményez a játékban. A jövőben még mindig van lehetőség hasonló fordulatokra és további visszatérő elemekre, és örülünk, hogy be tudtuk mutatni egy olyan frissítést, amelyet sokan örömmel használtok!
• Darklight: A "Fist of the Heavens" 100% eséllyel castol kétszer (eddig 45-60% volt). Új képesség: Megnöveli a "Fist of the Heavens" sebzését 800-1000%-kal.
• Shield of Fury: Az item képessége 20-as stack-limitet kapott. Fejlesztői megjegyzés: Sokan jelezték, hogy az élő szerverekre kikerült 2.6.7 patch-ben a crusader túlságosan felültervezett. Szeretjük látni, hogy a Crusader sokkal jobban teljesít az új készlettel, és ezzel a stack-limittel ésszerűbb szintre kell gyengülnie.

Monk

• Új set: Patterns of Justice
  • 2-es szetbónusz: A "Sweeping Wind" az összes rúnájának hatását megkapja és a mozgási sebesség 5% -kal növekszik minden Sweeping Wind stack után.
  • 4-es szetbónusz: A "Tempest Rush"-sal történő támadás 50% -kal csökkenti a bekapott sebzésedet, és megnöveli a Spirit regenerálást 50-el.
  • 6-os szetbónusz: Ha a "Sweeping Wind" aktív és így történik támadás a "Tempest Rush"-al, ideiglenesen megnöveli a "Sweeping Wind" méretét, miután rövid ido alatt több mint harmincszor történt sebzés. A "Sweeping Wind" sebzése 15.000%-kal nő.
    Fejlesztői megjegyzés: Nagyon köszönjük a visszajelzéseket és a PTR tesztelését. Hallottuk a Monk bekapott sebzéscsökkentésének és a Tempest Rush képességekkel való jobb integrálásának kérését. Reméljük, hogy az eredmény egy még átélhetőbb és vonzóbb buildet eredményez.
• Eye of the Storm: Fejlesztői megjegyzés: a Patterns of Justice újratervezésével nem volt szükség az item változtatására. Egyelőre eltávolítottuk a tervezett képességet, és átgondoljuk, hogy később visszakerüljön-e (vagy esetleg egy másik képesség).
• Vengeful Wind: Megnöveli a "Sweeping Wind" maximális stack-jét 10-re (eddig 6-7 volt). Új képesség: Megnöveli a "Sweeping Wind" sebzését 600-800%-kal.
• Won Khim Lau: Új képesség: Tempest Rush ütésére aktiválja a Cyclone Strike-ot, és mindkét skill sebzése 500-600%-kal nő.

Wizard

• Chantodo's Resolve: A "Wave od Destruction" támadási sebesség (attack speed) arányú bónuszát csökkentették. (Fejlesztői megjegyzés: Ez egy korábbi változtatás kiigazítása, miszerint a Wave of Destruction bónuszt kap az Attack Speed-től. A változás eredményeként létrejött buff több volt, mint amire számítottunk)

Barbár

• Wrath of the Wastes: 6-os szetbónusz: A sebzésbónusz a "Rend"-re is vonatkozik
• Lamentation: További legendás képesség: 100-150%-kal növeli a "Rend" sebzését. Fejlesztői megjegyzés: Amint azt a fórumbejegyzésekben jeleztük, a 2.6.7 PTR alatt a Lamentation buffjával túlléptük az eredeti elképzelést. Ugyanakkor a bónusz teljes eltávolításával is nagyon elrontanánk a Rend / Whirlwind kiigazítások egyensúlyát. Miután elolvastunk egy csomó visszajelzést és elvégeztük a saját belső tesztelésünket, középre álltunk, és úgy véljük, hogy az item eléri az egyensúlyi szintet.
• Ambo's Pride: Új legendás képesség: A "Whirlwind"-el történő támadás "Rend"-et is eredményez és a Rend teljes sebzése 1 másodperc alatt leadódik
• Remorseless: Új legendás képesség: Amíg a "Wrath of the Berserker" és a "Call of the Ancients" egyszerre aktívak, a "Hammer of Ancients" 200–250%-kal nagyobb sebzést okoz. (a régi képesség megszűnik)
• Fjord Cutter: Új legendás képesség: A "Seismic Slam" 50% -kal gyorsabban támad, és 100-150%-kal nagyobb sebzést okoz lassított (slow) vagy hűtött (chill) ellenségekkel szemben (a régi képesség megszűnik)
• Bracers of Destruction: A "Seismic Slam" 400-500%-kal nagyobbat sebez 10 ellenséggel szemben (jelenleg 5).
• Fury of the Ancients: A "Call of the Ancients" megkapja az "Ancients' Fury" rúnájának hatását, és új képességként az ősök 100%-kal gyorsabban támadnak.

Necromancer

• Bone Ringer : Kap egy 60-as stack-et. (Fejlesztői megjegyzés: Soha nem az volt a szándék, hogy ezt az elemet oly módon használják, hogy sokáig (legalább 5 percig) stackelik, és figyelik, hogy a célpont HP-ja kevesebb mint egy másodperc alatt eltűnik. Ez nem egy vonzó játékstílus, és nem akarják, hogy ez legyen a legjobb módja a Necromancer-játéknak).

Legacy of Dreams: Ez a drágakő mostantól sokkal valószínűbben esik a Greater Rift Guardian-tól.

4. Ellenségek

Blighter: A mérgező csápos támadása ritkább lesz, de nagyobb lesz a sebzése

5. Hibajavítások

• Wizard: Archon: Javítva egy olyan probléma, amelyben bizonyos item bónuszok (például a Deathwish itemből származó) továbbra is fennmaradnak az Archon formba be- vagy onnan ki történő átváltás között. Fejlesztői megjegyzés: Néhány patch-el ezelőtt azt állítottuk, hogy megfigyeljük, hogyan szerepel a Bazooka Wizard az idő elteltével. Akkor azt gondoltuk, hogy magas szintű készségekre van ehhez szükség, ami valójában egy kevésbé kihasználható erős, de jövedelmező játékmódot eredményez. Nem ez volt a helyzet, mivel sokan úgy érzik, hogy túl szabályozott, kötött. Ennek és más újításoknak (pl. Bone Ringer és Chantodo's) tükrében azt gondoljuk, a változást most van értelme meglépni.
• Spite: Javítva egy probléma, amelyben a "Restless Giant" a 200%-os fizikai sebzésbónuszt nem alkalmazta.
• Squirt's Necklace: Javítva egy olyan probléma, amelyben egyes talajeffektek miatt a Squirt's Necklace buff leesett a shield effekt ellenére.
• Patterns of Justice: Javítva egy olyan probléma, amelyben a "Tempest Rush" "Flurry rune" támadás nem részesült a 6 részes bónuszból a Tempest Rush-ból való kilépéskor (csak PC). Fejlesztői megjegyzés: Nem sikerült ezt megoldani a konzol-verziók esetén, ennek ellenére a későbbiekben javításra kerül a konzolon is.
• Fjord Cutter: Javítva a probléma, miszerint az item a lassított (slow) vagy a lehűtött (chill) ellenfelekkel szemben minden sebzést megnövelt, ahelyett, hogy csak a "Seismic Slam" sebzését növelte volna.
• Won Khim Lau: Javítva a hiba, miszerint az "Epiphany"teleportálna a "Tempest Rush - Electric Field" skill adása (channeling) közben, ha a Won Khim Lau-t viseljük.

Források:

• PTR Patch Notes 2.6.7
• Patch Notes 2.6.7
• Patch 2.6.7a Update

Fordította:

• CsZCsaba
• PaasonenA
• Szicsi