Diablo III PTR Patch Notes 2.7.1 MAGYARUL! - frissítve

Újdonság 06/24-én: A 2.7.1-es patchet frissítettük. Pirossal emeltük ki a változtatásokat.   

A kéthetes PTR tesztelési periódus, ami a 2.7.1-as patch-hez kapcsolódik június 17-én kezdődik és a segítségetekre van szükség, hogy a előtőrő démonok hullámait eltiporjuk. Vessetek egy pillantást az előzetes (tehát nem végleges – a szerk) patch note-ra és kezdjetek gondolkodni, hogyan fogjátok tudni a legtöbbet kihozni a vadonatúj buffokból az Ethereal tárgyakból és az egyensúlyi változtatásokból . A 2.7.1-as Patch nemsokára érkezik! Felhívjuk figyelmeteket, hogy ez a PTR-tartalom nem végleges és még változhat.

PTR részletek

A 2.7.1 Patchre vonatkozó PTR teszt két hétig fog tartani és június 17-én, csütörtökön kezdődik. A PTR során rendszeres karbantartások, kimaradások, gyorsjavítások vagy kisebb javítások fordulhatnak elő.

• Három buff lesz aktív, amik segíteni fognak titeket PTR során: megnövekedett a legendás tárgyak esési aránya, megnövekedett tapasztalati pont szerzés és dupla Blood Shard fog esni. Testreszabott felszereléseket is vásárolhattok, amelyek segíteni fognak abban, hogy a tesztelésre koncentráljatok. Ezeket a speciális PTR-kereskedőtől, D’jank Miem-től fogjátok tudni megvenni, aki a Blood Shards-okat cseréli ki a karakterosztály specifikus táskákra, amelyek tele lesznek olyan legendás tárgyakkal, amelyekre szükségetek lesz a tesztelésnél!
• Karakterosztály és egyensúly változtatások: Annak biztosítása érdekében, hogy a legjelentősebb karakterosztály változások bőséges figyelmet kapjanak, a fejlesztők kérik, hogy a teszteléseitek és visszajelzéseitek során a Monk Inna's Mantra szettjére, a Crusader Aegis of Valor szettjére és a Necromancer Burning of the Caring Carnival szettjére koncentrálnátok.
• Szezonális téma tesztelése: Várják a visszajelzéseiteket amik a szezon témájára, az Ethereal tárgyakra vonatkoznak.

A visszajelzést a PTR Visszajelzés fórumában kell elküldeni, a hibajelentéseket pedig a PTR hibajelentési fórumában. E bejelentések egyértelmű elkülönítése lehetővé teszi a tervezőknek és a minőségbiztosítási tesztelőknek, hogy a lehető legpontosabb információkat szerezzék meg.

PTR tippek

A korábbi PTR-ekhez hasonlóan ez a tesztelési időszak is rövid lesz. Akár PTR veteránok, akár újoncok vagytok, íme néhány tipp az induláshoz.

A PTR korlátozott időtartama miatt felkérjük a résztvevőket, hogy a frissítés egy bizonyos részét válasszátok ki a tesztelésre. Például, ha elsősorban Wizard-játékos vagy, mérlegeld, hogy a változások milyen hatással vannak a Wizardra. Mi tetszik a legjobban, mit gondolsz, hogy még mivel kapcsolatban lehet esetleg szükség a kiigazításra, és mit szeretnél látni a jövőben (még akkor is, ha ez túlmutat ennek a patch-nek a hatókörén). Ez mind hasznos kérdés, amit jó ha feltesztek magatoknak.

A PTR kezdete előtt fontoljátok meg az olyan tárgyakból történő készlet felhalmozását, mint például a puzzle gyűrűk és a Bovine Bardiche fegyverek. Ha ezek elérhetőek lesznek a karakter importálása után, sokkal gyorsabbá tudjátok tenni a PTR közbeni farmolást.

Próbáljátok elrontani a dolgokat! Mondjátok el a fejlesztőknek, amikor ez sikerül, mert csak így tudják biztosítani, hogy a patch indítása a lehető leggördülékenyebben történjen.

Amikor visszajelzést adtok, inkább az élményére összpontosítsatok és ne a megoldásra. Milyennek érzitek a játékmentet az új változásokkal? Volt valami, ami megakasztotta a játékmenetet? Van bármi, ami úgy tűnik, hogy nem megfelelően működik? A javaslatokat mindig örömmel fogadják, de a legfontosabb, hogy a hibákat pontosan azonosítani tudják.

Íme a Diablo III legfrissebb PTR javításának részletei, a Patch 2.7.1.

Megjegyzés: A következő változtatások mind a Diablo III PC, mind a konzol verzióira vonatkoznak, hacsak másként nem jelezik.

Szezonok

Fejlesztői megjegyzés: A Diablo II több mint 20 évvel ezelőtti megjelenésével kellemes emlékeket hagyott bennünk, és a hamarosan megjelenő Diablo® II: Resurrected mellett szeretnénk a Diablo III-ban is bevezetni egy olyan funkciót, amely tiszteletben tartja ezt az örökséget. Ehhez a szezonális témához újragondoltuk, hogyan jelenhetnének meg az Ethereal tárgyak a Diablo III-ban. A 24. évadban az Ethereal tárgyak ritka, erős és múló tárgyak, amelyekkel a Diablo II, 21 ikonikus fegyvertípusa tér vissza.

Új szezon témája: A 24. évad bemutatja az Ethereals nevű új fegyvertípust, amelyet a játékosok megszerezhetnek és amikre vadászhatnak a következő szezonális útjuk során. Az ethereal tárgyak egy erős tulajdonságot fognak tartalmazni. Ez azt jelenti, hogy ezek a fegyverek egy véletlenszerű osztályfegyver (wizard, barbár, stb) legendás tulajdonságát és egy véletlenszerű osztály-passzív skillt fognak dobni. Az ethereal tárgyanak egyedi ikonjai, nevei, elemtípusai és hangjai lesznek, ahogy azok a Diablo II-ben eredetileg is megtalálhatóak voltak. Az ethereal fegyverek jellemzőivel kapcsolatos további részletekért tekintsétek meg az alábbi listát:

• Az ethereal fegyverek accounthoz kötöttek, és csak szörnyek, ládák és összetörhető tárgyak dobhatják ki őket, de ehhez nem szükséges, hogy a karaktered 70-es szintű legyen. Az ethereal tárgyakat nem lehet megszerezni a Kanai-kockán vagy Kadalán keresztül.
• Az ethereal tárgyak drop rateje, azaz megtalálási gyakorisága az ancient és a primal tárgyak közé van beállítva.
• Karakterosztályonként 3 egyedi ethereal tárgy van. Minden ethereal rögzített statokkal rendelkezik, és egy véletlenszerű legendás fegyver-tulajdonságot és egy véletlen passzív képességet ad a karakterosztálynak megfelelően.
• Egyszerre csak egy ethereal tárgyat viselhet a karaktered.
• Az ethereal tárgyak figyelmen kívül hagyják az tárgyak tartósságának csökkenését.
• Az ethereal tárgyakon található legendás erők és passzív képességek nem adódnak össze ha ugyanazt a tárgyat már használod akár a Kanai kockában akár a felszerelésedben.
• Az ethereal tárgyakat nem lehet enchantolni, transmogolni, reforge-olni, illetve nem lehet velük kereskedni.
• Az ethereal tárgyakat lehet augmentálni.
• Azokat a játékosokat akik a 24. évad során mind a 21 darab ethereal tárgyat összegyűjtik a Feat of Strength, Ethereal Recollection jutalomban részesítjük. Azok a játékosok, akik ezt megvalósítják, megkapják az etherealokra vonatkozó transmog lelehetőséget a jövőbeli szezonális és nem szezonális játékhoz.
• Az ethereal tárgyak csak a szezonális játékban eshetnek ki, és a szezon végeztével nem kerülnek át a nem-szezonális karakteredre.

Szezonális jutalom: Két egyedi új jutalmat, portré keretet és petet kapnak azok a játékosok, akik teljesítik a 24. évad Guardain feladatait. A jutalom tartalma nem lesz elérhető a PTR 2.7.1 alatt!

Ethereal tárgyak változásai: 

Fejlesztői megjegyzés: A kapott visszajelzések alapján szerettük volna javítani az egyensúlyt az összes karakterosztályban, növelni az ethereal fegyverek sokféleségét, és biztosítani, hogy minden ethreal fegyver közvetítse a saját egyedi jellemzőit.

Crusader

• Astreon's Iron Ward
  • Hozzáadott tulajdonság: +1 to maximum sebzés paragon szintenként egészen 800 paragonig
• Khalim's Will
  • Hozzáadott tulajdonság: a Minden megölt ellenség csökkenti a Steed Charge cooldown-ját 1 másodperccel

Demon Hunter

• Buriza-Do Kyanon
  • Hozzáadott tulajdonság: a lefagyasztott ellenségeket érintő találatok minden esetben kritikus találatnak számítanak
• Doomslinger
  • Hozzáadott tulajdonság: egy elit csapat megölése megnöveli a mozgási sebességet 30%-al 7 másodpercig
• Windforce
  • Hozzáadott tulajdonság: + Maximum Discipline (Levels 1-70)
  • Hozzáadott tulajdonság: "Resource Cost Reduction" (Level 70)

Monk

• Bartuc's Cut-Throat
  • Hozzáadott tulajdonság: az ellenséget érő egymás utáni találatok 10%-al növelik meg a sebzést egészen 100%-ig
• Shadow Killer
  • Hozzáadott tulajdonság: 25%-al csökkenti az elszenvedett sebzést 5 másodpercig

Necromancer

• Soul Harvest
  • Csökkent a hozzáaadott maximum Essence értéke (45-50-ről 9-12-re)
  • Kiszedett tulajdonság: Critical Hit Damage

Witch Doctor

• Arioc's Needle
  • Kiszedett tulajdonság:+100% damage to all Witch Doctor skills
  • Hozzáadott tulajdonság: +200% damage to all Decay skills
• Ghostflame
  • Kiszedett tulajdonság: +100% damage to all Witch Doctor skills
  • Hozzáadott tulajdonság: +200% damage to all Secondary skills
  • Finomhangolva lett a sebzés távolsága, hogy megegyezen az egykezes ethereal fegyverekkel
• The Gidbinn
  • Kiszedett tulajdonság: +100% damage to all Witch Doctor skills
  • Hozzáadott tulajdonság: +200% damage to all Voodoo skills

Wizard

• The Oculus
  • Hozzáadott tulajdonság: 25%-al csökkenti az elszenvedett sebzést 5 másodpercig
• Wizardspike
  • Hozzáadott tulajdonság: az ellenséget érő egymás utáni találatok 10%-al növelik meg a sebzést egészen 100%-ig

Karakter-osztályok:

Monk – skill változás

• Mystic Ally - Fire Ally: Most 2 darabra osztódik az eddigi 5 helyett, de mostantól mindegyik Fire Ally osztódhat. A sebzés sugara egy kicsit megnő és a sebzés 480 %-ról 1920 %-ra változik.
• Mystic Ally - Earth Ally: a sebzés 380 %-ról 4500 %-ra változik
• Mystic Ally változások:
  •  az Earth Ally aktív képessége már működik az Enforcer gemmel
  • a Mystic Ally sugara a hatékonség érdekében lecsökkent
  • A támadási sebesség már hatással van a Mystic Ally-okra

Wizard – skill változás

•  Mirror Image: mostantól egy külön ikon jelzi a Mirror Imagek számát, mutatva, hogy hány darab aktív közülük.

Tárgyváltozások:

• Inna’s Mantra 4 darabos szett: Megkapod mind a 4 mantra alaptulajdonságát folyamatosan. Minden egyes aktív Mystic Ally után kapsz 5 % sebzéscsökkentést. A Mystic Ally-ok többet nem sebződhetnek.
• Inna’s Mantra 6 darabos szett: Egyszerre megkapod mind az öt Mystic Ally nyújtotta passzív képességet. Ha megtámadsz egy ellenséget akkor kiválasztott Mystic Ally fog megjelenni és 15 másodpercig megmarad egészen 10 darabig. A sebzés megnövekszik annyiszor 950% helyett 3000 %-ra amennyi Mystic Ally-val rendelkezel.
• The Crudest Boots: A Mystic Ally újabb 2 Mystis Ally-t idéz meg. Ezek 300-400% helyett 150-200 %-kal megnövekedett sebzést okoznak és képesek tovább sebezni.
• Bindings of the Lesser Gods: Azok az ellenségek, amelyeket eltalálsz a Cyclone Strike-al azok 300-400% helyett 150-200 %-kal nagyobb sebzést fognak elszenvedni a Mystic Ally-aid által 5 másodpercig. Az osztódott Fire Ally esetében ez további ötszörös szorzót jelent.
• Rabid Strike frisstés: finomhangolva lett a Rabid Strike összehangolása a Crudest Boots és a Bindings of the Lesser Gods Mystic Ally buffjaival

Fejlesztői megjegyzés: Örömmel néztük, ahogy a játékosok felfedezik a buffolt LoD WoL összeállítást a PTR során, de ez túl erős volt a Rabid Strike-tal való nem szándékos interakció miatt. Áthelyeztük az erősség egy részét a Crudest Boots és a Bindings of the Lesser Gods helyett az Inna 6 részes bónuszába. A Rabid Strike már nem részesül a Split Fire Allies bónuszból, amelyet a Bindings of the Lesser Gods esetén kap. Reméljük, hogy ezek a változások lehetővé teszik, hogy a LoD és az Inna különböző buildjei életképesek legyenek a solo és a csapatjáték során is.

Fejlesztői megjegyzés: Inna Mantra szettel hasonlóan lehetett játszani, mint a többi Monk szettel, és nem volt erős identitása. Azt akarjuk látni, hogy a Misztikus Ally fontosabb szerepet játsszon, ahelyett, hogy egyszerűen csak passzív erőnövekedést biztosítana.

Fejlesztői megjegyzés: Inna Mantra szettel hasonlóan kellett játszani, mint a többi Monk szettel, és nem volt erős identitása. Azt akarjuk látni, hogy a Mytic Ally fontosabb szerepet játsszon, ahelyett, hogy egyszerűen csak passzív erőnövekedést biztosítana.

• Aegis of Valor 2 darabos szett: amikor a Fist of Heavens skillel támadsz, az felruház téged extra erővel, ami azt jelenti, hogy a Heaven’s Fury sebzése 5 másopercig 125 %-al növekszik. Ez háromszor stackelődik.
• Masquerade of Burning Carnival 6 darabos szett: az általad és a Simuacrumok által castolt Bone Spear sebzése 6000% -kal nő.

Fejlesztői megjegyzés: az Aegis of Valor és a Masquerade of Burning Carnival szettek több szezon óta túlteljesítenek. Amiatt változtatunk ezeken a szetteken, hogy nagyobb legyen a változatosság a szettek közötti versenyben.

Hibajavítások:

Általános javítások

• Kivettük "Carlos' Sword of Testing" azaz Carlos teszt kardját a Kanai's Cube erői közül.

Fejlesztői megjegyzés: Carlos mindenkit üdvözöl

Kijavtottunk több hibát amikor több legendary erő a ethereal fegyverek rossz verzióján jelent meg 

• Iron Rose
• Nayr's Black Death
• Lost Time
• Scythe of the Cycle
• Leger's Disdain
• Bloodtide Blade
• Standoff
• Faithful Memory

Kijavítottunk néhány félregépelést az ethereal fegyverek esetében

• Astreon's Iron Ward
• Gimmershred

Egyéb ethereal javítások:  

• Kijavítottunk egy hibát ami miatt az ethereal nem részesült a következő passzívok tulajdonságaiból? barbár - Weapons Master, nekromanta - Dark Reaping és Demon Hunter - Archery.
• Kijavítottunk egy hibát ami miatt Kadala  adott ethereal fegyvereket
• Kiszedtük a "Heavenly Strength" passzívot azok közül amik rákerülhetnek a crusafer ethereal fegyverekre
• Frissítettük a fényt, ami az ethereal fegyverek nevénél látható

Inna's Mantra hibajavítások

• Kijavítattunk egy hibát ami miatt az Inna's Mantra szett nem szerepelt a "Solo Monk - Inna's Mantra" leaderboardon
• Kijavítattunk egy hibát ami lehetővé tette, hogy a tervezettnél sokkal több Mystic Ally kerülhessen létrehozásra

Hogyan vehetsz részt a PTR teszten?

A nyilvános tesztben való részvételhez rendelkezned kell egy Diablo III játék licenccel, amelyet aktív állapotban kell hozzácsatolni a Battle.net fiókhoz (azaz olyan, amelyet még nem függesztettek fel vagy nem tiltottak le). Ezenkívül le kell töltened és telepítened kell a Blizzard Battle.net asztali alkalmazást is, ha még nem tetted volna meg.

1. lépés: Indítsd újra a Battle.net asztali alkalmazást.
2. lépés: Keressd meg a bal oldali menü Diablo III fület.
3. lépés: A Diablo III képernyőn van egy legördülő menü, közvetlenül a „Play” gomb fölött (vedd figyelembe, hogy ez azt mondhatja: „Install”, ha nincs jelenleg a Diablo III telepítve). A folytatás előtt válasszd a „PTR: Diablo III” elemet a legördülő menüből.
4. lépés: Kattints a Telepítés gombra a telepítési folyamat megkezdéséhez.

A PTR-fiókod automatikusan létrejön, ha még nem rendelkezel ilyennel. A PTR minden támogatott nyelven elérhető, és minden régió fiókjai jogosultak a részvételre. A PTR telepítésével és elindításával kapcsolatos további segítségért kattints ide.

 PTR karaktermásolás

A meglévő Diablo III karakterek másolásával az élő fiókban található karakterek a PTR-ben is elérhetőek lesznek. Ez közvetlenül a PTR kliensen keresztül tehető meg. Fiókonként azonban csak egy régiót lehet egyszerre átmásolni. Tehát, ha úgy döntesz, hogy karaktereket másolsz a fiókodból egy másik régióba, akkor az összes korábban lemásolt PTR karaktered elveszik.

1. lépés: Jelentkezz be az élő játékba, majd jelentkezz ki.
2. lépés: Jelentkezz be a PTR kliensbe, és hozz létre 1. szintű karaktert. Miután elkészült, térj vissza a főszereplő képernyőjére.
3. lépés: Kattints a jobb felső sarokban található "PTR másolás" gombra. (A PTR másolás gomb nem jelenik meg a játékban, amíg nem készítettél egy új 1. szintű karaktert.)
4. lépés: Válasszd ki a régiót.
5. lépés: Kattints a "Másolás" gombra. Ezzel a fiók minden karakterét átmásolja a kiválasztott régióból.
6. lépés: Kapcsolódj le a PTR klienstől.
7. lépés: Jelentkezz be újra. Az átmásolt karakterek elérhetők lesznek a lejátszáshoz.

Felhívjuk figyelmetek, hogy egyszerre csak egy játék régióban megtalálható karaktereket másolhatsz. Ha úgy döntesz, hogy karaktereket más régióból másolsz, akkor a korábban másolt PTR karakterek elvesznek. Ezen felül 24 óránként csak egyszer másolhatsz át karaktereket a PTR-fiókodba. Ha megpróbálsz ennél gyakrabban karaktereket átmásolni, akkor hibaüzenetet fogsz kapni.

Fordította: Drizzt_D_Hun

Forrás: 

https://news.blizzard.com/en-us/diablo3/23679609/diablo-iii-ptr-2-7-1-update-now-live