Patch 2.6.8 és PTR magyarul!

A 2.6.8-as patch-hez kapcsolódó kéthetes PTR teszt február 6-án kezdődik. A segítségetektre van szükségünk, hogy a 20.-ik szezont jobbá tegyük, mint amilyen valaha is volt!

Három vadonatúj karakterosztály szettet hoztunk létre, egy sor Legendary elem tulajdonságát megváltoztattuk, és egy nagyon őrült, játékmenetet módosító szezon-mechanizmus kerül bevezetésre, amelyek mind garantálni fogják, hogy megváltoztassátok az eddigi karakterösszeállításhoz (buildhez) való hozzáállásotokat. Olvassátok át az alábbi előzetes tudnivalókat, és kezdhetitek az elmélkedést. A 2.6.8 patch úton van!

Tartalomjegyzék:

• PTR részletek
  • PTR célok
  • PTR tippek
• Patch Notes
  • Általános
  • Szezonok
  • Karakterosztályok
    • Crusader
  • Tárgyak
    • Barbár
    • Witch Doctor
    • Wizard
  • Hibajavítások
• Hogyan veszünk részt a PTR-ben
• PTR karaktermásolás

Felhívjuk figyelmeteket, hogy ez a PTR-tartalom nem végleges és még változhat.

PTR részletek

A 2.6.8 patchre vonatkozó PTR két hétig fog tartani és február 6-án, csütörtökön kezdődik. A PTR során rendszeres karbantartások, kimaradások, gyorsjavítások vagy kisebb javítások fordulhatnak elő.

Két buff (erősítés) lesz aktív, amik segíteni fognak titeket PTR során: a legendary (legendás) tárgyak megnövelt találati aránya és dupla Blood Shard fog esni. Testreszabott felszereléseket is vásárolhattok, amelyek segíteni fognak abban, hogy a tesztelésre koncentráljatok. Ezeket a speciális PTR-kereskedőtől, D’jank Miem-től vehetitek meg, aki Blood Shards-ért ad karakterosztály-specifikus táskákat, amelyek tele lesznek olyan legendás tárgyakkal, amelyekre szükségetek lesz a tesztelésnél!

A visszajelzést a PTR Visszajelzés fórumában kell elküldeni, a hibajelentéseket pedig a PTR hibajelentési fórumában. E bejelentések egyértelmű elkülönítése lehetővé teszi a tervezőknek és a minőségbiztosítási tesztelőknek, hogy a lehető legpontosabb információkat szerezzék meg.

PTR célok

• Egy újabb, játékmenetet befolyásoló szezonális erősítéssel és teljesen új karakterosztály szettekkel fogjuk elérni, hogy annyi mindent kipróbáljatok amennyit csak tudtok. Szeretnénk a felhívni a figyelmeteket a prioritásainkra és szeretnénk, hogy a legjobban ezeket teszteljétek.
  A barbárok, a Witch Doctor-ok és a Wizardok teszteljék az új karakterosztály szettjeiket és a megváltoztatott tárgyakat
  • Kérjük, vegyétek figyelembe, hogy ha visszajelzést küldtök ezekről az karakterosztály szettekről akkor kerüljétek el azt, hogy készletek változásait összekeverjétek vagy egybemossátok a szezon buff-jával. Noha minden visszajelzés értékes, különösen fontos, hogy ezeket külön kezeljük annak érdekében, hogy felül tudjuk vizsgálni ezeknek a szetteknek a valós erejét hosszú távon, a 20.-ik évadon túl.
• Kísérletezzetek a Tiltott Archívumok Szezonjának buff-jával, különös tekintettel a hibák felkutatására és a funkcionalitás tesztelésére

PTR tippek

A korábbi PTR-ekhez hasonlóan ez a tesztelési időszak is rövid lesz. Akár PTR veteránok, akár újoncok vagytok, úgy gondoltuk, hogy adunk néhány tippet az induláshoz.

• A PTR korlátozott időtartama miatt felkérjük a résztvevőket, hogy a frissítés egy bizonyos részét válasszátok ki a tesztelésre.
• Például, ha elsősorban Wizard-játékos vagy, mérlegeld, hogy a változások milyen hatással vannak a Wizardra. Mi tetszik a legjobban, mit gondolsz, hogy még mivel kapcsolatban lehet esetleg szükség a kiigazításra, és mit szeretnél látni a jövőben (még akkor is, ha ez túlmutat ennek a patch-nek a hatókörén). Ez mind hasznos kérdés, amit jó ha feltesztek magatoknak.
• A PTR kezdete előtt fontoljátok meg az olyan tárgyakból történő készlet felhalmozását, mint például a puzzle gyűrűk és a Bovine Bardiche fegyverek. Ha ezek elérhetőek lesznek a karakter importálása után, sokkal gyorsabbá tudjátok tenni a PTR közbeni farmolást.
• Próbáljatok elrontani a dolgokat! Mondjátok el nekünk, amikor ez sikerül, mert csak így tudjuk biztosítani, hogy a patch indítása a lehető leggördülékenyebben történjen.
  Amikor visszajelzést adtok inkább az élményére összpontosítsatok és ne a megoldásra.
• Milyennek érzitek a játékmentet az új változásokkal? Volt valami, ami megakasztotta a játékmenetet? Van bármi ami úgy tűnik, hogy nem megfelelően működik? A javaslatokat mindig örömmel fogadjuk, de a legfontosabb, hogy a hibákat pontosan azonosítani tudjuk.

Patch Notes

Az alábbiakban találhatók a Diablo III legfrissebb PTR javításának részletei, a Patch 2.6.8.

Utoljára frissítve: február 6, @ 10:00 PST.

Tartalomjegyzék:

• Általános
• Szezonok
• Karakterosztályok
  • Crusader
• Tárgyak
  • Barbár
  • Witch Doctor
  • Wizard
• Hibajavítások

Megjegyzés: A következő változtatások mind a Diablo III PC, mind a konzol verzióira vonatkoznak, hacsak másként nem jelezzük.

Általános

• Az Infernal Machine-okat (über-kulcsok) és az Organ-okat (Az Über bossok lootjai) csoportosan lehet lehet majd felvenni (vacuum pick-up).
• A Crafting Plan-ek (a kovács számára megtanítható item-tervek) garantáltan esni fognak a Bounty Cache ládákból, ameddig az összes tervet nem kaptátok meg.

Szezonok

• A 20.-ik szezonra új szezon téma került hozzáadásra, A tiltott archívumok szezonja:
  • A 20. évad ideje alatt a Kanai-kocka (Kanai's Cube) mindhárom foglalatába egyaránt választható lesz fegyver-, páncél- vagy ékszer legendás képessége.
    • Ez azt jelenti, hogy kiválaszthattok három páncélos képességet, három fegyverteljesítményt, három ékszerhatást vagy ezek bármelyik kombinációját az összes kategóriában.
    • A tulajdonságok nem adódnak össze (azaz nem rakhatjátok össze ugyanazon elem teljesítményének többszörösét, nem választható ki ugyanaz háromszor.)
    • Miután a szezon befejeződött, és a karakterek átkerülnek a nem-szezonba, a játékosok minden megszerzett aktív ereje visszakerül a Kanai kocka alaphelyzetbébe. (Megint egy páncél, egy fegyver és egy ékszer lesz majd csak kiválasztható.)
    • Fejlesztői megjegyzés: Ahogyan kifejtettük a Developer Insight blogban, továbbra is kreatívak (és talán egy kicsit őrültek) akarunk lenni a szezon témáival és a játékhoz fűződő erőkkel kapcsolatban. Néhány játékostól azt hallottuk, hogy inkább olyan témákat részesítenek előnyben, amelyektől a karaktereket közvetlenül erősebbnek érezték, ahelyett, hogy a körülvevő környezetre kellene összpontosítaniuk. Ha te is ilyen játékos vagy, akkor A tiltott archívumok évadja kimondottan passzolni fog hozzád és nagyon érdekel minket, hogy ez hogyan változtatja meg a játékmenetet a 20-ik évadra.
• Két új szezonális jutalom érhető el azoknak a játékosoknak, akik teljes mértékben teljesítik a 20. évad feladatait (season journey): egy új portré és egy pet.

Karakterosztályok

• Crusader
  • Heaven's Fury
    • A Fire of Heavens rúna animációját már nem lehet korábban leállítani.

Tárgyak

• Fejlesztői megjegyzés: A 2.6.8 patch-el három (!) új karakterosztály szettet adunk hozzá a játékhoz, amelyek hasonló célokkal rendelkeznek, mint a korábbi patch-ekben hozzáadott szettek. Mindegyik szettet elsősorban a régóta igényelt készségek és játékstílus növelésére terveztük, amelyeket közvetlenül a közösség visszajelzéseiből merítettünk. A Frenzy, a Spirit Barrage és a Hydra olyan kérések voltak, amelyek nagyon sok lehetőséget kínáltak a játékmenet újragondolására, és várjuk, hogy kiderüljön, mit csinálnak a játékosok a rendelkezésükre álló új eszközökkel. A kapcsolódó kiegészítő lgendás tárgyak további módosításait is elvégeztük amiatt, hogy a karakter összeállítások (buildek) kerek egészet adjanak ki. Ezekre a szettekre vonatkozó visszajelzés során elengedhetetlen, hogy beleírjátok a visszajelzésetekbe, hogy használtátok-e a 20. évad buff-ját a tesztelés során. Bár minden visszajelzés örvendetes, különös figyelmet fordítunk a nem-szezonális tesztelésre, mivel ez jobban tükrözi a szettek hosszú távú teljesítményét.
• Mantle of Channelling
  • A tárgy által nyújtott bónusz most a sebzésfolyamat (channelling) megkezdése után 1 másodperccel történik (nem azonnal).
• Barbár
• • Új szett: Horde of the Ninety Savages
    • 2-darabos bónusz: Az összes kiáltás hatékonyságának megduplázása. A megijesztett (fear) ellenségek dupla sebzést fognak elszenvedni.
    • 4 darabos bónusz: Minden Frenzy-stack 5% -kal csökkenti a kapott sérülést.
    • 6 darabos bónusz: A Frenzy 1,000% -kal megnövekedett sebzést okoz stackenként.
  • Undisputed Champion: Az Frenzy minden rúna hatását megkapja, és 300-400% -kal nagyobb sebzést okoz.
  • Bastion's Revered: Az Frenzy maximális stack-jét 10-re növeli, és támadásokonként még egyet sebez. Minden további találat 15 yardon belül továbbterjed bármilyen ellenséghez, és a sebzés megoszlik az összes hatása alatt álló ellenség között.
• Witch Doctor
• • Új szett: Mundunugu’s regalia
    • 2-részes bónusz: A Big Bad Voodoo most követ téged, és kétszer olyan hosszú ideig tart.
    • 4 darabos bónusz: A kapott sérülés 50%-kal csökken 30 másodpercre, amikor belépsz a szellemvilágba (Spirit Realm).
    • 6 darabos bónusz: A Spirit Barrage a mana regenerálódás 50–szeresével megnövelt sebzést okoz
  • The Barber
    • Ahelyett, hogy közvetlen kárt okozna, a Spirit Barrage most a célra (target) halmozódik fel. Amikor abbahagyod a castolást (casting), felrobban a felhalmozódott sebzés (225–250%-a helyett) 400–500% -ával, megsebezve 15 yardon belül minden ellenséget
  • Gazing Demise
    • A Spirit Barrage megkapja a Phantasm rúnát. Minden aktív Phantasm kétszer olyan hosszú ideig tart, növeli a Spirit Barrage sebzését (40-50% helyett) 100-150% -kal, és növeli a Manitou-szellemek támadási sebességét is.
    • A Life per Second fix stat helyett mostantól mindig a Critical Hit Chance lesz rajta
• Wizard
• Új szett: The Typhon’s Veil
  • 2 darabos bónusz: A Hydrák időtartama kétszeresére nő, és a többfejű Hydrak fejének száma is nő kettővel.
  • 4 darabos bónusz: Az elszenvedett sérülés 8% -kal csökken minden élő Hydra-fej után, mindaddig, amíg egy rendelkezésre áll. Minden alkalommal, amikor sérülést szenvedsz, egy Hydra fej meghal.
  • 6 darabos bónusz: A Hydrák 1,000% -kal megnövekedett sebzést okoznak minden élő Hydra-fej után.
• Serpent's Sparker
  • Eggyel több Hydra lehet aktív egyszerre, és ezek 450-600% -kal nagyobb sebzést okoznak.
• The Magistrate
  • Az összes Hydra időszakonként Frost Nova-t varázsol , és 450-600% -kal nagyobb sebzést okoz.
• Etched Sigil
  • A tárgy által nyújtott bónusz most a channelling megkezdése után 1 másodperccel történik.
• Deathwish
  • A tárgy által nyújtott bónusz most a channelling megkezdése után 1 másodperccel történik.

Hibajavítások

• Számos problémát megoldottunk ami a játékosok csoportba vonásával / eltávolításával és az új játékok csoportos indítása során lépett fel
• Captain Crimson Trimmings
  • Javítva egy probléma, amely miatt a szett bónusz nem növelte meg a sebződés csökkentést a Devour - Voracious használatakor
• Crusader
  • Javítva az „Imperius” helyesírása az Aegis of Valor szett több darabja esetében
  • Javítva egy probléma, ami miatt a Fist of Heavens – Divine Well nem rázta meg az ellenséget

Hogyan vehetek részt?

A nyilvános tesztben való részvételhez rendelkezned kell egy Diablo III játék licenccel, amelyet aktív állapotban kell hozzácsatolni a Battle.net fiókhoz (azaz olyan, amelyet még nem függesztettek fel vagy nem tiltottak le). Ezenkívül le kell töltened és telepítened kell a Blizzard Battle.net asztali alkalmazást is, ha még nem tetted volna meg.

1. lépés: Indítsd újra a Battle.net asztali alkalmazást.

2. lépés: Keressd meg a bal oldali menü Diablo III fület.

3. lépés: A Diablo III képernyőn van egy legördülő menü, közvetlenül a „Play” gomb fölött („Install”, ha nincs jelenleg a Diablo III telepítve). A folytatás előtt válasszd a „PTR: Diablo III” elemet a legördülő menüből.

4. lépés: Kattints a Telepítés gombra a telepítési folyamat megkezdéséhez.

PTR-fiókod automatikusan létrejön, ha még nem rendelkezel ilyennel. A PTR minden támogatott nyelven elérhető, és minden régió fiókjai jogosultak a részvételre. A PTR telepítésével és elindításával kapcsolatos további segítségért kattints ide

PTR karaktermásolás

A meglévő Diablo III karakterek másolásával az élő fiókban található karakterek a PTR-ben is elérhetőek lesznek. Ez közvetlenül a PTR kliensen keresztül tehető meg. Fiókonként azonban csak egy régiót lehet egyszerre átmásolni. Tehát, ha úgy döntesz, hogy karaktereket másolsz a fiókodból egy másik régióba, akkor az összes korábban lemásolt PTR karaktered elveszik.

1. lépés: Jelentkezz be az élő játékba, majd jelentkezz ki.

2. lépés: Jelentkezz be a PTR kliensbe, és hozz létre 1. szintű karaktert. Miután elkészült, térj vissza a fő karakter képernyőre.

3. lépés: Kattints a jobb felső sarokban található "PTR másolás" gombra. (A PTR másolás gomb nem jelenik meg a játékban, amíg nem készítettél egy új 1. szintű karaktert.)

4. lépés: Válasszd ki a régiót.

5. lépés: Kattints a "Másolás" gombra. Ezzel a fiók minden karakterét átmásolja a kiválasztott régióból.

6. lépés: Kapcsolódj le a PTR klienstől.

7. lépés: Jelentkezz be újra. Az átmásolt karakterek játszhatók lesznek.

Felhívjuk figyelmetek, hogy egyszerre csak egy játék-régióban megtalálható karaktereket másolhatsz. Ha úgy döntesz, hogy karaktereket más régióból másolsz, akkor a korábban másolt PTR karakterek elvesznek. Ezen felül 24 óránként csak egyszer másolhatsz át karaktereket a PTR-fiókodba. Ha megpróbálsz ennél gyakrabban karaktereket átmásolni, akkor hibaüzenetet fogsz kapni.

Fordította: Drizzt

Lektorálta: CsZCsaba

Forrás: eu.diablo3.com

Ismertebb streamerek értékelése a PTR Patch kapcsán:

• Rhykker

• Bluddshed

• BigDaddyDen76

• Raxxanterax

• Filthy Casual